
F-21
b) Neun-Monats-Zeitraum zum 30. September 2009
in Mio. Euro
Renewable
Energy So-
lutions
Energy Effi-
ciency Solu-
tions
Nicht zuge-
wiesene
Beträge
Summe
Umsatzerlöse................................
.............................
9,559 11,814 - 21,373
Betriebsgewinn/(-verlust) des Segments
1,812 1,848 0,169 3,829
Restrukturierungsaufwendungen
................................
- - (0,042) (0,042)
Aktivierte Entwicklungskosten (nach Abschrei-
bung) ................................................................
0,028 0,040 - 0,068
Gemeinkosten Zentrale Konzernfunktionen
- - (1,204) (1,204)
Anpassungen der Kaufpreisallokation
1
(4,127) (0,473) (0,019) (4,619)
Verlust aus der betrieblichen Tätigkeit
(2,287) 1,415 (1,096) (1,968)
1
Anpassungen der Kaufpreisallokation aufgrund von Anpassungen an den beizulegenden Zeitwert und der Abschreibung immaterieller
Vermögenswerte, die beim Erwerb der AEG PS im Geschäftsjahr 2009 identifiziert wurden.
Die Umsatzerlöse setzen sich zusammen aus EUR 176,2 Mio. (2009: EUR 19,0 Mio.) aus dem Verkauf von
Gütern und EUR 34,9 Mio. (2009: EUR 2,4 Mio.) aus der Erbringung von Dienstleistungen.
a) Quartal zum 30. September 2010
in Mio. Euro
Renewable
Energy So-
lutions
Energy Effi-
ciency Solu-
tions
Nicht zuge-
wiesene
Beträge
Summe
Umsatzerlöse................................
................................
29,416 40,639 - 70,055
Betriebsgewinn/(-verlust) des Segments
6,034 (2,169) (0,332) 3,533
Restrukturierungsaufwendungen
................................
- - (0,109) (0,109)
Aktivierte Entwicklungskosten (nach Abschrei-
bung) ................................................................
0,897 (0,430) - 0,467
Gemeinkosten Zentrale Konzernfunktionen
- - (5,069) (5,069)
Anpassungen der Kaufpreisallokation
1
................................
(5,562) (2,598) (87) (8,247)
Verlust aus der betrieblichen Tätigkeit
1,369 (5,197) (5,597) (9,425)
b) Quartal zum 30. September 2009
in Mio. Euro
Renewable
Energy So-
lutions
Energy Effi-
ciency Solu-
tions
Nicht zuge-
wiesene
Beträge Summe
Umsatzerlöse................................
................................
9,559 11,814 - 21,373
Betriebsgewinn/(-verlust) des Segments
1,812 1,848 0,169 3,829
Restrukturierungsaufwendungen
................................
- - (0,042) (0,042)
Aktivierte Entwicklungskosten (nach Abschrei-
bung) ................................................................
0,028 0,040 - 0,068
Gemeinkosten Zentrale Konzernfunktionen
- - (0,729) (0,729)
Anpassungen der Kaufpreisallokation
1
................................
(4,127) (0,473) (0,019) (4,619)
Verlust aus der betrieblichen Tätigkeit
(2,287) 1,415 (0,621) (1,493)
Segmentvermögen und Segmentumsatzerlöse nach geografischen Bereichen
Die Gruppe überwacht ihre Vermögenswerte nicht nach Geschäftssegmenten, sondern nach geografischen Be-
reichen. Daher finden sich nachstehend Informationen zu den Vermögenswerten nach geografischen Bereichen.
Für den Ausweis der Angaben nach geografischen Bereichen basieren die Segmentumsatzerlöse auf der Ansäs-
sigkeit der Kunden, die Segmentvermögenswerte auf der Belegenheit der Vermögenswerte.
Kommentare zu diesen Handbüchern