AEG 47745IQ-MN Bedienungsanleitung

47745IQLV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 2LT VIRYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 34

PLĪTS VIRSMA - NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMIIzmantojiet indukcijas gatavoðanas zo‐nas tikai kopâ ar piemçrotiem virtuvestraukiem.INDUKCIJAS GATAVOŠANAS

Sildī‐šanaspakā‐peLietojiet, lai: Laiks Ieteikumi3-4 Tvaicētu dārzeņus, zivis, gaļu 20-45min.Pievienojiet dažas ēdamkarotesšķidruma4-5 Tvaicētu kartup

PLĪTS VIRSMA - KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".Risks gūt apdegumus atlikušā siltumadēļ!Ļaujiet ierīcei a

CEPEŠKRĀSNS - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".IERĪCES AKTIVIZĒŠANA UNDEAKTIVIZĒŠANA1.Pagriežot cepeškrās

CEPEŠKRĀSNS - PULKSTEŅA FUNKCIJASEKRĀNS1 2 34561Funkciju indikatori2Laika displejs3Funkciju indikatori4Taustiņš "+"5Izvēles taustiņš6Taustiņ

PIEDERUMU LIETOŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".CEPEŠPANNAS IEVIETOŠANAIevietojiet cepešpannu cepeškrāsns iekšpusē,starp

TELESKOPISKĀS VADOTNESTeleskopiskās vadotnes ir uzstādītas plaukta 2. un 3. līmenī. Tās var izņemt un uzstādīt citos plauktulīmeņos, izņemot 4. līmeni

TELESKOPISKĀS VADOTNES – CEPEŠKRĀSNS PIEDERUMUIEVIETOŠANANovietojiet seklo cepešpannu vai dziļo cepeš‐pannu uz teleskopiskajām vadotnēm.Cepeškrāsns pl

CEPEŠKRĀSNS - NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMIUZMANĪBUGatavojot ļoti sulīgus un treknus sace‐pumus, izmantojiet dziļu pannu. Augļusulas var atstāt nenomaz

ĒdiensPaplātes veidsun plaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Ābolu pīrāgs(1200+1200 g)2 apaļi t

SATURS4 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA7 IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS8 PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS9 PLĪTS VIRSMA - IZMANTOŠANA IKDIENĀ10 PLĪTS VIRSMA - NODERĪGI PADOMI UN

ĒdiensPaplātes veidsun plaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Zemnieku maize(750 + 750 g)2 apaļi

ĒdiensPaplātes veidsun plaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Plakans pīrāgs(500 g)emaljēta papl

ĒdiensPaplātes veidsun plaukta līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Pica (1000 g) emaljēta paplāte2. l

1) Kad plātsmaize ir pagatavota 4. līmenī, izņemiet to un ievietojiet tur plātsmaizi no 1. līmeņa. Cepiet vēldesmit minūtes.2) Pēc tam, kad izslēdzat

ĒdiensPaplātes veids un plauktalīmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Cūkgaļas kotle‐tes (600 g)cepeškrā

ĒdiensPaplātes veids un plauktalīmenisUzsildīša‐nas laiks(minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Bezē kūka (600g)emaljētu paplāti 2

ĒdiensCepšanas līme‐nisUzsildīšanaslaiks (minūtēs)Temperatūra(°C)Gatavošanas/cepšanas laiks(minūtes)Cūkgaļas kotle‐tes (500 g)2 - 230 20 + 20PICAS FUN

CEPEŠKRĀSNS - KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".• Tīriet cepeškrāns priekšpusi ar mīkstu drāni‐ņu, kas sam

BRĪDINĀJUMSPirms stikla durvju tīrīšanas pārliecinie‐ties, ka stikla paneļi ir atdzisuši. Pastāvrisks, ka stikls var ieplīst.BRĪDINĀJUMSJa durvju stik

