AEG T97689IH3 Bedienungsanleitung Seite 1

ET Kasutusjuhend 2TrummelkuivatiLV Lietošanas instrukcija 29Žāvēšanas tvertneLAVATHERM 97689IH3

Korrektse valiku huvidespuudutage vertikaalsetemärkide vahele jääva väljakeskpunkti. Funktsioonivalides paneeli puudutadesärge kandke kindaid.Veenduge

Ekraanil olev sümbol Sümboli selgitus, - kortsumisvastase faasi kestus: vaikeseade, vahemik (30 min -120 min) - - - -pöörlemiskiirus: 800 – 1800 p

ProgrammidKogus 1)Omadused / kanga tähis Teksad8 kgErineva materjalipaksusega (ntkaeluse, kätiste ja õmbluskohtadejuurest) vabaajariided (nt teksad,dr

ProgrammidKogus 1)Omadused / kanga tähis Vill 4)1 kgVillaste riiete kuivatamiseks. Riided lähevad peh‐meks ja mõnusaks. Pärast programmi lõppu onsoovi

FunktsioonidProgrammid 1)Kui‐vatusplussKort‐su‐mis‐vas‐tanere‐žiimTsen‐tri‐fuugKui‐vatu‐saegEco 2)Sääs‐ta ae‐gaEritivaikne Voodilinad Tekid

Programm Pöörlemiskiirus / jääkniiskus KuivatusaegEnergia‐tarve 1000 p/min / 60% 164 min. 1,19 kWhSünteetika 3,5 kgKapikuiv 1200 p/min / 40% 76 min.

7.5 KuivatusaegS e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentTöötab ainult koos programmiga Ae

8. ENNE ESIMEST KASUTAMISTEnne seadme esmakordset kasutamisttehke järgmised toimingud:• Puhastage trummelkuivatit niiskelapiga.• Valige lühike program

9.2 Pesu paneminemasinasseETTEVAATUST!Jälgige, et pesu ei jääksukse ja kummist tihendivahele.1. Tehke seadme uks lahti.2. Pange pesu masinasse nii, et

S e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentEkraanil süttib sümbol .5. Lapseluku väljalülitamis

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

10.2 Pesu lõppniiskusereguleeriminePesu lõppniiskuse vaiketasememuutmiseks:1. Lülitage seade sisse.2. Oodake umbes 8 sekundit.3. Valige üks saadaoleva

S e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentTi me of d a yKellanumbrid hakkavad ekraanil vilkum

Filter kogub ebemeid.Ebemed tekivad riietetrummelkuivatigakuivatamisel.1. Avage uks. Tõmmake filter välja.2. Filtri avamiseks vajutage konksu.3. Puhas

2. Tõmmake plastist ühendusdetailvälja ja kallake veepaak kraanikaussivõi kuhugi mujale tühjaks.3. Lükake plastist ühendusdetail tagasija asetage veem

6. Sulgege soojusvaheti kaas.7. Kinnitage lukustusdetail, kuni seekinni klõpsatab.8. Pange filter tagasi.11.4 Trumli puhastamineHOIATUS!Enne puhastami

Probleem 1)Võimalik põhjus LahendusEbarahuldavadkuivatustule‐mused.Valitud on vale programm.Valige sobiv programm. 2)Filter on ummistunud.Puhastage fi

Probleem 1)Võimalik põhjus LahendusKuivatustsükkelliiga pikk 6)Filter on ummistunud. Puhastage filtrit.Pesukogus on liiga suur. Järgige maksimaalseid

Lubatud ümbritsev temperatuur + 5 °C kuni + 35 °CKaitsekate hoiab ära tahkete osakeste janiiskuse juurdepääsu, välja arvatud koh‐tades, kus madalpinge

15. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

SATURS1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU...302. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBUPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radīj

var izmantot tikai ar pievienotajā instrukcijā norādītoierīci. Rūpīgi izlasiet to pirms uzstādīšanas (skatietuzstādīšanas bukletu).• Ierīci var uzstād

• Žāvēšanas tvertnē nedrīkst žāvēt tādus priekšmetuskā putu gumija (lateksa putas), dušas cepures,ūdensdroši audumi, priekšmeti ar gumijas oderi unapģ

• Ierīce atbilst Eiropas Savienībasdirektīvām.2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Pastāv risks gūtsavainojumus, elektrošoku,izraisīt ugunsgrēku,apdegumus vai

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 273456910111281Ūdens tvertne2Vadības panelis3Iekšējais apgaismojums4Ierīces durvis5Filtrs6Taustiņš siltummaiņa durvjuatvērša

4. PIEDERUMI4.1 Komplekts žāvētājanovietošanai uz veļasmazgājamās mašīnasPiederuma nosaukums: SKP11, STA8,STA9Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāj

4.4 Žāvēšanas plauktsPiederuma nosaukums: RA5, RA6,RA11, RA12.Var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja(var pievienot dažiem žāvētāju veidiem).Noskaid

