AEG HK956970FB Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 23Плоча за готвењеHK956970FB

0 3 5 8 10 14 P4.4 Përdorimi i zonave tëgatimitVendosni enët e gatimit në kryqin/katrorin i cili është në sipërfaqen që jugatuani. Mbulojeni kryqin /

Pas 9 minutash bie një sinjal akustik dhezonat bosh të gatimit vendosen në .Për të rikthyer këtë funksion: prekni për të vendosur ose hequr enën e ga

Për të ndaluar tingullin: prekni .Funksioni nuk ndikon nëfunksionimin e pajisjes.4.10 STOP+GOKy funksion cakton përzgjedhjen më tëulët të nxehtësisë

• Afishimi i cilësimit të nxehjes sëzonave të reduktuara alternohet mesdy niveleve.5. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsiguri

5.4 Shembuj të përdorimevepër gatimLidhja midis cilësimit të nxehtësisë dhekonsumit të energjisë së zonës së gatimitnuk është lineare. Kur ju rritni c

• Përdorni gjithmonë enë me bazamenttë pastër.• Gërvishtjet ose njollat e errëta mbisipërfaqe nuk ndikojnë nëfunksionimin e pjanures.• Përdorni një pa

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Mbi panelin e kontrollit kanjolla uji ose njolla yndyre.Pastroni panelin e kontrollit.Bie një sinjal akustik dhep

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Diametri i bazamentit tëenës është shumë i vogëlpër zonën e gatimit.Përdorni enë gatimi mepërmasa të sakta.Drejto

7.2 Nëse nuk mund të gjenizgjidhje...Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar. Jepni të

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

8.6 Kutia mbrojtëseNëse përdorni kuti mbrojtëse (aksesorshtesë), hapësira e përparme eqarkullimit të ajrit prej 2 mm dhedyshemeja mbrojtëse menjëherë

Fuqia e zonave të gatimit mund të jetëpak më e ndryshme nga të dhënat nëtabelë. Ajo ndryshon në varësi tëmaterialit dhe të përmasave të enëve tëgatimi

11. ÇËSHTJE QË LIDHEN ME AMBIENTINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontejnerët ericiklimit nëse ka. Ndihmoni në mbrojtjene m

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 232. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

монтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.1 Безбедност на деца и ранливи лица• Овој апара

• НИКОГАШ не гаснете оган со вода, туку исклучетего апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр.со капак или со специјално противпожарно кебе.• ВНИМ

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира самоквалификувано лице.• Извадете ја целата амбалажа.• Немојте да монтират

монтажата. Проверете далиприклучокот за струја е пристапенпо монтирањето.• Доколку штекерот е лабав, неприклучувајте го приклучокот заструја.• Не повл

• Садовите за готвење направени одлиено железо, алуминиум или сооштетено дно може да предизвикагребнатини на стаклото / стакло-керамиката. Овие предме

3.2 Распоред на контролна табла7 8 1110 1252 3 415 1417 16 13961Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателитеи звуците

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo

СензорскополеФункција Коментар13- За одбирање на функцијата Тајмер.14- За избор на рингла.15 /- За зголемување или намалување навремето.16Енергетска ф

3.4 OptiHeat Control(Показно светло запреостаната топлина во 3чекори)ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! / / Постоиопасност од изгорениципоради преостанататоплина. По

0 3 5 8 10 14 P4.4 Употреба на ринглитеСтавете го садот за готвење накрстот / квадратот кој се наоѓа наповршината на која готвите. Целоснопрекријте го

За вклучување на функцијата:допрете го . Показателот се пали.Сите рингли работат 9 минути. Акоринглите останат празни, се вклучувасимболот . После 9

или . Симболот се исклучуваи се вклучува .Ако две функции работатво исто време, екранотпрво ја прикажувафункцијата CountUp Timer. Потсетник за ми

• - звучните сигнали се исклучени• - звучните сигнали се вклучениЗа да го потврдите изборот, почекајтедодека површината за готвење не сеисклучи авто

Видете го поглавјето„Технички информации“.5.2 Звуци во текот наработатаАко слушате:• звук на пукање: садот за готвење енаправен од различни материјали

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Време(мин.)Совети9 - 12 Благо пржење: шницли,телешко кордон блу, котлети,ќофтиња, колбаси, џигер,запршка, јајц

7.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате соповршината за готвење.Апаратот не е поврзан сонапоју

Проблем Можна причина Решение Поставена е највисокатемпература.Поставката за највисокатемпература има истајачина како и функцијата.Поставката затемпе

• KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret.Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyrenvazhdimisht.• PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani

Проблем Можна причина Решение се вклучува.Електричното поврзувањене е точно направено.Снабдувањето со напон енадвор од домет.Зборувајте соквалификуван

8. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.8.1 Пред монтажатаПред да ја монтирате површината заготвење, напишете ги информаци

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmmin.55mmR 5mm

8.6 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), предниот просторза продор на воздух од 2 mm изаштитното дно директно подповршината з

кој што не е поголем од дијаметаротво табелата.10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информации за производ во согласност со EU 66/2014Идентификација намодел

• Користете ја преостаната топлиназа да ја зачувата храната топла илида ја стопите.11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ст

www.aeg.com46

МАКЕДОНСКИ 47

www.aeg.com/shop867331924-B-282017

• Nëse pajisja instalohet mbi sirtarësigurohuni që hapësira mes pjesës sëposhtme të pajisjes dhe sirtarit tësipërm, të jetë e mjaftueshme përqarkullim

• Mos e përdorni pajisjen me duar tëlagura ose kur ajo ka kontakt me ujin.• Mos e përdorni pajisjen si sipërfaqepune ose për të mbajtur sende.• Nëse s

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamja e sipërfaqes së gatimit1 111 1121Zonë gatimi me induksion2Paneli i kontrollit3.2 Struktura e panelit të kontrollit7

FushaesensoritFunksioni Komenti7- Ekrani i kohëmatësit Për të treguar kohën në minuta.8CountUp Timer Për të treguar se funksioni funksionon.9Kohëmatës

Ekrani PërshkrimiVihet në punë funksioni Bllokimi / Mekanizmi i sigurisë për fëmijët.Enë gatimi jo e duhur ose shumë e vogël ose mbi zonën e gatimit n