3.Veriet ciet cepeškrāsns durvis, līdz tās atro‐das pirmajā atvēršanas pozīcijā (pusvirus).Tad pavelciet uz priekšu un izņemiet noligzdas.114.Novietoj

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEMPateicamies, ka izvēlējāties AEG produktu. Esam to radījuši, lai ilgstoši nodrošinātu nevainojamuveiktspēju, izmantojot novat

Durvju un stikla paneļa ievietošana44556Kad tīrīšana ir pabeigta, ievietojiet cepeškrāsnsdurvis. Lai to izdarītu, veiciet tās pašas darbībasapgrieztā

KO DARĪT, JA ...Problēma Iespējamais cēlonis NovēršanaIerīce nedarbojas. Nostrādājis mājas elektrosis‐tēmas drošinātājs.Pārbaudiet drošinātāju. Jadroš

Problēma Iespējamais cēlonis Novēršana un skaitlis parādās disple‐jā.Ierīces darbībā radies traucē‐jums.Uz laiku atvienojiet ierīci noelektrotīkla. At

UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".IERĪCES NOVIETOŠANABAVarat uzstādīt brīvi stāvošo ierīci ar skapjiem vie‐nā vai

TURINYS36 SAUGOS INFORMACIJA39 GAMINIO APRAŠYMAS40 PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART41 VIRYKLĖS VIRŠUS. KASDIENIS NAUDOJIMAS42 VIRYKLĖS VIRŠUS. NAUDINGI PAT

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTIAčiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai veiktų daugelįmetų – pasižymintis paž

SAUGOS INFORMACIJAPrieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą,atidžiai perskaitykite šį vadovą:• kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turtosaug

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintąelektros lizdą.• Kai jungiate elektros prietaisus į elektros tinklolizdus, saugokite kabelius, kad jie

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA• Prieš atlikdami priežiūros darbus patikrinkite,ar prietaisas atvėso. Galima apsideginti. Galisutrūkti stiklo plokštės.• Prietais

GAMINIO APRAŠYMASBENDROJI APŽVALGA1091 12 3 4 567812341Kaitlentės rankenėlės2Temperatūros indikatorius3Temperatūros nustatymo rankenėlė4Elektroninė pr

DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietšo lietošanas instrukciju:• jūsu personiskai un jūsu īpašuma drošībai;• vides aiz

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.ATSARGIAIVisuomet atidarinėkite orkaitės dureleslaikydami už rankenos vidurio.PRAD

VIRYKLĖS VIRŠUS. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.KAITINIMO NUSTATYMAIValdymo ran‐kenėlėFunkcija0 Išjungimo padėtis1-9Kait

VIRYKLĖS VIRŠUS. NAUDINGI PATARIMAIAnt indukcinių kaitviečių dėkite tik jomstinkančius virtuvės reikmenis.VIRTUVĖS REIKMENYSINDUKCINĖMS KAITVIETĖMSGam

Kaitini‐monuo‐stataNaudojimas: Trukmė Patarimai6-7 Neintensyvus kepimas: tinka kepti es‐kalopus, veršienos muštinius, kotletus,pyragėlius su įdaru, de

VIRYKLĖS VIRŠUS. PRIEŽIŪRA IR VALYMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.Dėl likusio karščio kyla pavojus nuside‐ginti!Leiskite prietaisui atvėst

ORKAITĖ. KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.PRIETAISO ĮJUNGIMAS IRIŠJUNGIMAS1.Nustatykite orkaitės funkcijų valdymo ranke‐nė

ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOSRODMUO1 2 34561Funkcijų indikatoriai2Laiko rodmuo3Funkcijų indikatoriai4Mygtukas „+“5Nustatymo mygtukas6Mygtukas „-“Laik

PRIEDŲ NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.KEPIMO SKARDOS ĮDĖJIMASĮdėkite skardą į orkaitės centrą, tarp priekinės irgalinės sienelės.

