AEG BY9314001M Bedienungsanleitung Seite 1

BY9314001BY931400PCS Návod k použití

ČísloSe‐nzoro‐vé tla‐čítkoFunkce Poznámka8Jídla z trouby Kategorie automatických pro‐gramů.9Pizza Kategorie automatických pro‐gramů.10OK Slouží k potv

6.2 Přehled nabídekHlavní nabídkaSymbol Položka nabídky PopisAutomatické pečeníObsahuje seznam automatických ka‐tegorií.Pečicí funkce Obsahuje seznam

Symbol Podnabídka PoužitíPachový filtrZapne nebo vypne funkci, která bě‐hem vaření odstraňuje pachy. Pokudje funkce vypnuta, pravidelně se čistí.Kalib

Pečicí funkce PoužitíRozmrazování K rozmrazování zmrazených jídel.Spodní ohřev K pečení koláčů s křupavým spodkem.Kynutí těsta Ke kynutí těsta před pe

% dříve, zatímco osvětlení a ventilá‐tor budou dále pracovat. Aby tatofunkce fungovala, musí být dobapřípravy jídla delší než 30 minut, ji‐nak budete

4.Opakovaně stiskněte , dokud sena displeji nezobrazí Ohřev a ucho‐vání teploty . K potvrzení stiskněteOK.Po skončení funkce zazní zvukový sig‐nál.P

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.9.1 Pečicí sondaPečicí sonda měří teplotu středu masa.Jakmile teplota masa dosáhne nastav

Tvarovaný rošt:Rošt zasuňte mezi vodicí lišty drážek ro‐štů a ujistěte se, že nožičky směřují dolů.• Veškeré příslušenství je z důvodu vy‐šší bezpečno

9.4 Společné vložení tvarovaného roštu a hlubokého pekáče /plechuTvarovaný rošt položte na hluboký pe‐káč / plech. Tvarovaný rošt a hlubokýpekáč / ple

10.3 Dětská bezpečnostnípojistkaFunkce dětské bezpečnostní pojistkybrání náhodnému použití spotřebiče.Funkci dětské bezpečnostní po‐jistky lze zapnout

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . .

11. UŽITEČNÉ RADY A TIPY11.1 Automatické pečeníPečení moučných jídelJídlo k pečení Nádoby Příslušenství PoznámkyPiškotový koláč Otvírací forma Tvarova

Jídlo k pečení Nádoby Příslušenství PoznámkySpec. prog. peče‐ní koláčů : - Viktoriin piškoto‐vý koláč- - Anglická speciali‐ta11.2 Pečení masaHověz

Typ Nádoby Příslušenství PoznámkyCelá krůta Plech na pe‐čení masaHluboký plech napečeníNastavte hmotnost.Celá kachna Plech na pe‐čení masaHluboký plec

Typ Nádoby Příslušenství Poznámky- Slané - Plech na pečení Více malých kou‐skůRohlíky/Bagety Více malých kou‐sků- Mražené pokrmy - Plech na pečení

Typ Nádoby Příslušenství Poznámky- Nízký rendlík Zapékací miska Rošt Méně než 4 cmPokrmy z brambor Zapékací miska Rošt -Těstoviny Zapékací miska Rošt

Teploty a časy pečení v tabul‐kách jsou pouze orientační. Závi‐sí na receptu, kvalitě a množstvípoužitých přísad.11.7 Rada ohledně speciálníchpečicích

Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč je příliš suchý.Teplota trouby je přílišnízká.Při příštím pečení na‐stavte vyšší teplotu trou‐by.Koláč je př

Druh pečení Funkce trou‐byPoloha roštu Teplota (°C) Čas (min)Apple pie / Ja‐blečný koláč(2 formy, Ø 20cm, položenéúhlopříčně)Konvenčníohřev1 180 70 -

Druh pečení Funkce trouby Poloha roštu Teplota (°C) Čas (min)Ovocné kolá‐če (kynuté tě‐sto / piškotovétěsto)2)Konvenčníohřev3 170 35 - 55Ovocné kolá‐č

Druh pečení Funkce trouby Poloha roštu Teplota (°C) Čas (min)Small cakes /Malé koláčky(20 kousků naplech)Pravý horkývzduch31501)20 - 35Small cakes /Ma

