AEG LP6471C Bedienungsanleitung

EN User Manual 2Washing MachineDE Benutzerinformation 24WaschmaschineLAVAMAT P6471C

7.6 Extra Rinse With this option you can add some rinsesto a washing programme.Use this option for persons allergic todetergents and in areas where th

CAUTION!Make sure that no laundrystays between the seal andthe door. There is a risk ofwater leakage or damage tothe laundry.10.2 Using detergent anda

10.4 Liquid or powderdetergent1.A2.3.B4.• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid

If you set somethingincorrect, the display showsthe message .10.7 Starting a programmewithout the Fertig in/Fini dansoptionTouch the button Start/Pau

10.11 Opening the doorWhile a programme (or the Fertig in/Finidans) operates, the appliance door islocked. The indicator is on.CAUTION!If the temper

11. HINTS AND TIPS11.1 The laundry load• Divide the laundry in: white, coloured,synthetics, delicates and wool.• Obey the washing instructions thatare

12. CARE AND CLEANINGWARNING!Refer to Safety chapters.12.1 External cleaningClean the appliance only with soap andwarm water. Fully dry all the surfac

3. 4.12.6 Cleaning the drain filterWARNING!Do not clean the drain filterif the water in the applianceis hot.1.212.2113. 4.12ENGLISH 17

5.126.7. 8.219.21 12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.www.aeg.com18

3. 4.45°20°12.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If this occurs, do steps (1) through (9) of'Cleaning

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

If the appliance isoverloaded, removesome items from thedrum and/or keeppressed the door andpush the Start/PauseDépart/Pause button atthe same time un

Problem Possible solutionMake sure that the connection of the water inlet hose is cor-rect.The appliance does notfill with water and drainimmediately.

Problem Possible solutionThe cycle is shorter thanthe time displayed.The appliance calculates a new time according to the laundryload. See the ‘Consum

15. CH GUARANTEECustomer Service CentresPoint of ServiceIndustriestrasse 105506 MägenwilLe Trési 61028 PréverengesVia Violino 116928 MannoMorgenstrass

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 252. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (fallsvorhanden) dürfen nicht von einem Teppichbodenblockiert werden.• Das Gerät muss mit den mitgelieferten n

• Stellen Sie sicher, dass dieelektrischen Daten auf demTypenschild den Daten IhrerStromversorgung entsprechen.Wenden Sie sich andernfalls an eineElek

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Geräteübersicht1 2 356741Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Filter der Ablaufpumpe7Schraubfüß

9Kontrolllampe Tür verriegelt ( )4.2 DisplayFertig inFini dansA B D CA) Zeitbereich:• : Programmdauer• : Zeit „Fertig in“• : Alarmcodes• : Fehlermeldu

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

ProgrammTemperaturbereichMaximale Be-ladungMaximaleSchleuder-drehzahlProgrammbeschreibung(Beladung und Verschmutzungsgrad)Mix 20°20 °C2 kg1200 U/minSp

6. VERBRAUCHSWERTEBei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich umRichtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wä-sc

Aus-Zustand (W) Ein-Zustand (W)0,48 0,48Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung (EG)1015/2010 der Kommission zur Dur

8. EINSTELLUNGEN8.1 Extra Spülen dauerhafteinschaltenWenn Sie diese Option wählen, ist beijeder neuen Programmauswahl dieFunktion Extra Spülen eingesc

ACHTUNG!Vergewissern Sie sich, dasskeine Wäschestückezwischen Dichtung und Türeingeklemmt sind.Ansonsten besteht dasRisiko eines Wasseraustrittsoder d

3.B4.• Position A für Waschpulver (Werkseinstellung).• Position B für Flüssigwaschmittel.Bei Verwendung von Flüssigwaschmitteln:• Verwenden Sie keine

10.8 Starten eines Programmsmit der Option Fertig in/Finidans1. Berühren Sie die Taste Fertig in/Finidans wiederholt, um die Anzahl derStunden einzust

Öffnen der Tür in den ersten Minutendes Waschgangs (oder wennFertig in/Fini dans aktiv ist):1. Berühren Sie die Taste Start/PauseDépart/Pause, um das

11. TIPPS UND HINWEISE11.1 Beladung• Teilen Sie die Wäsche auf, in:Kochwäsche, Buntwäsche, Synthetik,Feinwäsche und Wolle.• Halten Sie sich an die Anw

11.5 WasserhärteWenn die Wasserhärte IhresLeitungswassers hoch oder mittel ist,empfehlen wir die Verwendung einesEnthärters für Waschmaschinen. InGege

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

12.5 Reinigen der Waschmittelschublade1. 2.3. 4.12.6 Reinigen des AblauffiltersWARNUNG!Reinigen Sie den Ablauffilternicht, wenn das Wasser imGerät hei

3. 4.125.126.7. 8.219.21 DEUTSCH 41

12.7 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1.1232.3. 4.45°20°12.8 NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einerFunktionsstörung das Wasser nichta

WARNUNG!Stellen Sie sicher, dass dieTemperatur über 0 °C liegt,bevor Sie das Gerät wiedereinschalten.Der Hersteller ist nicht fürSchäden verantwortlic

13.2 Mögliche StörungenProblem Mögliche AbhilfeDas Programm startetnicht.Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteck-dose eingesteckt

Problem Mögliche Abhilfe Haben Sie ein Programm mit Spülstopp gewählt, stellen Siedas Abpumpprogramm ein.Das Gerät schleudertnicht oder das Wasch-pro

Problem Mögliche Abhilfe Verringern Sie die Beladung.Sie können keine Optioneinstellen.Achten Sie darauf, dass Sie nur die gewünschte(n) Taste(n) drü

ServicestellenMorgenstrasse 1313018 BernZürcherstrasse 204E9000 St. GallenSeetalstrasse 116020 EmmenbrückeSt. Jakob-Turm Birsstrasse 320B4052 BaselCom

www.aeg.com/shop192963721-A-292015

2.4 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this appliance in a householdonly.• Obey the safety instru

4. CONTROL PANEL4.1 Control panel descriptionFertig inFini dans140090°1200800PrélavageVorwäscheKurz CourtExtra CourtExtra KurzSpülenRinçageSchleudernE

5. PROGRAMME CHARTProgrammeTemperature rangeMaximum loadMaximum spinspeedProgramme description(Type of load and soil level)Koch-/Bunt-Blanc/Couleurs90

5.1 Woolmark Apparel Care -BlueThe wool wash cycle of this machine hasbeen approved by The WoolmarkCompany for the washing of woolgarments labelled as

Programmes Load (kg) Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption(litre)Approxi-mate pro-gramme du-ration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)1)Wolle-Laine 30