AEG L99691HWD Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALMK Упатство за ракувањеМашина за перење со сушалнаL99691HWD

ABИдентификувајте ги различнитеголемини и позиции на звучнитебариери. Видете на сликата:• A (НАПРЕД) = Преден дел наапаратот• B (НАЗАД) = Заден дел на

• Извадете ги трите штрафа.• Употребете го клучот којшто едоставен со апаратот.• Извадете ги пластичнитеразделници.• Ставете ги пластичните капачињаво

3.3 Монтажа под работна површина600 mm600 mm≥ 870 mmАпаратот може да се постави самостојноили под кујнска работна површина соправилен простор (видете

3.5 Доводно црево20O20O45O45O• Поврзете го цревото со апаратот созадниот апарат. Свртете го доводнотоцрево на лево или на десно.• Разлавабете го прсте

• Правење на полукружна форма соцревото за цедење.На работ од мијалникот• Осигурете се дека пластичното цревоне може да се движи кога апаратот сецеди.

До сливник на мијалникот• Видете на сликата. Притиснете гоодводното црево на сливникот иприцврстете го со стега.• Осигурете се дека цревото за цедењеи

12Кабел за струја13Завртки при транспорт14Ногарки за ливелирање наапаратот4.2 Прибор1 245 31 Клуч за одвртувањеЗа вадење на завртките за транспорт.2 П

6Копче на допир за пареа (Steam)7Копче на допир за Старт Пауза(Start/Pause) 8Копче на допир за одложенопочнување (Delay Start) 9Копче на допир за штед

CЗаклучена вратаНе можете да ја отворите вратата на апаратот кога симболот евклучен. Можете да ја отворите вратата кога симболот ќе сеизгаси.Доколку п

Лентата за празен показател се појавува само доколуповрзаната функција е достапна за поставената програма.Ако индикаторот не се појави, тоа значи дека

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

6. ПРОГРАМИ6.1 Табела со програмиПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на в

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Програми со пареа4)Пареа

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Spin/Drain9 kg1600 rpm (

Компатибилност на опции со програмиПрограмаSpinПредперењеДамкиПлакнењеExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartCottons Cottons Eco

6.2 Програми за автоматско сушењеНиво на сувост Вид ткаенина ПолнењеЕкстраЗа материјали за впивањеПамучни и Ленени(бањарки, крпи за бањање,итн.)до 6 k

Ниво на сувост Вид ткаенина Полнење (kg)Брзинанацентрифугаrpm(врт./мин.)Предложено траење(минути)ПеглањеПогодни за пеглањеПамучни и Ленени(чаршафи, пр

На почетокот на програмата, екранот го прикажува траењето напрограмата со максимално полнење.За време на фазата на перење, траењето на програматаавтом

вклучи/исклучи показното светло вклучи/исклучи.Оваа опција можете да ја вклучите:• Откако ќе го притиснете копчетоStart/Pause : сите копчиња ипрогра

Не можете да ги поставитесите временски вредностиза различни видови наткаенини.9.6 SteamДопрете го ова копче за подесувањена нивото на пареа. Ова е мо

10. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1. Ставете 2 литра вода во фиокатаза детергент за фазата на перење.Ова го активира системот на цедење.2. Ставете мала количина

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтирање и користење на апаратот, вемолиме внимателно да ги прочитате приложенитеупатства. Производителот не сноси од

Показното светло за копчето Start/Pause трепка со црвена боја.Екранот ја покажува стандарднататемпература и центрифуга, а аковрата е веќе отворена, до

2.AПоложба A: за детергент во прав(фабричка поставка).3.BСвртете ја клапната надолу.Положба B: за течен детергент:4.Затворете го дозерот за детергент.

2. Допрете го копчето Start/Pause.Апаратот го почнува одбројувањето наодложениот почеток.Кога ќе заврши одбројувањето,програмата за перење започнуваав

Апаратот се цеди ицентрифугира автоматскипосле приближно 18 часа.11.14 Опција АВТОМАТСКАсостојба на мирувањеФункцијата АВТОМАТСКА состојба намирување

На почетокот на циклусотна сушење (3 - 5 мин.)може да се слушне малкупосилен звук. Тоа значидека се вклучилкомпресорот и е сосеманормално за апарати к

13. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА - ПЕРЕЊЕ ИСУШЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.13.1 Програма НОН-СТОПМожете да миете и да сушите а

13.4 На крај од програматаУредот запира автоматски. Звучнитесигнали работат (ако се вклучени).За повеќе информации, погледнете во„На крајот од програм

рамнотежата за време на фазатана центрифугирање. Ако се случиова, распоредете ги рачноалиштата во барабанот и повторновклучете ја фазата нацентрифугир

14.7 Алиштата не сепогодни за сушењеНе поставувајте програма засушење за овие алишта:• Многу нежни парчиња.• Синтетички завеси.• Парчиња облека со мет

ВНИМАНИЕ!Не користете алкохол,растворувачи или хемискипроизводи.15.2 Отстранување на бигорАко тврдоста на водата во вашатаобласт е висока или средна,

работна површина ако тоа го дозволуваатмаргините во просторот.• Не монтирајте го апаратот зад врата што може дасе заклучува, лизгачка врата или врата

3. 4.15.6 Чистење на филтрите за воздухФилтрите за воздух собираат мов. Мовта нормално се појавува когаалиштата се исушени со машина за сушење на алиш

5. PULL6. 7. 8. 9.10. +За да постигнете најдобри перформасни при сушењето, редовночистете ги филтрите за воздух со топла вода, а потоа избришете гисо

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com42

9.12 15.8 Чистење на филтер за доводното црево и филтер завентилотПотребно е да ги исчистите филтрите кога:• Машината не се полни со вода.• Апаратот с

• Исчистете го филтерот во вентилот сотврда четка или со крпа.45°20°• Повторно ставете го доводното црево.Проверете дали споевите се стегнатиза да не

16. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.16.1 ВоведМашината не почнува да работи или запира за време на работ

Порака Можно решениеЕкранот ве известува декатреба да ја проверитевратата.Проверете дали вратата на апаратот е отворена илидали е правилно затворена.Е

Проблем Можно решениеФазата на центрифуга неработи или циклусот наперење трае подолго одвообичаено.Проверете дали е исклучена фазата зацентрифугирање.

Проблем Можно решение Проверете дали сте ја поставиле точнататемпература. Намалете го полнењето со алишта.Циклусот за перење траепократко од прикажа

16.3 Итно отварање навратаВо случај на прекин на електричнаенергија или прекинување на работатана апаратот вратите остануваатзатворени. Програмата за

или слично квалификувани лица за да се избегнеопасност.• Исчистете ги влакенцата или сите остатоците одамбалажата кои се насобрале околу апаратот.• Не

Притисок во доводот наводаМинималенМаксимален0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Температура наоколинатаМинимална 5 °CМаксимална 35 °CМаксимално полнење

МАКЕДОНСКИ 51

www.aeg.com/shop157003590-A-262016

• Чистете го апаратот со навлажнета крпа.Користете само неутрални детергенти. Некористете абразивни производи, абразивнисунгери за чистење, растворува

2.4 УпотребaПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од повреди,струен удар, пожар,изгореници илиоштетување на апаратот.• Овој апарат е само за домашнаупотреба.• Не ст

3.1 РаспакувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Откако ќе го ставите апаратот на задната страна, почекајте околу 6часа пред да го употребите. Ова време е потребно за да

• Отворете ја вратата.• Извадете го стиропорот оддихтунгот на вратата и ситепредмети од барабанот.• Ставете една од амбалажите одстиропор на подот зад