AEG HK654070IB Bedienungsanleitung

HR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSR Упутство за употребу 18Плоча за кувањеSL Navodila za uporabo 36Kuhalna ploščaHK654070IB

Podešavanje vremenaTu funkciju možete upotrebljavati kao Podešavanje vremena dok je ploča zakuhanje uključena, a zona kuhanja neradi (na zaslonu stupn

5. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 PosuđeDno posuđa za kuhanjetreba biti što je mogućedeblje i ravnije.Posuđe od emaj

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti14 Kipuća voda, kuhanje tjestenine, za zapeći meso (gulaš, pečenje u lon‐cu), prženje krumpirića u dubo

Problem Mogući uzrok Rješenje Istovremeno ste dodirnuli 2ili više polja senzora.Dodirnite samo jedno poljesenzora. Funkcija STOP+GO radi. Pogledajte

Problem Mogući uzrok Rješenje i broj su prikazani.Došlo je do pogreške naploči za kuhanje.Iskopčajte ploču za kuhanjeiz električne mreže na nekovrijem

8.5 Sklopmin.50mmmin.500mm514+1mm490+1mm560+1mm584+1mmmin. 55mm R10mmR5mm12mm7mmmin.28 mmmin.12 mmmin.20 mm8.6 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Nazivna pločicaModel HK654070IB PNC 949 595 013 01Vrsta 58 HAD 56 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Proizvedeno u NjemačkojSer.br. ...

EN 60350- 2 - Kućni električni uređaji zakuhanje - 2. dio: Ploče - Metode mjerenjaznačajki10.2 Ušteda energijeAko slijedite savjete navedene ispod,mož

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...192. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправил

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

• Пре извођења било какавих радована уређају, кабл за напајањеобавезно извадите из зиднеутичнице.• Проверите да ли информације онапону и струји на пло

предмете даље од масти и уљакада кувате са њима.• Испарења која ослобађају веомаврела уља могу да изазовуспонтано сагоревање.• Употребљено уље, које м

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Зона за кување2Командна табла3.2 Прег

Сен‐зор‐скопољеФункција Коментар7- Дисплеј тајмера Служи за приказивање времена у мину‐тима.8- Служи за активирање и деактивирањеспољашњег грејног кру

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Активирање идеактивирањеДодирните у трајању од 1 секундеда бисте активирали ил

4.5 Функција за аутоматскозагревањеАко активирате ову функцију можетепостићи неопходан степен топлоте украћем времену. Функција подешаванајвиши степен

Да бисте зауставили звучни сигнал:додирните .Ова функција не утиче нарад зона за кување.4.7 STOP+GOОва функција подешава све зоне закување које су ук

5. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Посуђе за кувањеДно посуђа за кување морада буде дебело и равношто је више могуће.Посу

Подешaвањестепена то‐плотеКористите за: Време(мин.)Савети12 - 13 Пржење ренданог кромпира,каре одрезака, одрезака најакој ватри.5 - 15 Окрените када и

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Проблем Могући разлог Решење Искочио је осигурач. Проверите да осигурач ни‐је узрок овога. Уколикоосигурач непрекидноискаче, контактирајте ква‐лифико

Проблем Могући разлог РешењеНема сигнала када додир‐нете сензорска поља наконтролној табли.Сигнали су деактивирани. Активирајте сигнале.Погледајте оде

8.4 Причвршћивање спојана жлеб1. Очистите жлебове на раднојповршини.2. Исеците приложену заптивну тракуна четири траке. Траке морајуимати исту дужину

8.6 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор), заштитни поддиректно испод плоче за кување нијенеопходан. Прибор из заштитне кутијем

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информације о производу у складу са директивом ЕУ66/2014Идентификација модела HK654070IBВрста плоче за кување Уградн

рециклирање или се обратитеопштинској канцеларији.СРПСКИ 35

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 372. VARNOSTNA NAVODILA...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne plošče,ker se lahko segrejejo.• Naprave ne čistite s

• Pazite, da ne poškodujete vtiča (čeobstaja) ali kabla. Za zamenjavopoškodovanega kabla se obrnite nanaš pooblaščeni servisni center alielektričarja.

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

• Napravo očistite z vlažno mehko krpo.Uporabljajte samo nevtralna čistilnasredstva. Za čiščenje ne uporabljajteabrazivnih čistil, grobih gobic, topil

Sen‐zorskopoljeFunkcija Opomba1VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop kuhalne plošče.2Ključavnica / Varovalo zaotrokeZa zaklepanje/odklepanje upravljalne plo

3.4 OptiHeat Control (3-stopenjski indikatorakumulirane toplote)OPOZORILO! / / Nevarnostopeklin zaradi akumuliranetoplote. Indikator kaže ravenaku

4.5 Samodejno segrevanjeČe vklopite to funkcijo, lahko v krajšemčasu dosežete potrebno stopnjo kuhanja.Funkcija za nekaj časa nastavi najvišjostopnjo

Za vklop funkcije: dotaknite se .Zasveti .Za izklop funkcije: dotaknite se .Vklopi se predhodna stopnja kuhanja.4.8 KljučavnicaUpravljalno ploščo la

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti - 1Ohranjanje kuhanih jedi toplih. po po‐trebiPokrijte posodo.1 - 3 Holandska omaka, topljenje:maslo, čokola

7. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.7.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevKuhalne plošče ni mogočevklopiti a

Težava Možen vzrok RešitevZunanjega grelca ni mogočevklopiti. Najprej vklopite notranji gre‐lec. Na več kuhališčih sotemni deli.Običajno je, da so na

8.3 Priključni kabel• Kuhalna plošča ima nameščenpriključni kabel.• Za zamenjavo poškodovanegapriključnega kabla uporabitenaslednjo vrsto priključnega

8.6 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), zaščitno dno podkuhalno ploščo ni potrebno. Zaščitnaomarica morda ne bo na voljo

• Koristite spojnice na kabelu.• Provjerite da kabel napajanja ili utikač(ako postoji) ne dodiruje vrući uređajili vruće posuđe kada priključujeteuređ

Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhal‐na ploščaŠtevilo kuhališč 4Tehnologija segrevanja Sevalno greloPremer krožnih kuhališč (Ø) Sprednje levoZadnj

SLOVENŠČINA 51

www.aeg.com/shop867328701-A-120216

2.4 Održavanje i čišćenje• Uređaj redovito očistite kako bistespriječili propadanje materijalapovršine.• Uređaj isključite i pustite da se ohladiprije

Koristite polja senzora za rukovanje uređajem. Zasloni, indikatori i zvukovi govore kojefunkcije rade.Poljesenzo‐raFunkcije Napomena1UKLJUČIVANJE/ISKL

Zaslon OpisFunkcija Blokiranje /Roditeljska zaštita radi.Funkcija Automatsko isključivanje radi.3.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostale

Koristite polje senzora: Za uključivanje vanjskog kruga:dodirnite polje senzora. Indikator seuključuje.Za uključivanje više vanjskih krugova:ponovno