AEG LP6471C Bedienungsanleitung

EN User Manual 2Washing MachineDE Benutzerinformation 25WaschmaschineLAVAMAT P6471C

• The related indicator comes on.• There is a water in the drum when theprogramme is completed.• The drum turns regularly to preventthe laundry crease

8.2 Child Lock With this option you can prevent that thechildren play with the control panel.• To activate/deactivate this option,touch the buttons Te

10.2 Using detergent andadditives1. Measure out the detergent and thefabric conditioner.2. Carefully close the detergent drawer10.3 Detergent compartm

3.B4.• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid detergent:• Do not use gelatinous o

10.8 Starting a programmewith the Fertig in/Fini dansoption1. Touch the button Fertig in/Fini dansagain and again to choose thenumber of hours in whic

• The acoustic signal operates (if it isactivated).• In the display comes on.• The indicator of the button Start/Pause Départ/Pause goes off.• The d

delicate items (e.g. underwired bras,belts, tights, etc. ).• A very small load can cause balanceproblems with the spin phase. If thisoccurs, adjust ma

Always obey the instructionsthat you find on thepackaging of the product.12.3 Maintenance washWith the low temperature programmes itis possible that s

1.212.2113. 4.125.126.7. 8.21www.aeg.com18

9.21 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the wa

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

12.9 Frost precautionsIf the appliance is installed in an areawhere the temperature can be less than0° C, remove the remaining water fromthe inlet hos

Problem Possible solution Make sure that the pressure of the water supply is not too low.For this information, contact your local water authority. M

Problem Possible solution Set the drain or the spin programme if there is water in thedrum.The appliance makes anunusual noise.Make sure the levellin

Water supply 1)Cold waterMaximum Load Cotton 7 kgEnergy Efficiency Class A+++Spin Speed Maximum 1400 rpm1) Connect the water inlet hose to a water tap

For Switzerland:Where should you take yourold equipment?Anywhere that sells newequipment or hand it in toofficial SENS collectionpoints or official SE

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 262. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (fallsvorhanden) dürfen nicht von einem Teppichbodenblockiert werden.• Das Gerät muss mit den mitgelieferten n

• Stellen Sie sicher, dass dieelektrischen Daten auf demTypenschild den Daten IhrerStromversorgung entsprechen.Wenden Sie sich andernfalls an eineElek

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Geräteübersicht1 2 356741Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Filter der Ablaufpumpe7Schraubfüß

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

7Touchpad Fertig in (Fertig in/Finidans)8Display9Kontrolllampe Tür verriegelt ( )4.2 DisplayFertig inFini dansA B D CA) Zeitbereich:• : Programmdauer•

ProgrammTemperaturbereichMaximale Be-ladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)30Min - 3Kg30 °C3 kg800 U/mi

ProgrammSchleudern/EssorageVorwäsche/PrélavageKurz/Court1)Extra Kurz/Extra Court 1)Spülen/RinçageSchleudern/EssorageFertig in/Fini dansBaumwolle Eco-C

Programme Beladung(kg)Energiever-brauch(kWh)Wasserver-brauch (Li-ter)UngefähreProgramm-dauer (inMinuten)Restfeuchte(%)1)Koch-/Bunt-Blanc/Couleurs 60 °

• Wählen Sie diese Option, umKnitterfalten zu vermeiden.• Die entsprechende Kontrolllampeleuchtet auf.• Am Programmende befindet sichnoch Wasser in de

8. EINSTELLUNGEN8.1 Extra Spülen Wenn Sie diese Option wählen, ist beijeder neuen Programmauswahl dieFunktion Extra Spülen eingeschaltet.• Berühren Si

ACHTUNG!Vergewissern Sie sich, dass keineWäschestücke zwischen Dichtung undTür eingeklemmt sind. Ansonstenbesteht das Risiko eines Wasseraustrittsoder

3.B4.• Position A für Waschpulver (Werkseinstellung).• Position B für Flüssigwaschmittel.Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:• Verwenden Sie keine

10.8 Starten eines Programmsmit der Option Fertig in/Finidans1. Berühren Sie die Taste Fertig in/Finidans wiederholt, um die Anzahl derStunden einzust

Öffnen der Tür in den ersten Minutendes Waschgangs (oder wennFertig in/Fini dans aktiv ist):1. Berühren Sie die Taste Start/PauseDépart/Pause, um das

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

11. TIPPS UND HINWEISE11.1 Beladung• Teilen Sie die Wäsche auf, in:Kochwäsche, Buntwäsche, Synthetik,Feinwäsche und Wolle.• Halten Sie sich an die Anw

11.5 WasserhärteWenn die Wasserhärte IhresLeitungswassers hoch oder mittel ist,empfehlen wir die Verwendung einesEnthärters für Waschmaschinen. InGege

12.5 Reinigen der Waschmittelschublade1. 2.3. 4.12.6 Reinigen des AblauffiltersWARNUNG!Reinigen Sie den Ablauffilternicht, wenn das Wasser imGerät hei

3. 4.125.126.7. 8.219.21 DEUTSCH 43

12.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.45°20°12.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einerFunktionsstörung das Wasser nichta

WARNUNG!Stellen Sie sicher, dass dieTemperatur über 0 °C liegt,bevor Sie das Gerät wiedereinschalten.Der Hersteller ist nicht fürSchäden verantwortlic

Problem Mögliche AbhilfeDer Wassereinlauf in dasGerät funktioniert nichtordnungsgemäß.Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulauf geöffnet ist. Verg

Problem Mögliche AbhilfeEs befindet sich Wasserauf dem Boden.Vergewissern Sie sich, dass alle Wasseranschlüsse vollkommendicht sind, sodass kein Wasse

14. TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe600 mm/850 mm/520 mm/576 mmElektrischer Anschluss SpannungGesamtleistungSicherungFrequenz

Garantieleistung umfasst die Kosten fürMaterial, Arbeits- und Reisezeit. DieGarantieleistung entfällt beiNichtbeachtung derGebrauchsanweisung undBetri

2.4 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this appliance in a householdonly.• Obey the safety instru

www.aeg.com50

DEUTSCH 51

www.aeg.com/shop192963720-A-032015

4. CONTROL PANEL4.1 Control panel descriptionFertig inFini dans140090°1200800Blanc/CouleursCoton EcoKoch-/BuntBaumwolle EcoSynthétiquesPflegeleichtDél

5. PROGRAMME CHARTProgrammeTemperature rangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Koch-/Bunt-Blanc/Couleurs90

Programme options compatibilityProgrammeSchleudern/EssorageVorwäsche/PrélavageKurz/Court1)Extra Kurz/Extra Court 1)Spülen/RinçageSchleudern/EssorageFe

Programmes Load (kg) Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-gramme du-ration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)1)Koch-/Bunt-Bla