AEG BPK55622YM Bedienungsanleitung

USER MANUALES Manual de instruccionesHornoBD541PBPK556220MBPK55622YM

Función del horno AplicaciónGrill + Turbo Para asar piezas de carne grandes o aves con hueso enuna posición de bandeja. También para gratinar y do-rar

La función de calentamientorápido no se desactiva tras laseñal acústica. Debedesactivar manualmente lafunción.3. Ajuste una función del horno.5.6 Pant

función de reloj AplicaciónDURACIÓN Programar la duración del funcionamiento del horno.Utilícelo únicamente cuando esté ajustada una funcióndel horno.

2. Pulse repetidamente hasta que empiece a parpadear.3. Gire el mando de la temperaturahacia la derecha o izquierda paraajustar los minutos de DURAC

El horno calcula el tiempode preparación aproximado,que puede variar.Categorías de alimento: carne,aves y pescado1. Ajuste la función y temperatura de

4. Cubra la sonda térmica con el restode los ingredientes.5. Inserte la clavija de la sonda térmicaen el conector situado en la partedelantera del apa

Parrilla y bandeja / bandeja honda juntas:Posicione la bandeja / bandeja hondaentre las guías del carril de apoyo y laparrilla en las guías de encima.

Si la función de pirólisis estáfuncionando, la puerta estábloqueada y aparece enla pantalla.Para desactivar la tecla de bloqueo,repita el paso 2.8.3

Productos de reposteríaPrecaliente el horno vacío 5 minutos.Utilice la bandeja de horno.Use el segundo nivel.Rellene el gofrado de la cavidad con 150

AsadosUtilice una bandeja de horno de vidrio.Use el segundo nivel.Rellene el gofrado de la cavidad con 200 ml de agua.Alimento Temperatura (°C) Tiempo

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 22. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Resultado Posible causa SoluciónEl pastel se dora irregular-mente.La temperatura del horno esdemasiado alta y el tiempode cocción demasiado cor-to.Sel

Alimento Función Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posiciónde la parri-llaBuñuelos / Bollos rellenos decremaBóveda/Calor Infe-rior190 - 2101)20 - 35 3Brazo

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaRollitos Turbo1601)10 - 25 3Rollitos Bóveda/CalorInferior190 - 2101)10 - 25 31) Pre

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaMoussaka 170 - 190 70 - 95 3Lasaña 180 - 200 75 - 90 3Canelones 180 - 200 70 - 85 3Pudding

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesPastas de hojal-dre170 - 1801)30 - 50 1 / 4 -Rollitos 180 20 - 30

Gire el asado al cabo de 1/2 o 2/3 deltiempo de cocción.Para mantener la carne más jugosa:• prepare las carnes magras en unafuente de asado tapada o u

Alimento Cantidad(kg)Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaCodillo deternera1.5 - 2 Grill + Turbo 160 - 180 120 - 150 1CorderoAlimen

Pescado (al vapor)Alimento Cantidad(kg)Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaPescado en-tero1 - 1.5 Bóveda/Calor Inferior210 - 220 4

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaPatatas fritas finas 200 - 220 20 - 30 3Patatas fritas gruesas 200 - 220 25 - 35 3Porci

9.16 Conservar - Calor inferior• Utilice únicamente botes de conservadel mismo tamaño disponibles en elmercado.• No utilice botes con cierre hermético

responsable de lesiones o daños producidos comoresultado de una instalación o un uso incorrectos:Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro

enfriar, a ser posible durante unanoche para terminar el secado.VerdurasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicio

Cerdo Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásChuletas (lomo),Lomo de cerdo ahumado,Lomo ahumado, escalfado75 78 82Ternera Temperatura int

Estofados - Verduras precocina-dasTemperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásEstofado de calabacín,Estofado de brécol,Estofado de hinojo85 88

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaMantecados / masaquebradaBóveda/Calor Infe-rior1601)20 - 30 3Pastelillos (20 unida-de

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.10.1 Notas sobre la limpieza• Limpie la parte delantera del hornocon un

ADVERTENCIA!El horno se calienta muchoCorre el riesgo dequemarse.PRECAUCIÓN!Si hay otros aparatosinstalados en el mismoarmario, no los utilice almismo

4. Sostenga la puerta con una mano acada lado y tire de ella hacia arriba yhacia afuera.5. Ponga la puerta con el lado exteriorhacia abajo sobre un pa

2. Limpie la tapa de cristal.3. Cambie la bombilla por otraapropiada termorresistente hasta 300°C .4. Coloque la tapa de cristal.11. SOLUCIÓN DE PROBL

Problema Posible causa SoluciónSe acumula vapor y conden-sación en los alimentos y enla cavidad del horno.El plato ha permanecido enel horno demasiado

Problema Posible causa SoluciónDesea activar la función Tur-bo pero el indicador de latecla Vapor más está encen-dido.La función Turbo PLUS estáactiva

• Antes de realizar tareas de mantenimiento,desenchufe el aparato de la red eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplaz

placa de características. La placa decaracterísticas se encuentra en el marcodelantero de la cavidad del aparato. Noretire la placa de características

En la medida de lo posible, noprecaliente el horno antes de colocar losalimentos dentro.Para una duración de la cocción superiora 30 minutos, reduzca

www.aeg.com42

ESPAÑOL 43

www.aeg.com/shop867343681-A-352017

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificad

– No ponga agua directamente enel aparato caliente.– No deje platos húmedos nicomida en el aparato una vezfinalizada la cocción.– Preste especial aten

• A diferencia de los seres humanos,algunas aves y algunos reptilespueden ser muy sensibles a losposibles humos emitidos durante lalimpieza de todos l

11Ventilador12Carril de apoyo, extraíble13Relieve de la cavidad14Posiciones de las parrillas3.2 AccesoriosParrillaPara bandejas de horno, pastel enmol

5.2 Conexión y desconexióndel horno1. Gire el mando del horno hasta lafunción deseada.2. Gire el mando del termostato paraseleccionar una temperatura.