AEG L99691HWD Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALMK Упатство за ракувањеМашина за перење со сушалнаL99691HWD

ABИдентификувајте ги различнитеголемини и позиции на звучнитебариери. Видете на сликата:• A (НАПРЕД) = Преден дел наапаратот• B (НАЗАД) = Заден дел на

• Извадете ги трите штрафа.• Употребете го клучот којшто едоставен со апаратот.• Извадете ги пластичнитеразделници.• Ставете ги пластичните капачињаво

3.3 Монтажа под работна површина600 mm600 mm≥ 870 mmАпаратот може да се постави самостојноили под кујнска работна површина соправилен простор (видете

3.5 Доводно црево20O20O45O45O• Поврзете го цревото со апаратот созадниот апарат. Свртете го доводнотоцрево на лево или на десно.• Разлавабете го прсте

• Правење на полукружна форма соцревото за цедење.На работ од мијалникот• Осигурете се дека пластичното цревоне може да се движи кога апаратот сецеди.

До сливник на мијалникот• Видете на сликата. Притиснете гоодводното црево на сливникот иприцврстете го со стега.• Осигурете се дека цревото за цедењеи

12Кабел за струја13Завртки при транспорт14Ногарки за ливелирање наапаратот4.2 Прибор1 245 31 Клуч за одвртувањеЗа вадење на завртките за транспорт.2 П

6Копче на допир за пареа (Steam)7Копче на допир за Старт Пауза(Start/Pause) 8Копче на допир за одложенопочнување (Delay Start) 9Копче на допир за штед

CЗаклучена вратаНе можете да ја отворите вратата на апаратот кога симболот евклучен. Можете да ја отворите вратата кога симболот ќе сеизгаси.Доколку п

Лентата за празен показател се појавува само доколуповрзаната функција е достапна за поставената програма.Ако индикаторот не се појави, тоа значи дека

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

6. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)6.1 Табела со програмиПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнењ

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Програми со пареа4)Пареа

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзина нацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Spin/Drain9 kg1600 rpm (

Компатибилност на опции со програмиПрограмaSpinПредперењеДамкиПлакнењеExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartCottons Cottons Eco

6.2 Програми за автоматско сушењеНиво на сувост Вид ткаенина ПолнењеЕкстра сувиЗа материјали за впивањеПамучни и Ленени(бањарки, крпи за бањање,итн.)д

Ниво на сувост Вид ткаенина Полнење (kg)Брзинанацентрифугаrpm(врт./мин.)Предложено траење(минути)Суви за во плакарЗа алишта за чувањеСинтетички и меша

7. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПрикажаните вредности се добиени во лабараториски услови соважечки стандарди. Податоците може да се променат од различнипричи

• Програмата е завршена.• Апаратот е во дефект.За да ги вклучите/исклучитезвучните сигнали, притиснете гиистовремено копчињата Stains/Prewash и Extra

Не можете да гипоставувате ситеавтоматски нивоа засекој вид на ткаенина.9.5 Time DryПритиснете го ова копче за да гопоставите времето соодветно заткае

Апаратот не ја цеди водата когапрограмата ќе заврши.9.13 Temp.°CПритиснете го копчето за да јапромените почетната температура.Симболи и = ладна во

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

11. ДНЕВНА УПОТРЕБА - САМО ПЕРЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.11.1 Пред активирање наапаратот1. Ставете го приклучокот за

Клапна за детергент во прав илиза течен детергент.Секогаш следете гиупатствата што ќе гинајдете на пакувањето надетергентот.11.5 Течен детергент илиде

Пумпата за цедење можеда работи кратко времекога апаратот полни вода.11.7 За пресметка на циклусвремеПо околу 15 минути одпочетокот на програмата:• Ап

Програмата или одложениот почетокпродолжуваат11.13 Цедење на вода послекрај на циклусотПрограмата за перење е завршена,но има вода во барабанот:• Бара

12. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА - САМО СУШЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.Овој апарат е автоматскамашина за перење исушење на ал

Екранот постојано ја ажуриравредноста на циклусот на сушење.Ако алиштата не седоволно суви, повторнопоставете кусо време насушење.12.4 На крај на прог

За сушењето да бидедобро со користење сопомалку потрошенаенергија и за пократковреме, апаратот не видозволува да поставитепрениска брзина нацентрифуга

14. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.14.1 Полнење алишта• Поделете ги алиштата на: бели,обоени, синтетика, нежн

14.4 Еколошки практичнисовети• Поставете програма за перење наалишта со нормална извалканостбез фаза на предперење.• Секогаш стартувајте ја програмата

14.11 Општи советиВидете во табелата «Време насушење» за да ги најдете просечнитевремиња на сушење.Искуството ќе ви помогне за да сушетепообро алиштат

1.2 Општа безбедност• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.• Апаратот треба да биде монтиран какосамостоечки елемент или под некоја кујнскара

15.5 Чистење на дозерот за детергент1.122.3. 4.15.6 Чистење на филтрите за воздухФилтрите за воздух собираат мов. Мовта нормално се појавува когаалишт

3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +За да постигнете најдобри перформасни при сушењето, редовночистете ги филтрите за воздух со топла вода, а потоа

15.7 Чистење на одводниот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не чистете го одводниот филтер ако водата во апаратот е жешка.Редовно прегледувајте го одводниот филтер

5. 6.7.128.1215.8 Чистење на филтер за доводното црево и филтер завентилотПотребно е да ги исчистите филтрите кога:• Машината не се полни со вода.• Ап

• Отстранете го доводното црево задапаратот.• Исчистете го филтерот во вентилот сотврда четка или со крпа.45°20°• Повторно ставете го доводното црево.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Осигурете се дека температурата е поголема од 5 °C и водата течеод чешмата пред да го употребите повторно апаратот.Производителот не е

Порака Можно решение Проверете да не е затнат одводниот филтер.Исчистете го филтерот доколку е потребно.Погледнете во „Нега и чистење“. Проверете да

Проблем Можно решение Проверете да не сте поставиле опција којаштозавршува со вода во барабанот. Апаратот се полни со водаи веднаш ја испушта.Прове

Проблем Можно решениеРезултатите од перењетосе незадоволителни.Зголемете го количеството детергент или употребетедруг. Користете специјални производи

Откако ќе направите проверка, вклучете ја машината. Програмата продолжува одточката на прекинот.Ако повторно се појави проблемот, контактирајте со Овл

• Апаратот мора да биде поврзан со водоводнатамрежа со помош на добиениот комплет на црева,или нов комплет од црева кои ќе ги добиете одОвластениот се

Поврзување на струја ВолтажаВкупна моќностОсигурувачФреквенција230 V2200 W10 A50 HzНиво на заштита од навлегување на тврди честички и влагаобезбеденa

МАКЕДОНСКИ 51

www.aeg.com/shop157003593-A-052018

• Не прекинувајте ја машината за сушење алиштапред крајот на циклусот за сушење освен ако ситепредмети не се отстранат брзо и распостелат зада се испу

2.2 Поврзување со струјаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од пожар и струенудар.• Апаратот мора да биде заземјен.• Секогаш користете правилномонтиран штекер отпоре

3. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.3.1 РаспакувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Откако ќе го ставите апаратот на задната страна, поч

• Отворете ја вратата.• Извадете го стиропорот оддихтунгот на вратата и ситепредмети од барабанот.• Ставете една од амбалажите одстиропор на подот зад