AEG L62270FL Bedienungsanleitung

L 62270 FL FI Käyttöohje 2SV Bruksanvisning 22

7. LISÄTOIMINNOT7.1 Lämpötila (Temp.)Voit muuttaa oletuslämpötilaa asetta-malla tämän lisätoiminnon.Merkkivalo = kylmä vesi.Asetetun lämpötilan merkk

8. KÄYTTÖÖNOTTO1.Kaada 2 litraa vettä pesuaineloke-roon pesuvaihetta varten. Tämä akti-voi tyhjennysjärjestelmän.2.Aseta pieni määrä pesuainetta pe-su

Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine1. 2.A3.B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nest

• Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyenaikaa, kun laitteen vedentäyttö onkäynnissä.Noin 15 minuutin kuluttua ohjel-man käynnistymisestä:• Laite säätää aut

Pesuohjelma on suoritettu loppuun,mutta rummussa on edelleen vettä:– Rumpu pyörii säännöllisesti, jottapyykkiin ei muodostuisi ryppyjä.–Luukun lukon m

10.3 Pesuaineet ja lisäaineet• Käytä vain pesukoneeseen tarkoitettu-ja pesuaineita ja lisäaineita.• Älä sekoita erityyppisiä pesuaineitakeskenään.• Su

11.4 Luukun tiivisteTarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet sisätilasta.11.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.11.6 Vedenpoisto

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21SUOMI 17

9. 11.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°11.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiri-ön vuoksi.Jo

1.Irrota pistoke pistorasiasta.2.Sulje vesihana.3.Irrota vedenottoletku.4.Aseta vedenottoletkun kaksi päätäastiaan ja anna veden valua letkustaulos.5.

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVA

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai tait-tumia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdist

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpe-sua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä.K

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. SÄKERHETSFÖR

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan inte hål-las ansvarig för p

• Följ högsta tillåtna lastvolym på 7 kg (se kapitlet "Pro-gramtabell").• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillver-karen, tillverk

Anslutning av vatten• Kontrollera så att du inte skadar vat-tenslangarna.• Produkten ska anslutas till vattentill-förseln med de nya medföljandeslangu

3. PRODUKTBESKRIVNING1 2 356741Arbetsyta2Diskmedelsfack3Kontrollpanelen4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter för nivåutjämning av prod

4.1 DisplayABCA)Tidområdet:• : Programmets längd• : fördröjd start• : larmkoder• : felmeddelande• : När programmet är klart.B)Kontrollampa för Lucklås

ProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighet SpinCentrifugeringFör att centrifugera och tömma ut

Program SpinExtraRinseTimeSaveDelayStartDelicates Wool / Silk Spin Drain Rinse Mix 20° Jeans

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahingoi

Program Vikt(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståen-de fukt(%)1)Standard 40°C bomull3.5 0.52 41 2

Time Save samtidigt tills kontrollam-pan tänds/släcks.Du kan aktivera funktionen:• När du tryckt på Start/Pause låsesfunktionerna och programvredet.•

9.2 Använda tvättmedel och andra medel• Mät upp tvätt- och sköljmedel.• Stäng tvättmedelslådan försiktigt.Tvättmedelsfack för förtvättsfasen.Tvättmede

• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:– Använd inte geléakti

9.9 Öppning av luckanLuckan är låst medan ett program ellerfördröjd start pågår och visas på dis-playen.FÖRSIKTIGHETOm temperaturen och nivån påvattn

10. RÅD OCH TIPS10.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt,syntetmaterial, ömtåliga material ochylle• Följ tvättanvisningarna som fi

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGTa ur stickkontakten från eluttaget innanunderhåll påbörjas.11.1 Utvändig rengöringRengör produkten bara med tvål oc

3. 4.11.6 Rengöring avtömningsfiltretVARNINGRengör inte nålfällan om vattnet iprodukten är hett.1.2.2113. 4.21SVENSKA 37

5.126.7. 8.219. 38www.aeg.com

11.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°11.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta hä

• Noudata maksimitäyttömäärää 7 kg (ks. luku “Ohjel-mataulukko”).• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmi

12. FELSÖKNINGProdukten startar inte eller upphör attfungera.Prova först att hitta en lösning på pro-blemet (se tabellen). Kontakta kundtjänstom du in

Problem Möjlig lösningCentrifugeringsfasenfungerar inte ellertvättprogrammet va-rar längre än normalt.Ställ in centrifugeringsprogrammet. Kontrollera

13. TEKNISKA DATAMått Bredd/Höjd/Djup 600 / 850 / 522 mmTotalt djup 540 mmElektrisk anslutning: NätspänningTotal effektSäkringFrekvens230 V2200 W10 A5

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop132912920-A-282013

letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saakäyttää uudelleen.• Ennen laitteen liittämistä uusiin putkiintai putkiin, joita ei ole käytetty pitkäänaikaan, an

Voit hankkia sen kaikista valtuutetuistahuoltoliikkeistä.4. KÄYTTÖPANEELI95°60°40°30°12001000800400+ PrewashCottons+ StainSyntheticsEasy IronWool/Silk

5. OHJELMATOhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous CottonsPuuvilla95° C - KylmäValkoinen ja kirjava puuvillap

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous JeansFarmarit60 °C – KylmäFarkku- ja trikookankaat. Sopii myös tummil

6. KULUTUSARVOTOhjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskeva ohjel-man kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen