AEG L99691HWD Bedienungsanleitung

USER MANUALSR Упутство за употребуМашина за прање и сушење рубљаL99691HWD

ABПравилно идентификујте различитезвучне изолаторе по димензијама иположају. Погледајте илустрацију:• A (FRONT) = Предња странауређаја• B (BACK) = Зад

• Уклоните три завртња.• Користите кључ који сте добили узуређај.• Извуците пластичне одстојнике.• Ставите у отворе пластичнепоклопце.• Ове поклопце м

3.4 Постављање и нивелисањеx4• Инсталирајте уређај на равној тврдојподлози.• Проверите да теписи не спречавајуструјање ваздуха испод уређаја.• Провери

• Прикључите доводно црево за воду наславину за хладну воду са навојем од3/4''.ОПРЕЗПроверите да ли постојецурења на спојницама.Немојте да к

На ивици лавабоа• Проверите да ли се пластична вођицане помера када уређај одводи воду.Закачите вођицу за славину за воду илиза зид.За статичну цев са

За зидну цев• Директно за уграђену одводну цев узиду просторије затегнутим помоћуспојнице.Одводно црево можете да продужите максимално за 400 цм.Обрат

4.2 Делови1 245 31 Виљушкасти кључЗа скидање транспортних завртања.2 Пластични поклопциЗа затварање отвора са задњестране уређаја након уклањањазаврта

10Додирно дугме за додатноиспирање (Extra Rinse) 11Сензорско дугме за избор опције(Stains/Prewash) 12Додирно дугме за смањење брзинецентрифуге (Spin)

DОбласт цифараТачно времеКада активирате уређај, дисплеј за неколико секунди прикаже тачно време. Дабисте подесили сат, погледајте одељак „Подешавање

FУштеда временаИндикатор се пали када подесите једно време трајање програ‐ма.Скраћено времеИзузетно брзо прањеG Индикатор филтера за ваздухHДопунско и

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ... 32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

6. ПРОГРАМИ6.1 Графикон програмаПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Програми пар

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Spin/Drain9

Компатибилност програмских опцијаПрограмSpinПретпрањеФлекеПотапањеExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartCottons Cottons Eco

6.2 Програми за аутоматско сушењеНиво осушености Врста тканине Количина вешаЕкстра сувоЗа фротирске материјалеПамук и лан(баде-мантили, пешкири закупа

Ниво осушености Врста тканине Ко‐личинавеша(кг)Брзинацентри‐фуге (о/мин)Препо‐рученотрајање(мин)Суво за пеглањеПогодно за пеглањеПамук и лан(чаршави,

На почетку програма дисплеј приказује трајање програма за макси‐малну количину веша за прање.Током фазе прања, трајање програма се аутоматски израчуна

индикатор не укључи/неискључи.Ову функцију можете да активирате:• Након што додирнете Start/Pause:сва дугмад и дугме за изборпрограма су деактивиран

9.6 SteamДодирните ово дугме да бистеподесили ниво паре. Ово је могућесамо са програмима код којих једоступна функција за пару. Трајањефазе паре се ме

4. Ставите малу количину детерџентау преграду за детерџент за фазупрања.5. Подесите и започните програм запамук при највишој температурибез веша.Ово у

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

опције или подесили одложенистарт.На дисплеју се приказује симболподешене опције, а цифра показујеодложени старт.11.3 Убацивање веша1. Отворите врата

2.AПоложај A: за детерџент у праху(фабричко подешавање).3.BОкрените преклопник на доле.Положај B: за течан детерџент.4.Затворите поклопац дозаторадете

2. Додирните дугме Start/Pause.Уређај започиње одбројавање доодложеног старта.Када се одбројавање заврши, програмсе аутоматски покреће.Пре него што до

уређај како би се смањила потрошњаелектричне енергије када:• Не користите уређај пет минута пренего што притиснете дугме Start/Pause;Притисните дугмеO

потребан ниво осушености.Индикатори на командној таблизасветле на одговарајући начин:a. IRON DRY (СУВО ЗАПЕГЛАЊЕ) ниво - 1 индикаторукључен: за памучн

13.1 НОН-СТОП програмМожете да перете и сушите рубљеподешавањем „нон-стоп програма“.Урадите следеће:1. Притисните дугме On/Off нанеколико секунди да б

Отпуштене длачице могу да се залепена тканину у следећем циклусу.То се повећава код синтетичкихтканина.Да бисте спречили отпуштањедлачица код веша, пр

– детерџенти у праху за прањеосетљивог веша (намаксимално 40 °C) и вуне,– течни детерџенти, пожељно запрограме прања на нискимтемпературама (60 °C мак

• = Циклус сушења обавља се насниженој температури• = Не може се сушити у бубњумашине за веш.14.9 Трајање циклусасушењаВреме сушења може да се мења

редовно одржавање прањем. Да бистето урадили:• Извадите сав веш из бубња.• Изаберите програм за прањепамука на највишој температури узупотребу мале ко

• Уређај ће бити инсталиран као самостојећипроизвод или испод кухињске радне плочекухињске ако расположиви простор то дозвољава.• Немојте инсталирати

15.6 Чишћење филтера за ваздухФилтер за ваздух сакупља длачице. Длачице се нормално појављујекада се одећа суши у машини за прање и сушење веша.• На к

9.10. +За најбоље резултате сушења правилно очистите филтере за ваздух топлом водом и после тога их осушите пешкиром.Запушени филтер продужава време с

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12www.aeg.com42

15.8 Очистите филтер доводног црева и филтер вентилаМожда ћете морати да очистите филтере у следећим случајевима:• Уређај се не пуни водом.• Уређај се

15.9 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово догоди, поновитекораке (1) до (8) из одељка „Чишћењеодводног филтер

16.2 Могући кваровиПроблеми са алармним порукамаПорука Могуће решењеНа дисплеју пише да про‐верите славину: уређај неможе да се напуни водом.Проверите

Проблеми без алармних порукаПроблем Могуће решењеПрограм се не покреће. Проверите да ли је утикач прикључен у утичницу. Проверите да у кутији са осиг

Проблем Могуће решење Ако још има воде у бубњу, подесите програм за испу‐штање воде или укључите центрифугу.Проверите да ли струја долази до уређаја.

Проблем Могуће решење Водите рачуна да количина веша стављеног у маши‐ну не премашује назначену количину за подешенипрограм. Уверите се да је темпер

5. Извадите веш и затим затворитеврата уређаја.6. Затворите клапну филтера.17. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИДимензије Ширина/висина/дубина/укупна дуби‐на600 мм/870

• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, одговарајући Овлашћенисервисни центар или лица сличне квалификације,како би се и

www.aeg.com50

СРПСКИ 51

www.aeg.com/shop157003443-A-052018

• Последњи део циклуса машине за сушење веша јебез топлоте (циклус хлађења) како би вешдостигао температуру која га неће оштетити.• Не чистите уређај

• Немојте додиривати кабл занапајање нити мрежни утикачвлажним рукама.• Овај уређај је усклађен садирективама ЕЕЗ-а.2.3 Прикључивање воде• Немојте ошт

3.1 РаспакивањеУПОЗОРЕЊЕ!Након спуштања уређаја на задњу страну, сачекајте око шест сатипре него што почнете да га користите. Ово време је неопходнока

• Отворите врата.• Уклоните део од стиропора сазаптивке на вратима и свепредмете из бубња.• Поставите неки полистиренски деоза паковање на под иза уре