AEG BS836480HM Bedienungsanleitung

HASZNÁLATI ÚTMU-TATÓPROCOMBI® PLUSBS836480EBS836480HBS836480NHU

4.2 KijelzőADEB CA) SütőfunkcióB) ÓraC) Felfűtés visszajelzőD) HőmérsékletE) Egy funkció időtartamát vagy befejezésiidejét jeleníti megA kijelző egyéb

Olvassa el az „Ápolás éstisztítás” című fejezetet.Az első használat előtt tisztítsa meg akészüléket.Helyezze vissza a tartozékokat és akivehető polcta

6. NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.6.1 Navigálás a menükben1. Kapcsolja be a készüléket.2. A menü beállításához nyomja m

Szim‐bólumAlmenü MegnevezésGyors felfűtés Bekapcsolt állapotban a funkció csökkenti a felfű‐tési időt.Set + Go Bekapcsolt állapotban a Kiegészítő fun

Szimbólum Menüpont MegnevezésSousVide sütési mód A gőzt hús, hal, tengeri ételek, zöldségekés gyümölcs sütésére használja. Állítsa ahőmérsékletet 50 °

Sütőfunkció AlkalmazásHőlégbefúvás, kis hőfok Különösen porhanyós, szaftos sültek készítésé‐hez.Felső/alsó fűtés 1 szinten történő tészta- és hússütés

Almenü a következőhöz: Párában főzésSütőfunkció AlkalmazásPáratartalom, alacsony A funkció hús, szárnyasok, tepsiben sültek és fel‐fújtak készítéséhez

6.7 Almenü a következőhöz:VarioGuideÉtelkategória: Hal/tenger gyümölcseiÉtelHalSült halHalrudacskákHalfilé, vékonyHalfilé, vastagFagyasztott halfiléHa

ÉtelSertésChipolata kolbászKarajSertés csülök, elő‐főzöttSonkaSertés karajSertés karaj Sertés karaj, füstöltSertés karaj, pároltSertés tarjaSertés lap

ÉtelPikáns torta -Ételkategória: Torta/SüteményekÉtelForma torta -Almatorta, bevonat‐tal-Piskótatészta -Almáspite -Túrótorta, sütőfor‐mában-Briós -Mad

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

Ételkategória: ZöldségekÉtelBrokkoli (rózsák) -Brokkoli (egész) -Karfiol (rózsák) -Karfiol (egész) -Sárgarépa -Cukkini, szeletelve -Spárga, zöld -Spár

Amennyiben az ételtömegének vagymaghőmérsékleténekmódosítása válikszükségessé, az új értékbeállításához használja a vagy gombot.6.8 Almenü a követke

6.10 VíztartályXAMABCFEDA) FedélB) HullámtörőC) TartálytestD) Vízbetöltő nyílásE) SkálaF) Elülső gombA víztartály kivehető a készülékből.Enyhén nyomja

Ha a víztartály nedves avízzel való feltöltés után,egy puha ruhával töröljeát, mielőtt behelyezi akészülékbe.4. Kapcsolja be a készüléket.5. Az ételt

A funkció bekapcsolása:SousVide sütési mód1. Kapcsolja be a készüléket.2. A menü kiválasztása: SousVidesütés.3. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.

7. ÓRAFUNKCIÓK7.1 Órafunkciók táblázataÓra funkció AlkalmazásPercszámláló Visszaszámlálás beállítása (max. 2 óra 30perc). Ez a funkció nincs hatással

és a megfelelő szimbólum meg nemjelenik.3. A szükséges idő beállításáhoznyomja meg a vagy gombot.4. A megerősítéshez nyomja meg az gombot.Befejezé

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATAVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.9.1 Húshőmérő szenzorKét hőmérsékleti adatot kell beállítani: asütő hőmérsékle

Huzalpolc és mély tepsi együtt:Tolja a mély tepsit a polctartóvezetősínjei és a vezetősínek felettihuzalpolc közé.• A nagyobb biztonságérdekében minde

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK10.1 KedvencekTárolhatja kedvenc beállításait, pl. azidőtartamot, hőmérsékletet vagy asütőfunkciót. A következők állnakrendelkezés

