AEG 35940 G Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 20)

1068 Stahl und Eison.

Aus Faclwereinen.

33. Jahrg. Nr. 20.

logischen Scheidung durch Eis, W asser oder Luft ent-

stamm en, 2. Verwittorungssando, aus Gesteinsarten stam-

mend, 3. duroh Eisenoxyd, Silikato und dorgleichen ver-

kitteto Bildungen. Um dio minoralogischo Zusammen-

sotzung der Formm aterialien zu untersuchon, muB m an

das Mikroskop anw enden; hierbei muB man allo darin

enthaltenen mineralogischen Bestandteile untersuchon,

dio der Vortrngcnde nach ihrer Bonennung und ihren

wesontlichen Kennzeiohon auffilhrt. Auch oino Fest-

stellung dos zweckiniiBigcn Verfahrens einer schnellcn

Probenahme fiir dio yerschiedenen Sande ist notwendig.

Der Vortragendo geht alsdann auf dio Einzelheiten

weiterer Untersuchungen ein, wie dio Bestim m ung derm itt-

leren KorngroBe des Sandes, der Fcucrfestigkoit un d der

Bildsamkeit eines feuerfesten Tons. Er beschreibt schlicB-

lich dio Notw endigkeit einer Aufbercitungsanlage fiir

don GicBorcisand, crstens um H andarbeit zu ersparen,

zwoitens um Ersparnisso herboizufiihron an Frischsand,

an Kohlenstaub, anT on undMasso und an Kosten fiir den

A btransport des yerbrauchten Sandes, schlieBlich um

eino gleichmiŁBigo Mischung zu gewiihrleisten, dio jeder-

zoit nacli Belioben wiederholt werden kann. Dio Anlago

muB don ortlichon Vcrhiiltnisśon der GicBerei und der

Beschaffenheit dor Formm aterialien angepaBt sein.

General L. C u b illo , M adrid, hielt einen Vortrag

iiber dio

StahlgieBerei in Spanien, insbesondere vom m ili-

tarischen Gesichtspunkte.

Dio StahlgioBerei in der Nationalfabrik von T ru b ia

hat sich ausgezcichnet entw ickclt. Dieses W erk dient

nicht nur der mechanischen Bearbeitung der Gcschutze,

Lafotton und Geschosse, sondern um schlieBt auch cin

groBos Schmelzwerk, eine Schm iede und eino Anlago

zum Hiirten und Anlassen groBer und kleincr fiir den Ge-

schtitzbau verw endctor Stiicke. Dio Schmelzanlage ent-

hiilt zwei Oefen, einon von 50 t, den andern von 10 t

Einsatz, die erlaubon, Błocko und StahlformguBstiicko

bis zu 00 t zu gioBen. Dio Sclnniedeanlage umfaBt zwei

Schmiedeprcssen von 3000 und von 1200 t, jedo bedient

von zwei Wiirmofen. Dio H iirtungsanlage enth alt zwei

sonkrccht stehendo Oefen* fiir groBe, m ittlero und klei-

nero Gesohiitze.

Der Stahlform guB wird nur fiir Ł afetten und schwic-

rigo GuBstiicke gebraticht. D er V ortragendo erinnert

daran, daB P o u r c e l vor dreiBig Jahren dic Mogliohkeit

gozoigt ha t, Goschtitzringe in Stahlform guB herzustellen,

aber daB bis jetz t die Regierungcn don Schm iedestahl

yorziehon. Das Vcrfahren der doppeltcn Oelhiirtung der

Formstiicke ist m it Erfolg in dcm schwedischen Werk

in Bofórs angewendet worden, das kiirzlieh GesehOtzo

von 21 und 24 cm ganz aus StahlformguB hergestellt

hatte. Bis jetz t sind die hauptsaehlichsten Schnierig-

keiten, dio diesem Verfahren ontgegenstehen, dic Gcfahr

dos Lunkerns und dic Schwierigkeit, dic langen Oeschtitz-

rohro yon 20 und 30 cm, dio bis zu 50 Kaliber Lange auf-

woisen, zu gieBen.

W. H. H a t fie ld , Sheffield, spracl) tiber

GrauguB und TemperguB.

Es ist schwierig, die sehr anrogonden und wissen

schaftlichen Mitteilungen H atfields kurz zusammenzu-

fassen. D er Redner erinnert zunachst an dio Phasen-

lelirc und an das Gleichgewichtsdiagramm des Systems

Eison-Eisonkarbid. Dieses D iagramm mtisso dio Grund-

lage jeder Untersuchung bilden, die sieli auf Logiorungen

yon Eisen und Kohlenstoff bezieht.

Der Vortragendo spricht yon dcm EinfiuB der Neben-

bcstandteile Silizium, Sehwefel, Phosphor und Mangan

und fahrt dio Arbeiten yon W tist und P e te r s e n * *

iiber die Erniedrigung dor Loslichkeit yon K ohlenstoff

im Eisen durch das Silizium an. An H and von Klein-

gifugebildern zeigt ITatfield, wie das Gefiige eines Form -

guBsttickcs yon der GroBo des Quersohnitts abhiingt.

