AEG SCE81816TS Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALET Kasutusjuhend 2Külmik-sügavkülmutiLV Lietošanas instrukcija 20Ledusskapis ar saldētavuLT Naudojimo instrukcija 38Šaldytuvas-šaldiklisSCE

Selles olekus või külmikuosatemperatuur langeda alla 0°C. Sel juhul keeraketemperatuuriregulaatoritsoojemale tasemele.4.5 Külmutatud toidusäilitamineE

Mahutite külmikustväljavõtmiseks ärgekasutage metallesemeid.1. Täitke need mahutid veega2. Asetage jäämahutidsügavkülmikusektsiooni.4.10 Külma akumula

• külmutage ainult kvaliteetset, värsketja korralikult puhastatud toitu;• jagage toiduained väiksemateksportsjoniteks, et see kiiresti läbikülmuks ja

See parandab seadme jõudlust javähendab elektritarbimist.6.3 Külmiku sulatamineNormaalkasutuse ajal eemaldataksehärmatis külmiku aurusti küljestautoma

Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade teeb liiga valju müra. Seade ei ole paigutatud ta‐sapinnaliselt.Kontrollige, kas seade paiknebstabiilselt.Heli-

Probleem Võimalik põhjus LahendusToiduained ei ole korrali‐kult pakendatud.Pakendage toiduained paremi‐ni.Temperatuur on valesti va‐litud.Vt "Kas

Probleem Võimalik põhjus LahendusToidu temperatuur on liigakõrge.Laske toiduainetel jahtuda toa‐temperatuurini, enne kui needkülmikusse asetate.Hoiust

• Seade peab olema maandatud.Toitekaabli pistikul on selle jaoksvastav kontakt. Kui pistikupesa ei olemaandatud, konsulteerige pädevaelektrikuga ja üh

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNILISED ANDMED10.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780Laius mm 560Sügavus mm 550

11. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 212. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

3. LIETOŠANA3.1 Vadības panelis51678 4 3 21Displejs2Saldētavas temperatūraspaaugstināšanas taustiņš3Saldētavas temperatūraspazemināšanas taustiņš4OK5M

3.4 Ierīces izslēgšana1. Turiet nospiestu ierīces ON/OFFtaustiņu 5 sekundes.Displejs izslēdzas.2. Atvienojiet kontaktdakšu nokontaktligzdas.3.5 Temper

2. Nospiediet OK, lai apstiprinātu izvēli.Parādās brīvdienu funkcijas indikators.Funkcija izslēdzas, izvēlotiescitu iestatīto temperatūru.3.11 FROSTMA

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Ierīces iekšpuses tīrīšanaLai neitralizētu sākotnējo izstrādājumaaromātu, pir

Kad sasaldēšanas process ir pabeigts,atkal iestatiet nepieciešamo temperatūru(skatiet sadaļu "FROSTMATIC funkcija").Šādā stāvoklī ledusskapj

4.9 Kā iegūt ledus gabaliņusIerīces komplektācijā ir viena vai vairākasledus gabaliņu pagatavošanaipiemērotas paplātes.Paplāšu izņemšanai nosaldētavas

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• sasaldēšanas process ilgst 24stundas, šajā laikā nedrīkst ievietotsaldētavā citus produktus, kasjasasaldē;• sasaldējiet tikai augstākās kvalitātes,s

tiek automātiski likvidēts apsarmojums,kas veidojas uz ledusskapja nodalījumāesošā iztvaikotāja. Ūdens, kas rodasatkausēšanas laikā, tiek novadīts īpa

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiRedzama vai dzirdamatrauksme.Ierīce ir nesen ieslēgta, vaitemperatūra vēl arvien irpar augstu.Skatiet sadaļu &qu

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiPārtikas produkti nav pa‐reizi iesaiņoti.Iesaiņojiet pareizi pārtikas pro‐duktus.Temperatūra ir iestatīta ne‐par

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiVienlaicīgi tiek uzglabātspārāk daudz pārtikas pro‐duktu.Glabājiet mazāk pārtikas pro‐duktu vienlaicīgi.Durvis t

8.3 Elektrības padevespieslēgšana• Pirms ierīces pieslēgšanaselektrotīklam pārbaudiet, vai tehniskodatu plāksnītē minētie sprieguma unfrekvences param