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

később az érzékelőmező egyetlenérintésével elindíthat.1. Kapcsolja be a készüléket.2. Állítson be egy sütőfunkciót.3. Annyiszor nyomja meg a(z) gombot

A táblázatban szereplőhőmérsékleti értékek éssütési időtartamok csaktájékoztatásként szolgálnak.A valós értékek areceptektől, a felhasználtösszetevők

• Ne használja ugyanazokat azeszközöket különböző célokra alaposelmosogatás nélkül.• Nyers tojást tartalmazó receptekesetén kerülje el, hogy a tojásfe

MarhahúsÉtel Étel vastag‐ságaÉtel mennyi‐sége 4személy ré‐szére (g)Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságMarhahússzelet (köze‐pesen)4 cm 800 60 110 -

11.5 SousVide sütés: Hal éstenger gyümölcsei• Tekintse át a táblázatot az elégtelensütés elkerüléséhez. Ne használjon atáblázatban említettnél vastaga

Étel Étel vastagsága Étel mennyi‐sége 4személy ré‐szére (g)Hőmérséklet(°C)Idő(perc)Polc‐magas‐ságPóréhagyma csíkok vagy karikák 600 - 700 95 40 - 45 3

Étel Étel vastagsága Étel mennyi‐sége 4 személyrészére (g)Hőmérséklet(°C)Idő(perc)Polc‐ma‐gas‐ságKörte félbevágva 4 gyümölcs 95 15 - 30 3Vaníliak‐rém3

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPaprika (csíkokravágva)99 15 - 20 2Póréhagyma(karikára vágva)99 20 - 30 2Zöldborsó 99 35 - 45 2Galambbegy

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságÉdesburgonya 99 20 - 30 2Paradicsom 99 15 - 25 2Csöves főtt ku‐korica99 30 - 40 21) Melegítse elő a sütőt

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságLencse, barna észöld (víz / lencsearány: 2:1)99 55 - 60 2Tejberizs (tej /rizs arány: 2,5:1)99 40 - 55 2Te

• A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózatidugaszt a fali aljzatból.• Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy akészülék ki van kapcs

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSertés-/borjúkarajcomb nélkül (800 -1000 g)90 80 - 90 2Kasseler (füstölt serté‐skaraj, párolt)90 70 - 90

Étel Infrasütés (első lépés: hús elkészí‐tése)Vital sütés (második lépés: zöldsé‐gek hozzáadása)Hőmér‐séklet (°C)Idő (perc) Polcma‐gasságHőmér‐séklet

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságKenyér édestésztából160 - 170 30 - 45 2Kelt tésztájú édessütemények170 - 180 20 - 35 2Sütőben készültédes

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságElősütött bagett,40 - 50 g, mély‐hűtött200 25 - 35 211.13 RegenerálódásÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) P

11.16 Sütési tanácsokA sütés eredménye Lehetséges ok Javítási módAlul túl világos a sütemény. A polcmagasság nem meg‐felelő.Tegye a süteményt a sütőeg

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságFatless spongecake / Piskóta(zsiradék nélkül)Felső/alsó fűtés 160 35 - 50 2Tortalap - omlóstésztaHő

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságMorzsás tetejűsütemény (szár‐azon)Hőlégbefúvás,nagy hőfok150 - 160 20 - 40 3Vajas mandula‐torta / c

Étel Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságTojásfehérjébőlkészült sütemé‐nyek / habcsó‐kokHőlégbefúvás,nagy hőfok80 - 100 120 - 150 3Puszedli

11.19 Hőlégbefúvás (nedves)ÉtelÉtel típusaHőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságTésztafelfújt 180 - 200 45 - 60 2Lasagne 180 - 200 45 - 60 2Burgonyaf

Étel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagasság2. pozíció 3. pozícióTojásfehérjévelkészült teasüte‐mények, habc‐sók80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Puszedli 100

• Mindig megfelelően felszerelt,áramütés ellen védett aljzatothasználjon.• Ne használjon hálózati elosztókat éshosszabbító kábeleket.• Ügyeljen a háló

11.22 PizzasütésÉtel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságPizza (vékony)210 - 2301)2)15 - 25 2Pizza (sok feltéttel) 180 - 200 20 - 30 2Gyümölcslepé

