AEG FSK93700P Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALCS Návod k použití 2Myčka nádobíSK Návod na používanie 26UmývačkaFSK93700P

6. NASTAVENÍ6.1 Seznam nastaveníNastavení Hodnoty PopisZvol MyFavourite Seznam programů Slouží k nastavení vašehooblíbeného každodenníhoprogramu. Viz

Nastavení Hodnoty PopisReset nastavení Reset Slouží k obnovení výrobníhonastavení spotřebiče.6.2 Jak změnit nastavení sedvěma hodnotami (ZAP aVYP)Ulož

Během fáze sušení sedvířka automaticky otevřou azůstanou otevřená.POZOR!Nepokoušejte se zavřítdvířka spotřebiče po dobudvou minut po automatickémotevř

Funkce Hodnoty PopisExtra Hygiene ZAPVYP (výchozí hodnota)Slouží k zajištění lepších hy‐gienických výsledků tak, žeběhem poslední oplachovacífáze zůst

Zapnutím funkce TimeSaver vypnetefunkci XtraDry a obráceně.8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMKdyž spotřebič zapnete poprvé, musítenastavit jazyk. Výchozí jazyk j

Bez ohledu na použitý typ mycíhoprostředku nastavte správný stupeňzměkčovače vody, který udržíukazatel doplnění soli zapnutý.Kombinované mycí tabletyo

2. Doplňte dávkovač leštidla (B), dokudkapalina nedosáhne hladiny „MAX“.3. Rozlité leštidlo setřete savýmhadříkem, aby se netvořilo přílišnémnožství p

5. Program spustíte zavřením dvířekspotřebiče.Jak spustit programMyFavourite1. Na přibližně tři sekundy stiskněte apodržte , dokud se na displejinezo

Funkce Auto OffTato funkce snižuje spotřebu energieautomatickým vypnutím nepracujícíhospotřebiče.Funkce se spustí:• Po pěti minutách po dokončeníprogr

• Před spuštěním programuzkontrolujte, zda se ostřikovacíramena mohou volně otáčet.10.5 Před spuštěnímprogramuPřed spuštěním zvoleného programu seujis

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

5. Zkontrolujte, zda ve sběrné jímcenebo kolem ní nejsou žádné zbytkyjídel a nečistot.6. Vložte zpět plochý filtr (A). Ujistětese, že je správně umíst

11.3 Čištění vnějších ploch• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkýmhadrem.• Používejte pouze neutrální mycíprostředky.• Nepoužívejte prostředky s drsnýmičá

Problém Možná příčina a řešeníSpotřebič se neplní vodou.Na displeji se zobrazí hláše‐ní: Spotřebič se neplní vo‐dou.• Zkontrolujte, zda je vodovodní k

Problém Možná příčina a řešeníSpotřebič vyhodí pojistky. • Nedostatečný příkon k současnému napájení všechpoužívaných spotřebičů. Zkontrolujte hodnoty

Problém Možná příčina a řešeníNádobí je mokré. • Nejlepších výsledků sušení dosáhnete, když zapnetefunkci XtraDry a AirDry.• Program neobsahuje sušicí

Problém Možná příčina a řešeníMatné, zbarvené či naštípnuténádobí.• Ujistěte se, že do spotřebiče vkládáte pouze nádobí,které lze bezpečně mýt v myčce

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 262. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobenénesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokynyuskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby s

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte hodať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnomstredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa p

Po inštalácii sa uistite, že máteprístup k sieťovej zástrčke.• Spotrebič neodpájajte potiahnutím zasieťové káble. Vždy ťahajte zazástrčku.• Tento spot

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je

3. POPIS SPOTREBIČA5410 9 6711 12 2318 1Stropné sprchovacie rameno2Horné sprchovacie rameno3Dolné sprchovacie rameno4Filtre5Typový štítok6Zásobník na

Keď sa počas fázy sušeniazapne AirDry, svetelnáindikácia na podlahe nemusíbyť úplne viditeľná.Zostávajúci čas spustenéhoprogramu môžeteskontrolovať na

5. PROGRAMYProgram Stupeň znečisteniaDruh náplneFázy programu Voliteľné funkcieECO 50° 1)• Bežné znečiste‐nie• Porcelán a jedá‐lenský príbor• Predumyt

Program Stupeň znečisteniaDruh náplneFázy programu Voliteľné funkciePrewash 8)• Všetko • Predumytie 1) Tento program ponúka najúčinnejšie využitie vo