5.1 SkārienpanelisS e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentKā alternatīva iespēju iestatīšana

Simbols displejā Simbolu aprakstsprogrammas beigu paredzamais laiks, izmantojot atlikto startuatliktā starta intervāls 30 min. — 20 h.Simbols displejā

6. PROGRAMMU TABULAProgrammasIelāde 1)Īpašības / auduma atzīme Kokvilna Ļoti sausa8 kg Žāvēšanas pakāpe: loti sausa./ Ievietošanai skapī 2)3)8 kgŽā

edasimüüjalt, tohib kasutada ainult koos tarvikujuhendis ette nähtud seadmega. Lugege see ennepaigaldamist tähelepanelikult läbi (vtpaigaldusjuhendit)

ProgrammasIelāde 1)Īpašības / auduma atzīme Viegli gludināt1 kg (vai 5krekli)Viegli aprūpējami audumi, kuriem nepieciešamaminimāla gludināšana. Žāvēša

6.1 Izvēlētās programmas un iespējas IespējasProgrammas 1)Sau‐saPlusPre‐tburz.FāzeApgr./min.Žāvē‐ša‐naslaiksEco 2)Ietau‐pītlaikuĻotikluss Kokvilna;

6.2 Patēriņa vērtībasProgrammaIzgriešanas ātrums/atlikušais mi‐trumsŽāvēšanaslaiksElektroe‐nerģijaspatēriņšKokvilna 8 kgIevietošanai skapī 1400 apgr./

izgriešanas ātruma ietekmē veļa saturmazāku ūdens daudzumu.7.4 SignālsS e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAn

7.9 Ļoti klussS e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSpinDryPlusAnti-creaseExtraSilentIerīce darbojas ar zemu trokšņa līme

Informatīvā eti‐ķeteAprakstsVeļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā.Veļa, kuru drīkst žāvēt žāvētājā. Iestatiet programmu ar standarta tem‐peratūru.Veļa, kur

9.6 IespējasLīdz ar programmu jūs varat iestatīt vienuvai vairākas īpašās iespējas.S e n s i D r y TimeSaveEcoStart/PauseDelayStartTimeDryingBuzzerSp

Lai izņemtu veļu:1. Turiet piespiestu taustiņu Ieslēgt/Izslēgt divas sekundes, lai izslēgtuierīci.2. Atveriet ierīces durvis.3. Izņemiet veļu.4. Aiz

Ir iespējam viena no divāmkonfigurācijām:• indikators Iztukš. ūdens tvert.: deg un parādās simbols -ūdens tvertnes indikators deg visulaiku • indika

Filtrā uzkrājas pūkas. Pūkasrodas, žāvējot drēbesžāvēšanas tvertnē.1. Atveriet durvis. Izvelciet filtru.2. Pavelciet āķi, lai atvērtu filtru.3. Ar mit

kuivatis kuivatamist kuuma vee ja suuremapesuainekogusega puhtaks pesta.• Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimütse,veekindlaid riideesemeid, kum

2. Izbīdiet plastmasas savienotāju ārāun izlejiet ūdeni izlietnē vai līdzīgāvietā.3. Iebīdiet plastmasas savienotājuatpakaļ un uzstādiet ūdens tvertni

6. Aizveriet siltummaiņa vāciņu.7. Aizveriet bloķēšanas ietaisi, līdz tānoklikšķ.8. Ievietojiet filtru atpakaļ.11.4 Veļas tvertnes tīrīšanaBRĪDINĀJUMS

Problēma 1)Iespējamais iemesls RisinājumsNeapmierinošsžāvēšanas re‐zultāts.Izvēlēta nepareiza programma. Izvēlieties atbilstošu program‐mu. 2)Filtrs i

Problēma 1)Iespējamais iemesls RisinājumsŽāvēšanas ciklspar īsu.Pārāk mazs žāvējamo drēbjudaudzums.Izvēlieties atbilstošu laika program‐mu. Laika vērt

Elektroenerģijas patēriņa klase A+++Elektroenerģijas patēriņš1)1,51 kWhEnerģijas patēriņš gadā2)176,92 kWhEnerģijas patēriņš, atstājot ieslēgtā stāvok

> 850 mm600 mm600 mm15. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atb

www.aeg.com/shop136932140-A-282014

2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, elektrilöögi,tulekahju, põletuste võiseadme kahjustamise oht!• Kasutage seda seadet ainult kodustestingimustes.• Ärge

3. SEADME KIRJELDUS1 273456910111281Veepaak2Juhtpaneel3Sisevalgusti4Seadme uks5Filter6Nupp soojusvaheti luugi avamiseks7Õhuavad8Reguleeritavad tugijal

4. TARVIKUD4.1 Tornmontaaži komplektTarviku nimi: SKP11, STA8, STA9Saadaval volitatud edasimüüjalt.Tornmontaaži komplektid on mõeldudkasutamiseks üksn

See on saadaval edasimüüja käest(mõne trummelkuivati puhul võib kaseadme juurde kuuluda). Teavet tarvikusobivuse teie seadmega saateedasimüüjalt või v