11.24 Sütési táblázatMarhahúsÉtel Mennyiség Funkció Hőmérsék‐let (°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságSerpenyős mar‐hasült1 - 1,5 kg Felső/alsófűtés230 120 - 1

Étel Mennyiség(kg)Funkció Hőmérséklet(°C)Idő (perc) Polcmagas‐ságBáránygerinc 1 - 1.5 Infrasütés 160 - 180 40 - 60 1VadÉtel Mennyiség Funkció Hőmérsék

FIGYELMEZTETÉS!Grillezni csak bezártsütőajtóval szabad.GrillÉtel Hőmérséklet(°C)Idő (perc) PolcmagasságElső oldal Második oldalMarha hátszín 210 - 230

Étel Hőmérséklet (°C) Idő (perc) PolcmagasságSült burgonya, vast‐ag190 - 210 20 - 30 3Zöldségek/krokettek 190 - 210 20 - 40 3Pirított vagdaltak 210 -

Bogyós gyümölcsökÉtel Hőmérséklet (°C) Befőzés gyöngyö‐ző forrás kezdetéig(perc)A 100 °C-on folyta‐tott további főzéspercbenFöldieper / áfonya /málna

GyümölcsÉtel Hőmérséklet(°C)Idő (óra) Polcmagasság1. pozíció 2. pozícióSzilva 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Sárgabarack 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Almaszeletek 60

BorjúÉtel Étel maghőmérséklete (°C)Borjú roston 75 - 80Borjúcsülök 85 - 90Ürü / bárányÉtel Étel maghőmérséklete (°C)Ürücomb 80 - 85Ürüborda 80 - 85Bár

Étel Tartály(Gastro‐norm)Mennyiség(g)Polcma‐gasságHőmér‐séklet(°C)Idő(perc)MegjegyzésBrokkoli1)2 x 1/2 per‐forált2 x 300 2 és 4 99 13 - 15 Helyezze as

A készülék tisztításához távolítsa el apolcvezető síneket.1. A síneket óvatosan húzza fel- éskifelé az elülső felfüggesztésből.2312. Húzza el a polcve

használjon a sütéshez. A gyümölcsökleve maradandó foltokat ejthet.• A készülék kizárólag ételkészítésicélokat szolgál. Tilos bármilyen máscélra, példá

12.5 Tisztítás EmlékeztetőA funkció emlékezteti arra, hogy tisztításszükséges, és az alábbi funkciót kellvégrehajtania: Gőz tisztítás Plusz.Be / kikap

Ezen szakasz időtartamahozzávetőleg 1 óra 40 perc.7. Az első szakasz végén ürítse ki asütő tálcát, majd helyezze ismét azelső polcszintre.8. Nyomja me

nyomja befelé a tömítésrögzítőkapocs kioldásához.12B7. Húzza előre a díszlécet azeltávolításhoz.8. Egyenként fogja meg az ajtóüvegtábláit a felső szél

13. HIBAELHÁRÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.13.1 Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módA sütő nem melegszik fel. A

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA készülék nem tartja meg avíztartályt a behelyezésután.A víztartály fedele nincsmegfelelően felszerelve.Szerelje f

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA tisztítási eljárás eredmé‐nyessége nem megfelelő.A tisztítási eljárás megkezd‐ése előtt nem távolította el avezet

Hőforrás Villamos energiaHangerő 71 lSütő típusa Beépített sütőTömegBS836480EM 46.0 kgBS836480HM 46.0 kgBS836480NM 46.0 kgEN 60350-1 - Háztartási elek

MAGYAR 67

www.aeg.com/shop867314525-C-092015

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Általános áttekintés21109354321546781Kezelőpanel2Elektronikus programkapcsoló3Víztartály4A húshőmérő szenzor aljzata5Fűtőelem6Sütőt

Teleszkópos sütősínPolcokhoz és tálcákhoz.Gőzölő készletEgy perforálatlan és egy perforált edény.A gőzölőkészlet elvezeti a lecsapódóvizet az ételről

Érzékelő‐mezőFunkció Megjegyzés3Sütőfunkciók vagyVarioGuideÉrintse meg egyszer az érzékelőmezőt egy sütő‐funkció vagy a következő menü kiválasztásához