AEG KS8404021M Bedienungsanleitung Seite 1

RU Инструкция по эксплуатацииДуховой шкаф с функцией параKS8404021M

Сенсор‐ное полеОписание Комментарий3Режимы нагреваили РецептыДля выбора режима нагрева или вызова менюРецепты коснитесь сенсорного поля один раз.Для п

Другие индикаторы дисплея:Символ ОписаниеБудильник Выполняется указанная функция.Время суток На дисплее отображается текущеевремя суток.Длительность Н

1. Для выбора значения нажмите на или на .2. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения п

Сим‐волПодменю ОписаниеКонтрастность Дисплея Изменение контрастности дисплея в процен‐тах.Яркость Дисплея Изменение яркости дисплея в процентах.Выбрат

Режимы нагрева ПрименениеЭко-режим Выпекание в формах на одном уровне духово‐го шкафа. Экономия электроэнергии в ходеприготовления. Для достижения жел

Режимы нагрева ПрименениеНижний нагрев Выпекание пирогов с хрустящей основой и кон‐сервирование продуктов.Расстойка теста Контролируемая расстойка тес

5. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .6. Установите температуру.7. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .6.5 Приготовление на паруКрышка выдвижного р

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ7.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеБудильник Установка обратного отсчета времени(макс. 2 часа 30 минут). Эта функция нев

3. С помощью или задайтенеобходимое значение времени.4. Чтобы подтвердить выбор,нажмите на .По истечении установленного временираздастся звуковой

8.2 Рецепты сЗапрограммир. РецептыВ памяти прибора записаны рецепты,которыми Вы можетевоспользоваться. Изменение рецептовпользователем невозможно.1. В

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

2. Поместите наконечник термощупав центр куска мяса.3. Вставьте штекер термощупа вгнездо на передней панелиприбора.На дисплее отобразится символтермощ

Небольшой выступнаверху повышаетбезопасность. Выступытакже служат защитой отопрокидывания. Высокийободок по периметрурешетки служит дляпредотвращенияс

10.3 Блокир. кнопокДанная функция предотвращаетслучайное включение режима нагрева.Ее можно включить только когдаприбор работает.1. Включите прибор.2.

работы функции дисплейвозвращается в режим ночнойяркости.10.7 ВентиляторохлажденияКогда прибор включен, вентиляторвключается автоматически, чтобыохлаж

• Если продолжительностьприготовления составляет более 30минут, или если требуетсяприготовить большое количествопродуктов, при необходимостидобавляйте

ОвощиПродукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы в вы‐движном ре‐зервуаре (мл)Артишоки 96 50 - 60 1 800Баклажаны 96 15 - 25 1

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы в вы‐движном ре‐зервуаре (мл)Спаржа, зеле‐ная96 25 - 35 1 500Спаржа, белая 96 35 -

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы в вы‐движном ре‐зервуаре (мл)Тальятелле(итальянскаялапша), свежая96 20 - 25 1 450П

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКоличествоводы в вы‐движном ре‐зервуаре (мл)Телячья/свинаякорейка безкости, 800 г –1000 г90 80 -

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняЗаварной крем/открытый пирог и впорционных ча‐шках1)90 40 - 45 1Печеные яйца1)90 35 - 45 1Тер

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Продукты Количество Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняКусочки мяса вформе ломти‐ков хлеба, сы‐рые0,5 кг 180 30 - 40 1Копченое филеиз свинины

10 минут до окончания программыи использовать ее остаточноетепло.При использовании замороженныхпродуктов противни в духовом шкафуво время выпекания мо

11.11 Выпекание на одном уровнеВыпечка в формахПродукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирог-кольцо илибриошьКонвекция 150 - 1

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПрофитроли/эклеры1)Верхний/нижний нагрев190 - 210 20 - 35 2Швейцарский рулет 1)Верхний

Продукты Описание Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняМакарони Конвекция 100 - 120 30 - 50 2Печенье из дрожжево‐го тестаКонвекция 150 - 160

11.13 Эко-режимПродукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняЗапеканка из пасты 180 - 200 45 - 60 1Лазанья 180 - 200 45 - 60 1Картофельная

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положе‐ние про‐тивняВыпечка с яичнымбелком, безе80 - 100 130 - 170 1 / 4Минд. печенье 100 - 120 40 - 80 1 / 4Печ

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняПицца (с обильнойначинкой) 2)180 - 200 20 - 30 2Открытые пироги 180 - 200 40 - 55 1Открытый п

11.18 Таблицы с информацией по жаркеГовядинаПродукты Описание Количе‐ствоТемпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняТушеноемясоВерхний/нижнийнаг

Продукты Описание Количество Темпера‐тура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняТелячьяножкаТур‐бо_гриль1,5 кг – 2 кг 160 - 180 120 - 150 1БаранинаПродукты

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

Продукты Описа‐ниеКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняУтка Тур‐бо_гриль1,5 кг – 2 кг 180 - 200 80 - 100 1Рыба (на пару)Продукт

Быстрое грилированиеПродукты Время на гриле (мин) Положение про‐тивняПервая сторона Вторая сторонаBurgers / Рубленыебифштексы9 - 13 8 - 10 3Филе свини

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение против‐няКуриные Крылья 190 - 210 20 - 30 2Замороженные готовые блюдаПродукты Описание Темпера‐тура (°

Продук‐тыКоличе‐ствоВремя раз‐моражива‐ния (мин)Время оста‐точногоразморажи‐вания (мин)КомментарииФорель 150 г 25 - 35 10 - 15 -Клубника 300 г 30 - 40

ОвощиПродукты Температура (°C) Время до началамедленного кипе‐ния (мин)Продолжение ки‐пячения при 100°C (мин)Морковь1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Огурцы 1

Продукты Температура (°C) Время (мин) Положение про‐тивняЦельнозерновойхлеб170 - 190 60 - 90 111.25 Таблица термощупаГовядинаПродукты Температура внут

Продукты Температура внутри продукта (°C)Седло оленя/косули 70 - 75Окорок оленя/косули 70 - 75РыбаПродукты Температура внутри продукта (°C)Лосось 65 -

На дисплее отобразитсяпродолжительность работы режима.По окончании выполнения программыпрозвучит звуковой сигнал.3. Для отключения сигнала коснитесьлю

9. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Тщательно вытритестеклянную панель.После окончания очистки установитестеклянные панели и дверцу.Выполните п

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф не нагре‐вается.Не устан

часть направляющей для противня из боковойстенки движением, направленным от стенки.Установка направляющих производится вобратном порядке.• Используйте

13.2 Информация дляобращения в сервис-центрЕсли самостоятельно справиться спроблемой не удается, обращайтесь вмагазин или в авторизованныйсервисный це

EN 60350-1 – Бытовыеэлектроприборы для приготовленияпищи – Часть 1: Кухонные плиты,духовые шкафы, паровые духовыешкафы и грили – Методы измеренияпроиз

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

РУССКИЙ 53

www.aeg.com54

РУССКИЙ 55

www.aeg.com/shop867335223-A-282016

электропитания имеется свободныйдоступ.• Не подключайте прибор к розеткеэлектропитания, если она плохозакреплена или если вилканеплотно входит в розет

Его не следует использовать вдругих целях, например, дляобогрева помещений.• Всегда готовьте при закрытойдверце духового шкафа.• В случае установки пр

2.8 Сервис• Для ремонта прибора обратитесь вавторизованный сервисный центр.• Применяйте только оригинальныезапасные части.3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий

Набор противней дляприготовления на паруОдин контейнер для продуктов безотверстий и один контейнер сотверстиями.Набор противней для приготовленияна па