AEG LAV60800 Bedienungsanleitung

LAVAMAT 60800Le lave-linge écologiqueInformations pour les utilisateurs

10Avant la toute première lessive1. Ouvrez la boîte à produits.2. Versez env. 1 litre d’eau dans le lave-linge par l’intermédiaire de la boîte à produ

11Effectuer un cycle de lavageOuvrir le hublot et insérer le linge.1. Pour ouvrir le hublot : tirez sur la poignée.Lorsque l’appareil est sous tension

12• Si le fabricant de lessive ne donne aucune indication d’utilisation en cas de petite quantité de linge : divisez le dosage de produit de lavage pa

13Mettrel’appareilsoustension/SélectionnerunprogrammeSélectionnez le programme et la température à l’aide du sélecteur de programmes. 3 La sélection d

14Sélectionner des programmes additionnelsSi vous le souhaitez, appuyez sur la/les touches du/des programme(s) additionnel(s). Le voyant correspon-dan

15Déroulement du programme• Au cours du déroulement du programme, la fenêtre d'affichage si-gnale chaque cycle du programme en cours.• La fenêtre

16Si vous avez sélectionné NUIT SILENCE PLUS: A la fin du programme de lavage, le message FIN apparaît sur l’afficha-ge du déroulement du programme.Il

17Nettoyage et entretienAttention ! N’utilisez pas de produits d’entretien pour meubles ou des produits de nettoyage agressifs pour nettoyer l’apparei

18TambourDes corps étrangers rouillés restés dans le linge ou des conduites d’eau ferrugineuses peuvent provoquer des dépôts de rouille dans le tambou

19Que faire, si…Réparer soi-même de petits dysfonctionnementsSi, au cours d’un programme, l’un des messages d’erreur ci-après appa-raît sur l’afficheu

2Chère cliente, cher client,Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation dans son intégralité et la conserver pour pouvoir le consulter ultérie

20E10 s’affiche.Le voyant FIN clignote 1 fois et un signal sonore retentit simultanément 1 fois.(problème d’arrivée d’eau)Le robinet d’arrivée d’eau e

21E20 s’affiche. Le voyant FIN clignote 2 fois et un signal sonore retentit simultanément 2 fois.(problème de vidange).Le flexible de vidange est plié

22Lorsque la qualité du lavage n’est pas satisfaisanteLe linge est grisâtre et le tambour s’entartre• La quantité de produit de lavage est insuffisant

23Effectuez une vidange1 Avertissement ! Avant de procéder à la vidange, mettez le lave-linge hors tension et débranchez-le !Avertissement ! L’eau de

24Pompe de vidangeLa pompe de vidange ne nécessite aucun entretien. Il n’est pas néces-saire d’ouvrir le couvercle de la pompe sauf en cas d'anom

25Caractéristiques techniques5Cet appareil est conforme aux directives CE suivantes :– directive 73/23/CEE du 19.02.1973 basse tension– directive 89/3

26Instructions de montage et de raccordement1 Consignes de sécurité pour l’installateur• Cet appareil n’est pas encastrable.• Avant de mettre l’appare

27Installation de l’appareilTransport de l’appareil1 Avertissement ! Le lave-linge est très lourd. Risque de blessures ! At-tention lorsque vous le so

283 Une clé spéciale A et les caches B (2 pièces) et C (1 pièce) se trouve sur l’appareil.3. Enlevez la vis D à ressort à l’aide de la clé spéciale A.

29Pour installer l’appareil sur un so-cle en béton : pour des raisons de sécurité, lors-qu’il est installé sur un socle en bé-ton, l’appareil doit êtr

3SommaireNotice d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sécurité . . . . . . . . . . . .

30Raccordement de l’eauAttention ! • Ne raccordez pas cet appareil sur une alimentation d’eau chaude !• Utilisez un jeu de flexibles neufs pour raccor

31Attention ! N’installez pas le flexible d’arrivée d’eau verticalement dans le sens du bas, mais disposez-le sur la droite ou sur la gauche comme ind

32Vidange dans un lavabo/une baignoire1 Attention ! – Les petits lavabos ne conviennent pas pour une vidange. L’eau pour-rait déborder ! – L’extrémité

33GarantieFranceConformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acte d'achat de votre appareil, de vous communiq

34Si vous devez nous contacterFranceAEGPour tenir nos engagements, nous écoutons les ConsommateursLe SERVICE CONSEIL CONSOMMATEURS AEG est le lien pri

35Service après-venteEn cas de problèmes techniques, vérifiez d’abord si vous ne pouvez pas réparer vous-même le dysfonctionnement à l’aide de la noti

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'entretien

4Instructions de montage et de raccordement . . . . . . . . . . . 26Consignes de sécurité pour l’installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5Notice d'utilisation1 SécuritéAvant la première mise en service• Veuillez respecter les “Instructions d’installation et de raccorde-ment”• Si v

6Consignes générales de sécurité• Les réparations du lave-linge sont du ressort exclusif de profession-nels agréés et qualifiés. • N’utilisez jamais l

71 Avertissement ! Débranchez tout appareil usagé de la prise secteur. Coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil et mettez-le au re-but avec

8Synoptique des programmesProgrammeCharge max. 1) (linge sec) 1) Un seau de 10 litres contient environ 2,5 kg de linge sec (coton)Programmes additionn

9Utilisation/CaractéristiquesEtiquettes d’entretien1) 1) Les températures indiquées sur les étiquettes d’entretien sont des valeurs maximales.Programm