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TEHNISKIE DATI10.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri

Uzglabāšanas ilgums elektroenerģijaspiegādes pārtraukuma gadījumāStundas 21Spriegums Volti 230-240Frekvence Hz 50Tehniskā informācija atrodas ier

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldudosades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja pooltspetsiaalselt soovitatud.• Ärge kasutage seadme p

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų,jungiklių ir ilginamųjų laidų.• Būkite atsargūs, kadnesugadintumėte elektrinių dalių(pvz., elektros kištuko, maiti

• Nepažeiskite aušinimo įtaiso, esančiošalia šilumokaičio.3. NAUDOJIMAS3.1 Valdymo skydelis51678 4 3 21Ekranas2Aukštesnės šaldiklio temperatūrosnustat

Kaip parinkti kitą nustatytą temperatūrosvertę, žr. skyriuje „Temperatūrosreguliavimas“.Jeigu ekrane rodoma "dEMo", žr. skyrelį„Trikčių šali

1. Spaudinėkite Mode tol, kol pasirodysatitinkama piktograma.Mirksi atostogų funkcijos indikatorius.Temperatūros indikatorius rodo nustatytątemperatūr

Įjungus funkcijąDYNAMICAIR, padidėjaenergijos sąnaudos.Jeigu funkcija įjungiamaautomatiškai, indikatoriusDYNAMICAIR nerodomas(žr. „Kasdienis naudojima

ABNeperkelkite stiklinėslentynos virš daržoviųstalčiaus, kad tinkamaicirkuliuotų oras.4.4 Šviežių maisto produktųužšaldymasŠaldiklio skyriuje galima u

valdiklį ties šalčiausia nuostata irpalaukite 12 valandų, o po to vėlpatikrinkite temperatūros indikatorių.OKOKABĮdėjus šviežią maistą įprietaisą ar p

5.2 Patarimai, kaip taupytienergiją• Neatidarinėkite dažnai durelių,nepalikite jų atvirų ilgiau, negu yrabūtina.• Jei aplinkos temperatūra aukšta, ote

• neviršyti maisto produktų gamintojonurodyto laikymo trukmės.6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.6.1 Bendri įspėjimaiDĖMESIOPrieš atl

Veenduge, et pärast paigaldamistsäilib juurdepääs toitepistikule.• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.

ĮSPĖJIMAS!Jeigu norite palikti prietaisąįjungtą, ko nors paprašykite,kad kartkartėmis patikrintų,ar dėl elektros maitinimopertrūkio negenda jamelaikom

Problema Galima priežastis SprendimasLemputė nešviečia. Lemputė veikia parengtiesrežimu.Uždarykite ir atidarykite dure‐les.Lemputė nešviečia. Perdegus

Problema Galima priežastis SprendimasŠaldytuvo galine sienele te‐ka vanduo.Automatinio atšildymo pro‐ceso metu atitirpo ant gali‐nės plokštelės susifo

Apšvietimo įtaisą gali keisti tik techninioaptarnavimo centro specialistas.Kreipkitės į įgaliotąjį aptarnavimo centrą.7.3 Durelių uždarymas1. Nuvalyki

9. TRIUKŠMASĮprastai naudojant prietaisą gali būti girdimi tam tikri garsai (kompresoriaus veikimo,šaldomosios medžiagos cirkuliavimo).BRRR!HISSS!CLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. TECHNINIAI DUOMENYS10.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos matmenys Aukštis mm 1780Plotis mm 560Gylis mm

www.aeg.com/shop222373787-A-012017

3. KASUTAMINE3.1 Juhtpaneel51678 4 3 21Ekraan2Sügavkülmuti temperatuuri tõstmisenupp3Sügavkülmuti temperatuurialandamise nupp4OK5Mode6Külmiku temperat

3.5 TemperatuurireguleerimineSeadme temperatuuri saab määratatemperatuuri regulaatoreid vajutades.Vaikimisi valitud temperatuur:• +5°C külmiku jaoks•

3.11 FROSTMATIC-funktsioonFunktsioon FROSTMATIC kiirendabvärske toidu külmutamist, vältides samalajal külmikus juba olevate toiduaineteebasoovitavat s

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.4.1 Sisemuse puhastamineEnne seadme esmakordset kasutamistpeske leige vee ja neutraalse