AEG L9WBA61B Bedienungsanleitung

USER MANUALRO Manual de utilizareMaşină de spălat rufe cu uscătorL9WBA61B

3.3 Amplasarea şi aducereala nivel1. Instalaţi aparatul pe o podea plată,tare.Mocheta nu trebuie săobstrucţioneze circulaţiaaerului pe sub aparat.Apar

ATENŢIE!Verificaţi dacă existăscurgeri la racorduri.Nu folosiţi un furtunprelungitor dacă furtunul dealimentare este prea scurt.Adresaţi-vă centrului

Capătul furtunului deevacuare trebuie să fieîntotdeauna aerisit, adicădiametrul interior al ţevii deevacuare (min. 38 mm - min.1,5") trebuie să f

3Filtru (filtre) de aer4Panou de comandă5Mâner uşă6Plăcuţă cu date tehnice7Filtru de la pompa de evacuare8Picioare pentru aducerea la nivel aaparatulu

6. PORNIREA PENTRU PRIMA DATĂDe fiecare dată când porniţi aparatul,Ecranul de pornire apare pe ecranultactil.AEG13.45La prima pornire a aparatului, du

dorit.CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSyntheticsMore120040Dacă atingeţi Confirmati, continuaţi cusetările următoare.6.4 Dozare detergentPute

7. ECRAN TACTILDe fiecare dată când porniţi aparatul,Ecranul de pornire apare pe ecranultactil.AEG13.45După câteva secunde, apare ecranul culista de p

• dreapta sau stânga.Pentru a seta câteva opţiuni sau setări,este suficient să modificaţi starea din Oprit în Pornit prin atingerea bareirelevante.Pro

Program Descriere programDelicate Ţesături delicate cum ar fi acrilice, viscoză şi ţesături mix‐te care necesită o spălare mai delicată. Nivel normal

Program Descriere programAburPrograme cu abur2)Aburul poate fi utilizat pentru rufe uscate, spălate sau pur‐tate o singură dată. Aceste programe pot r

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA...32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Program Descriere programCuratati masinaRulaţi acest program, în special dacă aparemesajul Se recomandă ciclul de curăţare.Dacă programul de curăţare

Temperatura programului, viteza maximă de centrifugare şi încărcătura maximăProgram Temperatura im‐plicităInterval pentrutemperaturăViteză maximă dece

Compatibilitatea opţiunilorprogramelorAtunci când setaţi un program de spălare şi intraţi în meniul , afişajulindică exclusiv opţiunile disponibile.

Economie timp 1)Viteza centrifugareClătire & OprireSuperSilentiosIndepărtarea pete2)PrespălareÎnmuiereClătire suplimentarăAbur plus2)Soft PlusNet

Nivel de uscare Tipul ţesăturii ÎncărcăturăSuchá na ulož.1)Pentru articole care urmează să fiedepozitateBumbac şi In(halate de baie, prosoape debaie,

Nivel de uscare Tipul ţesăturii Încărcătură (kg)Vi‐tezădecen‐trifu‐gare(rpm)Durată suge‐rată (minute)Suchá na ulož.Pentru articolecare urmeazăsă fie d

Atunci când în ecranul cusumarul programului este ocomandă rapidă la oopţiune, atingeţi-o pentru aintra direct în submeniulopţiunii respective.Pentru

• Opţiunea Foarte rapid (Max): încazul unei încărcături mai mici.Atunci când reveniţi la ecranul cusumarul programului, indicatorul Rapid sau Foar

• Super uscat: rufe care vor fi uscatecomplet.Atunci când reveniţi la ecranul cusumarul programului, nivelul setateste indicat lângă simbolul şidura

Dacă Clătire suplimentarăeste setată ca opţiuneimplicită şi selectaţi unprogram de spălarecompatibil, ecranul tactil vaindica . În acest caz, prinset

Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţ

CottonsM1CottonsSettings1h07minCottons EcoSyntheticsMore120040Pentru a schimba un program salvat:1. Mai întâi setaţi programul de spălareşi opţiunile

Dacă setaţi un program sauo opţiune care se termină cuapă în tambur, funcţiaRepaus nu dezactiveazăaparatul pentru a vă reamintisă evacuaţi apa.11.5 Se

4. Închideţi uşa. Asiguraţi-vă că nu suntrufe prinse între garnitură şi uşă.Există riscul de scurgere a apei saude deteriorare a rufelor.5. Dacă aţi s

123. Pentru a utiliza detergent pudră, rotiţiclapeta în sus.4. Pentru a utiliza detergent lichid, rotiţiclapeta în jos.Cu clapeta în poziţia deJOS:• N

• Indicatorul uşă blocată , cândse stinge indicatorul .• Ora estimată de terminare aciclului.• Comanda rapidă .Cottons 403h01minWashingFinished at

11.12 Anularea unui programaflat în derulare1. Pentru a anula un program şi adezactiva aparatul, apăsaţi butonul Pornit/Oprit.2. Pentru a activa apara

şi după aceea bara Vitezacentrifugare.3. Atunci când se termină programul şiindicatorul uşă blocată se stinge,puteţi deschide uşa.4. Apăsaţi butonul

stânga sau dreapta pentru a modificanivelul de uscare. Dacă estecompatibil cu programul, se poateseta unul dintre aceste niveluri:a. Uscate calcare: p