6. NASTAVENIA6.1 Zoznam nastaveníNastavenia Hodnoty PopisNastaviť MyFavourite Zoznam programov Nastavte váš obľúbený den‐ný program. Pozrite si prí‐sl

6.2 Zmena nastavenia s 2hodnotami (ZAP a VYP)Tieto nastavenia sa uložia, kým ich opäťnezmeníte.1. Stlačte tlačidlo .Na displeji sa zobrazí zoznam voli

Počas fázy sušenia sadvierka otvoria automatickya ostanú pootvorené.UPOZORNENIE!Nepokúšajte sa o zatvoreniedvierok spotrebiča do 2minút od automatické

Voliteľné funkcie Hodnoty PopisTimeSaver RýchlyNormálne (predvolená hodnota)Umožňuje skrátiť trvaniezvoleného programu približ‐ne o 50%. Pozrite si pr

8. PRED PRVÝM POUŽITÍMPri prvom zapnutí spotrebiča je potrebnénastaviť jazyk. Predvoleným jazykom jeAngličtina.1. Nastavte jazyk.• Angličtinu potvrďte

vhodnú úroveň tvrdosti vody, abyzostal ukazovateľ doplnenia soliaktívny.Kombinované umývacietablety s obsahom soli nie súdostatočne účinné nazmäkčenie

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnitpouze výrobce, autorizované servisní středisko neboosoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jina

4. Zatvorte veko. Skontrolujte, či vekozapadlo na svoje miesto.Zásobník leštidla naplňte,keď je ukazovateľ (A) svetlý.Keď je potrebné doplniťdávkovač

• Normálne: zvoľte túto hodnotu,aby ste vypli TimeSaver apotvrďte nastavenie stlačením.5. Zatvorte dvierka spotrebiča aprogram sa spustí.Spustenie pro

Koniec programuPo skončení programu sa na displejiTimeBeam zobrazí 0:00 a CLEAN.1. Stlačte tlačidlo Zap/Vyp alebopočkajte, kým funkcia Auto Offautomat

• V spotrebiči neumývajte riad vyrobenýz dreva, rohoviny, hliníka, cínu amedi.• V spotrebiči neumývajte predmety,ktoré môžu absorbovať vodu(špongie, h

2. Filter (C) vyberte z filtra (B). 3. Vyberte plochý filter (A).4. Filtre umyte.5. Uistite sa, že v odpadovej nádržialebo okolo jej okrajov nie sú zv

3. Sprchovacie rameno umyte podtečúcou vodou. Z otvorov odstráňtečiastočky nečistôt pomocoupredmetu s tenkým hrotom, napr.špáradla.4. Na opätovnú inšt

12. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOVVAROVANIE!Nesprávna opravaspotrebiča môžepredstavovaťnebezpečenstvo prebezpečnosť používateľa.Všetky opravy musí vykonaťkva

Problém Možná príčina a riešenieProgram trvá príliš dlho. • Ak je nastavený posunutý štart, zrušte ho alebo počkajtena dokončenie odpočítavania.• Zapn

Problém Možná príčina a riešenieNeuspokojivé výsledky suše‐nia.• Riad ste nechali príliš dlho vnútri zatvoreného spotre‐biča.• Nedostatok leštidla ale

Problém Možná príčina a riešenieNánosy vodného kameňa nariade, v nádrži a na vnútornejstrane dvierok.• Nízka úroveň dávkovania soli. Po zapnutí spotre

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.• Pouze pro Velkou Británii

14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

SLOVENSKY 51

www.aeg.com/shop117870340-A-212018

3. POPIS SPOTŘEBIČE5410 9 6711 12 2318 1Nejvyšší ostřikovací rameno2Horní ostřikovací rameno3Dolní ostřikovací rameno4Filtry5Typový štítek6Zásobník na

Když je v průběhu sušicífáze zapnuta funkce AirDry,projekce na podlahu nemusíbýt zcela viditelná. Chcete-lizjistit zbývající časprobíhajícího programu

5. PROGRAMYProgram Stupeň zašpiněníDruh náplněFáze programu FunkceECO 50° 1)• Normálně zašpi‐něné• Nádobí a příbory• Předmytí• Mytí 50 °C• Oplachy• Su

Program Stupeň zašpiněníDruh náplněFáze programu FunkcePrewash 8)• Vše • Předmytí 1) Tento program nabízí nejúspornější spotřebu vody a energie při m