IŠTRAUKIAMI BĖGELIAIIštraukiami bėgeliai yra įdėti 2 ir 3 lentynos lygiuose. Jūs galite juos išimti ir įdėti kituose lentynoslygiuose, išskyrus 4 lygį

IŠTRAUKIAMI BĖGELIAI – ORKAITĖS PRIEDŲ ĮDĖJIMASDėkite kepimo skardą lygiu dugnu arba gilų kepi‐mo indą ant ištraukiamų bėgelių.Orkaitės lentynos ir gi

• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, drošukontaktligzdu.• Pievienojot ierīces elektrotīklam, neļaujiet ka‐beļiem saskarties vai atrasties tuvu ier

ORKAITĖ. NAUDINGI PATARIMAIATSARGIAIDaug drėgmės turintiems pyragamskepti naudokite gilią kepimo skardą. Antemalio gali likti dėmės nuo vaisių sulčių.

Maisto produktasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Obuolių pyragas(1 200+1

Maisto produktasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Rumuniškasbiskvitinis p

PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Paplotėlis (500 +500 + 500 g)

PatiekalasSkardos tipas irlentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Quiche Lorraine(1000 g)1 apsk

KARŠTO ORO SRAUTAS Maisto produk‐tasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatūra(°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmis)Sa

Maisto produk‐tasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatūra(°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmis)Apkepas su vai‐siais

Maisto produk‐tasSkardos tipas ir lentynoslygisĮkaitinimolaikas (mi‐nutėmis)Temperatūra(°C)Gaminimo / ke‐pimo laikas (mi‐nutėmis)Biskvitinis pyra‐gas

Patiekalas Lentynos lygisĮkaitinimo laikas(minutėmis)Temperatūra, °CGaminimo / kepi‐mo laikas (minu‐tėmis)Kiaulienos pjaus‐nys (500 g)2 - 230 20 + 20P

ORKAITĖ. PRIEŽIŪRA IR VALYMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.• Prietaiso priekį valykite minkštu audiniu ir šiltuvandeniu su valymo priemone.

• Ierīci nedrīkst izmantot ar ārēju laika slēdzi vaiatsevišķu tālvadības sistēmu.TĪRĪŠANA UN KOPŠANA• Pirms apkopes pārliecinieties, ka ierīce ir at‐d

Atraminių lentynų bėgelių įdėjimasĮdėkite lentynų atraminius bėgelius atvirkščiatvarka.Užapvalinti lentynų atramų galai turi būtipriekyje!ORKAITĖS DUR

3.Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atida‐rymo padėties (pusė durelių eigos). Tadapatraukite į priekį ir išimkite iš joms skirtosvietos.114.Durel

Orkaitės durelių ir stiklo plokštės įstatymas44556Baigę valyti, įkiškite orkaitės dureles. Norėdamitai padaryti, aprašytus veiksmus atlikite atvirkšti

KĄ DARYTI, JEIGU...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Suveikė saugiklių dėžėjeesantis saugiklis.Patikrinkite saugiklį. Jeigusau

Problema Galima priežastis SprendimasEkrane rodoma ir skaičius.Prietaise aptikta klaida. Kuriam laikui išjunkite prietai‐są iš maitinimo. Išjunkite

ĮRENGIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.PRIETAISO PASTATYMO VIETABAAtskirai stovintį prietaisą galite montuoti su spin‐telėmis iš vienos arb

66www.aeg.com

LIETUVIŲ67

www.aeg.com/shop 892942803-A-022012

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSVISPĀRĒJS PĀRSKATS1091 12 3 4 567812341Plīts virsmas regulatori2Temperatūras indikators3Temperatūras regulators4Elektroniskais pr

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".UZMANĪBULai atvērtu cepeškrāsns durvis, satve‐riet ierīces rokturi

PLĪTS VIRSMA - IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".SILDĪŠANAS PAKĀPESVadības regu‐latorsFunkcija0 Pozīcija I