CottonsMax 6.0 Kg3h34minMore120040Wash & Dry1h30m5. Dacă este necesar, schimbaţi vitezade centrifugare şi temperatura apei şisetaţi opţiunile dori

5. Atingeţi Ulož+ pentru a intra înmeniul Nivel de uscare.Atunci când uscaţi oîncărcătură mare de rufe,pentru a obţine performanţebune la uscare, as

• Copiii nu vor realiza curăţarea sau întreţinerearealizată de utilizator asupra aparatului fără a fisupravegheaţi.1.2 Aspecte generale privind sigura

• Apăsaţi butonul Pornit/Oprit timp decâteva secunde pentru dezactivaaparatul.După câteva minute de laîncheierea programului,funcţia de economisire ae

4<ProgrammesInfo5 >< 343. Atingeţi bara Luminozitate afişajpentru a reveni la lista cu setărilemaşinii sau atingeţi bara Programepentru a rev

Detergent DosingOFFInfoDetergent Type 1Detergent Type 23. Derulaţi bara spre dreapta saustânga pentru a seta doza medie dedetergent în ml conform reco

Apare următoarea fereastră.CancelOKDo you want to clear all yourprogrammed settings?2. Atingeţi OK pentru a reveni la setăriledin fabrică sau Revocare

• Nu utilizaţi tablete cu o singură dozăîn interiorul dozatorului pentrudetergent.• Pentru a ajuta mediul înconjurător, nuutilizaţi o cantitate mai ma

AVERTISMENT!Pentru a evita şifonarea şiintrarea la apă, nu uscaţiîn exces rufele.15.11 Sfaturi generaleConsultaţi tabelul «Uscare programată»pentru a

16.4 Garnitura uşiiVerificaţi regulat garnitura şi scoateţitoate obiectele din partea interioară.16.5 Curăţarea tamburuluiVerificaţi regulat tamburul

16.7 Curăţarea filtrelor de aerFiltrele de aer colectează scamele. Scamele apar în mod normal atuncicând hainele sunt uscate într-o maşină de spălat r

7. 8.9. 10.Pentru a avea cele mai bune performanţe la uscare, curăţaţi regulat filtrelede aer cu apă caldă şi uscaţi-le după aceea cu un prosop.Filtru

122. Puneţi un vas adecvat sub locul deacces la pompă pentru a colecta apacare se scurge.3. Desfaceţi jgheabul în jos. Ţineţiîntotdeauna o cârpă la în

• Aparatul trebuie conectat la reţeaua de apă folosindnoile seturi de furtunuri furnizate sau alte noi seturi defurtunuri furnizate de Centrul de serv

2112. Închideţi capacul pompei.21Atunci când evacuaţi apa prin procedurade evacuare de urgenţă, trebuie săactivaţi din nou sistemul de evacuare:a. Tur

• Desfaceţi furtunul din partea din spate aaparatului.• Curăţaţi filtrul din robinet cu o perie asprăsau cu un prosop.45°20°• Montaţi la loc furtunul

AVERTISMENT!Asiguraţi-vă că temperaturaeste mai mare de 5°C şi apacurge de la robinet înaintede a utiliza din nou aparatul.Producătorul nu esterespons

17.2 Defectări posibileProblemă Soluţie posibilăProgramul nu porneşte.• Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză.• Verificaţi dacă uşa aparatu

Problemă Soluţie posibilăPe jos este apă.• Verificaţi dacă racordurile furtunurilor de apă sunt etanşe şinu există nicio pierdere de apă.• Verificaţi

Problemă Soluţie posibilăAparatul nu usucă saunu usucă corect.• Deschideţi robinetul de apă.• Verificaţi dacă filtrul de evacuare este înfundat.• Redu

ATENŢIE!Pericol de arsuri!Asiguraţi-vă cătemperatura apei nu esteprea ridicată şi rufele nusunt fierbinţi. Dacă estenecesar, aşteptaţi răcireaacestora

Programe Încărcătură(kg)Consumde ener‐gie (kWh)Consum deapă (litri)Durata aproximativăa programului (minu‐te)Bumbac EcoProgram economie energiepentru

Acest produs conţine HFC - R134a/GWP1430 0,14 kg gaz cu fluor sigilat ermetic.1) Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la un robinet cu filet 3/4&ap

ROMÂNA 59

• Partea finală a ciclului maşinii de spălat rufe cuuscător se realizează fără căldură (ciclu de răcire)pentru a răci articolele la o temperatură care

www.aeg.com/shop157013370-A-502017

(apometre, etc.), lăsaţi să curgă apapână când aceasta devine curată şilimpede.• Asiguraţi-vă că nu sunt pierderivizibile de apă în timpul şi după pri

AVERTISMENT!Atunci când înclinaţi aparatulpe spate, aşteptaţi circa 6ore înainte de a-l utiliza.Această durată estenecesară pentru a asigurafuncţionar

9. Scoateţi cablul de alimentareelectrică şi furtunul de evacuare dinsuporturi. Este posibil să vedeţicum curge apă dinfurtunul de evacuare.Aceasta se