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpoví‐dá za škody a zraněn

Druh pečeníPravý horký vzduchTeplota (°C) Čas (min)Poloha roštuDvě polohyroštuTři polohy ro‐štuČajové pečivoz vaječnéhobílku / Sněho‐vé pusinky1 / 4 -

11.13 Pečení masa s nastavením Turbo grilHovězíDruh masa MnožstvíFunkcetroubyPoloha ro‐štuTeplota °C Čas (min)Dušené maso 1–1,5 kgKonvenčníohřev1 230

JehněčíDruh masa Množství FunkcetroubyPoloha ro‐štuTeplota °C Čas (min)Jehněčí ký‐ta / Jehněčípečeně1–1,5 kg Turbo gril 1 150 - 170 100 - 120Jehněčíhř

Grilujte pouze ploché kousky masa neboryb.Prázdnou troubu předehřejte po dobupěti minut pomocí grilovací funkce.POZORVždy grilujte se zavřenými dvířky

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas (min)Švýcarský koláč 1 170 - 190 45 - 55Jablečný koláč, shorní vrstvou1 150 - 170 50 - 60Zeleninový koláč 1 16

Mražená hotová jídlaJídlo k přípra‐věFunkce trouby Poloha roštu Teplota (°C) Čas (min)Mražená piz‐zaKonvenčníohřev3podle pokynůvýrobcepodle pokynůvýro

Druh pečení Funkce trouby Poloha roštu Teplota °C Čas (min)Tmavý chléb Chléb 2 180 - 200 50 - 70CelozrnnýchlébChléb 2 170 - 190 60 - 9011.19 Rozmrazov

OvoceSušené potra‐vinyPoloha roštuTeplota (°C) Čas (hod)1 úroveň 2 úrovněŠvestky 3 1 / 4 60 - 70 8 - 10Meruňky 3 1 / 4 60 - 70 8 - 10Jablečné plát‐ky3

Zavařování Teplota ve °CDoba zavařovánído začátku perlení(min)Další vaření při100 °C (min)Smíšená nakláda‐ná zelenina160 - 170 50 - 60 5 - 10Kedlubny

Jídlo Teplota středu pokrmu °CCelý zajíc 70 - 75Hřbet z vysoké zvěře 70 - 75Kýta z vysoké zvěře 70 - 75RybyJídlo Teplota středu pokrmu °CLosos 65 - 70

• K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení napáru.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo

12.2 Drážky roštůVyjmutí drážek na roštyPři čištění bočních stěn můžete drážkyroštů vyjmout.1.Odtáhněte přední část drážek odstěny trouby.122.Odtáhnět

3.Žárovku vyměňte za vhodnou žárov‐ku odolnou proti teplotě 300 °C.4.Nasaďte skleněný kryt.5.Namontujte levé drážky roštů.12.4 Čištění dvířek troubyOd

8.Uchopte skleněné panely jeden podruhém na jejich horní straně a vy‐táhněte je z drážek směrem nahoru.9.Skleněný panel omyjte vodou se sa‐ponátem. Sk

14. TECHNICKÉ INFORMACENapětí 220 - 240 VFrekvence 50 Hz15. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoď

www.aeg.com/shop892961873-D-372013

Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí požáru neboúrazu elektrickým proudem.• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalifik

– Při vkládání nebo vyjímání příslušen‐ství buďte opatrní.• Barevné změny na smaltovaném po‐vrchu nemají vliv na výkon spotřebiče.Nejedná se o závadu

2.4 Vnitřní osvětlení• V tomto spotřebiči se používají spe‐ciální či halogenové žárovky pouzepro použití v domácích spotřebičích.Nepoužívejte ji pro o

Hluboký pekáč / plechK pečení moučných jídel a masa, nebo kzachycování tuku.Pečicí sondaPoužívá se k měření stupně propečenímasa.Teleskopické výsuvyPr

Pokud provádíte kalibraci po‐prvé, můžete ji spustit volbou ka‐tegorie na ovládacím panelu ne‐bo funkce Automatické pečení vhlavní nabídce.POZORPřed t