Es ergibt sich hieraus die Notwendigkeit, dio Zusammen-

setzung der Gi.Bsttieke dem jeweiligen Q uerschnitt an

zupassen. In weiBcm GuB kann der gebundene Koh-

lonstoff durch zwookmiiBiges Gliihen in Temperkohlo

iibergefiihrt werden. Man untersoheidet den euro-

paischen TemperguB m it stahlartigcm Bruchausselien

und don amerikanischen TemperguB m it Schwarzem K ern,

der von einer entkohlten Randsehicht um geben ist*.

W ahrend das europaischo Verfahren durch E ntkohlung

gokennzeichnct ist, findet beim amerikanisohen Verfahren

nur dio Zersetzung dos K a rtid s unter Ausscheidung von

Temperkohlo statt, gcmaB der Gleiehung: Fe3C = 3 Fo

+ C. Der Unterschied ist wesentlich auch darin begrundot,

daB das europaischo Roheisen, das zur H erstellung von

TemperguB yerwondot wird, einen betrachtlichcn Gehalt

an Sehwefel aufwcist, w ahrend das amerikanischc R oh

eisen bei Beginn des Vorfahrens wenig schwefelhaltig

ist. Der Sehwefel spielt eine wichtige Rolle bei den Er-

soheinungen, dio sich w ahrend der Abktihlung bis an den

Rekalcszonzpunkt (um 700° C horum) abspielen; er ver-

hindert das K arbid, sich in freien K ohlenstoff und Eison

zu zersetzen. Sdrgfiiltig horgestellter europiiischer Temper

guB h a t im allgemeinen eino B ruchfestigkeit von m ehr

ais 31 kg/qm m mit einer Dehnung yon selten mehr ais

5 bis 0 % boi 75 mm MeBlange.

Das Wosentliche des amerikanischen Vcrfahrens be

steht darin, das Motali durch einige Zeit boi oiner Tem 

peratur zu halten, dio sich fiir seine jeweiligo Zusammen-

setzung ais zwockmiiBig erwiesen h at, bis das gesamte

K arbid zersetzt ist. Das Enderzeugnis ist Fcrrit, das don

gesamten Kohlenstoff in freiem Zustande yerteilt enth alt.

Dieses iiuBerst geschmeidigo M ateriał ist in den W erken

in Sheffield, wolcho der V ortragendo leitot, m it einer

Bruchfestigkeit yon 31 bis 39 kg/ąinm und einer Dehnung

yon bis zu 15 und 20 % erhalten worden.

Ingenieur B r a s s e u r, Dommeldingen (Lusem burg),

berichteto sodann tibor

Betrieb und Einrichtung amerikanischer GieBereien und

Huttenwerke.

Brasseur faBt hier dic Bcobachtungon zusąmmen,

dio or bei einer Studienreise in den Vereinigten Staaten

gem acht hat. Dio Erzeugung der am erikanischen Eisen-

gicBer ist derjcnigen dor europaischen um rd. 25 % tlber-

legen, yon denen 10 % auf dio gróBere Arbeitsleistung

des Arbciters und 15 % auf bessere mcchanische E in

richtungen und auf Arbeitserleichterungen fallen. Der

brennendo W unseh, oincn hohen Gewinn zu erzielen, und

der holio Preis der H andarbeit in Amerika zwingt

die Industriellen, die H andarbeit soweit ais moglich

durch mechanischc Verfahren zu ersetzen, wo dic

curopaischen Industriellen yor dcm hohen A nlagekapitnl

zurackschrccken. In den GieBereien der Vereinigten Staaten

ist der Gebrauch von Eiriśchiencnhangebahncn sohr yer-

breitet, der fiir die H andhabung des Formsandes sehr omp-

fehlenswort ist. Die Transport- und Hebczeuge sind sehr

zahlrcieh. Fiir den A ntrieb wird am meisten derelektrisehe

Strom bonutzt. Das Schmelzen des GuBeisens geschieht

allgemein im Kupolofen, aber vicle GieBereien gebrauchen

neben dcm Kupolofen Flammofen ftir groBe GuBstticko

oder ftir SondcrguBmaterial. Diese Oefen werden m it

N aturgas geheizt, das sehr billig ist. D er Koks ist

gleichfalls billig und kostet 4 bis 0 M (1 bis iy> $)

in Pittsburgh, und anderw arts rd. 10 JC (4 S). Boi diesen

niedrigen Proisen ist man beim Betrieb der Kupolofen

nicht stark auf Kokserspamis angewiesen, und ein m itt-

lorer Koksyerbrauch yon 15 % gilt ais normal.

* Vgl. St u. E. 1912, 18. Juli, S. 1195.

** Ygl. St. u. E. 1911, 6. Juli, S. 1105.

* Vgl. St. u. E. 1909, 4. Aug., S. 1198; 8. Sept.,

S. 1402; 0. Okt., S. 1563; 3. Nov., S. 1741; 1. Dez.,

S. 1900.

AEG 35940 G Bedienungsanleitung Seite 20

Kommentare zu diesen Handbüchern

AEG 35940 G Bedienungsanleitung Seite 20

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Kochfelder AEG 35940 G