AEG SKB58211AF Bedienungsanleitung

USER MANUALCS Návod k použití 2ChladničkaPT Manual de instruções 14FrigoríficoSK Návod na používanie 26ChladničkaSKB58211AF

Problém Možná příčina ŘešeníDveře nejsou správnězavřené.Viz „Zavření dveří“.Po vnitřní zadní stěně chlad‐ničky stéká voda.Během automatického od‐mrazo

Pokud tyto rady nevedouke kýženému výsledku,obraťte se na nejbližšíautorizované servisnístředisko.7.2 Výměna žárovkyTento spotřebič je vybavenvnitřním

U některých typů modelůmůže při provozu mimo danýrozsah docházet kproblémům s fungováním.Správný provoz lze zaručitpouze v rámci stanovenéhoteplotního

10. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

ÍNDICE1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA...152. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por ferime

• Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meioartificial para acelerar o processo de descongelaçãoalém daqueles recomendados pelo fabricante.•

• O aparelho tem de ficar ligado àterra.• Certifique-se de que a informaçãosobre a ligação eléctrica existente naplaca de características está emconfo

aparelho não prejudicam a camadade ozono.• A espuma de isolamento contém gásinflamável. Contacte a sua autoridademunicipal para saber como eliminar oa

Este modelo está equipado com umacaixa de armazenamento variávelque pode ser deslizada lateralmente.4.2 Prateleiras móveisAs paredes do frigorífico po

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

5.4 Conselhos para arefrigeraçãoConselhos úteis:• Carne (todos os tipos): embale emembagalens adequadas e coloque naprateleira de vidro por cima da ga

parte de trás do aparelho com umaescova.Esta operação vai melhorar odesempenho do aparelho e reduzir oconsumo de electricidade.6.4 Descongelar o frigo

Problema Causa possível Solução Não existe voltagem na to-mada eléctrica.Ligue outro aparelho eléctri-co na tomada eléctrica. Con-tacte um electricis

Problema Causa possível SoluçãoA temperatura de algumproduto está demasiado ele-vada.Deixe que a temperaturados alimentos diminua até àtemperatura amb

Certifique-se de que a lâmpadaacende.7.3 Fechar a porta1. Limpe as juntas da porta.2. Se necessário, ajuste a porta.Consulte as instruções demontagem.

características correspondem à redeeléctrica da sua casa.• O aparelho tem de ficar ligado àterra. A ficha do cabo de alimentaçãoé fornecida com um con

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 272. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Vnútri skladovacieho priestoru nepoužívajte elektrickéspotrebiče, ak ich neodporučil výrobca.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody aniparu

• Elektrický napájací kábel musí zostaťvždy nižšie ako zástrčka napájaciehokábla.• Zástrčku zapojte do zásuvky až nakonci inštalácie. Uistite sa, žena

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

3. PREVÁDZKA3.1 Zapnutie1. Zástrčku zasuňte do zásuvkyelektrickej siete.2. Otočte regulátor teploty doprava dostrednej polohy.3.2 VypnutieAk chcete sp

Tento model je vybavený variabilnýmodkladacím boxom, ktorý môžeteposúvať do strán.4.2 Prestaviteľné poličkySteny chladničky sú vybavenéniekoľkými lišt

• Fľaše: zavrite uzáverom a položte dopriehradky na fľaše na dverách alebodo police na fľaše (ak je k dispozícii).6. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!P

6.5 Obdobia mimo prevádzkyAk spotrebič nebudete dlhší časpoužívať, vykonajte nasledujúceopatrenia:1. Spotrebič odpojte od elektrickéhonapájania.2. Vyb

Problém Možné príčiny Riešenie Izbová teplota je príliš vyso‐ká.Pozrite si údaje o klimatickejtriede uvedené na typovomštítku. Potraviny vložené do

Problém Možné príčiny RiešenieUskladnené potraviny nebolizabalené.Potraviny pred uskladnenímv spotrebiči zabaľte do vhod‐ného obalu.Dvierka sa ťažko o

V záujme najlepšieho výkonu nainštalujtespotrebič v dostatočnej vzdialenosti odtepelných zdrojov, ako sú radiátory,ohrievače vody, priame slnečné svet

Technické údaje sú uvedené na typovomštítku, na vonkajšej alebo vnútornejstrane spotrebiča a na štítkuenergetických parametrov.10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO P

www.aeg.com38

SLOVENSKY 39

• V prostoru chladicích spotřebičů nepoužívejte jinéelektrické přístroje, než typy schválené k tomuto účeluvýrobcem.• K čištění spotřebiče nepoužívejt

www.aeg.com/shop211623817-A-082017

• Napájecí kabel musí zůstat podúrovní síťové zástrčky.• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí

3.3 Regulace teplotyTeplota se reguluje automaticky.Optimální je obvykle střednínastavení.Při hledání přesnéhonastavení mějte na paměti,že teplota uvn

Skleněná police nadzásuvkou na zeleninu musíale vždy zůstat na svémmístě k zajištění správnéhooběhu vzduchu.5. TIPY A RADY5.1 Normální provozní zvukyN

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.6.1 Obecná upozorněníPOZOR!Před každou údržbou nebočištěním spotřebič odpojteod elektrické sítě

6.5 Vyřazení spotřebiče zprovozuJestliže spotřebič nebudete po dlouhoudobu používat, proveďte následnáopatření:1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě