
171
Ausgewählte Daten zur Gewinn- und
Verlustrechung
Neun-Monats-Zeitraum zum
30. September
Geschäftsjahr zum
31. Dezember
2010
3
2009
4
2009
2
2008
1
Dutch GAAP
(TEUR)
(ungeprüft) (ungeprüft) (geprüft) (geprüft)
Umsatzerlöse ............................................. 7.038 7.744 11.138 16.081
Umsatzkosten ............................................ (5.386) (5.386) (8.118) (12.035)
Bruttogewinn ............................................. 1,652 2.358 3.020 4.046
Vertriebs- und allgemeineVerwaltungs-
kosten ........................................................
(3.964)
(3.090) (4.142) (3.042)
Forschungs- und Entwicklungsaufwand .... (1.336) 6.097 6.918 4.830
Sonstige Erträge / (Aufwendungen) .......... (820) (52) - 2.952
Restrukturierungsaufwendungen ............... - - 111 909
Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit vor
Finanzierungsaufwendungen .....................
(4.468)
5.313 5.685 7.877
Finanzergebnis (netto) ............................... 15.391 25.240 24.957 18.511
Ertragssteuervorteile / (-aufwand) ............. 984 (770) (763) (1.001)
Periodenergebnis ....................................... 11.907 29.783 29.879 25.387
1
Angaben aus dem 2009 Jahresabschluss der Garantin (Vergleichszahlen für 2008).
2
Angaben aus dem 2009 Jahresabschluss der Garantin.
3
Angaben aus dem 2010 Zwischenabschluss der Garantin.
4
Angaben aus dem 2010 Zwischenabschluss der Garantin (Vergleichszahlen für 2009).
Ausgewählte Bilanzdaten
Neun-Monats-
Zeitraum zum
30. September
Geschäftsjahr zum
31. Dezember
2010
3
2009
2
2008
1
Dutch GAAP
(TEUR)
(ungeprüft) (geprüft) (geprüft)
Langfristige Vermögenswerte ................... 81.506 76.277
56.420
Kurzfristige Vermögenswerte ................... 32.532 30.973 19.423
Summe Aktiva ........................................... 114.038 107.250 75.843
Langfristige Schulden ............................... 573 1.580 48
Kurzfristige Schulden ................................ 28.005 32.117 32.113
Eigenkapital .............................................. 85.460 73.553 43.682
Bilanzsumme ............................................. 114.038 107.250 75.843
1
Bilanzangaben aus dem 2009 Jahresabschluss der Garantin (Vergleichszahlen für 2008).
2
Bilanzangaben aus dem 2009 Jahresabschluss der Garantin.
3
Bilanzangaben aus dem 2010 Zwischenabschluss der Garantin.
Kommentare zu diesen Handbüchern