AEG HK654400XB Bedienungsanleitung

HU Használati útmutató 2FőzőlapUK Інструкція 21Варильна поверхняHK654400XB

hőfokbeállítást. A funkció egy időremaximális hőfokra kapcsol, majd amegfelelő értékre csökkenti ahőmérsékletet.A funkció bekapcsolásáhoza főzőzónának

PercszámlálóAmikor a főzőlap be van kapcsolva, és afőzőzónák nem üzemelnek, ezt afunkciót Percszámlálóként használhatja(a hőfokbeállítás kijelzőjén

4.13 Teljesítménykezelésfunkció• A főzőzónák a főzőlapba lépő fázisokszámától és elhelyezésétől függőenvannak csoportosítva. Lásd az ábrát.• Minden eg

• sziszegés, zümmögés: a ventilátorüzemel.Ezek a zajok normális jelenségnekszámítanak, és nem jelentik azt, hogya főzőlap meghibásodott.5.3 Példák kül

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁSVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.6.1 Általános tudnivalók• Minden használat után tisztítsa meg afőzőlapot.• Mindi

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A STOP+GO funkció műkö‐dik.Olvassa el a „Napi haszná‐lat” című fejezetet. Víz- vagy zsírfoltok vannak akezelőpan

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A főzőedény aljának átmérő‐je túl kicsi a főzőzónához ké‐pest.Megfelelő méretű főzőe‐dényt használjon.Olvassa el

8.1 A szerelést megelőzőteendőkA főzőlap beszerelése előtt másolja le azadattábláról az alábbi adatokat. Azadattábla a főzőlap alján található.Sorozat

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 VédőburkolatHa védőburkolatot használ (kiegészítőtartozék), a 2 mm-es elülsőszellőz

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK9.1 AdattáblaModell HK654400XB PNC (Termékszám): 949 595 191 01Típus: 58 GAD D4 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzIndukciós 7.4 kW Készül

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...32. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

Főzőlap energiafogyasztá‐sa (EC electric hob) 170,3 Wh / kgEN 60350-2 - Háztartási elektromosfőzőkészülékek - 2. rész: Főzőlapok -Teljesítménymérési

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...222. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Залишений без нагляду процес готування наварильній поверхні з використанням жиру чи оліїможе спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь водо

• Дно приладу може нагріватися.Встановіть розділювальнувогнетривку панель під приладом,щоб унеможливити доступ до дна.• Залиште відкритим вентиляційни

• Не залишайте прилад, який працює,без нагляду.• Після кожного використаннявимикайте зони нагрівання.• Не покладайтеся на детекторпосуду.• Не кладіть

2.6 Сервіс• Для ремонту приладу зверніться вавторизований сервісний центр.• Використовуйте лише оригінальнізапасні частини.Цей продукт по змісту небез

Сен‐сорнакноп‐каФункція Примітка3STOP+GO Увімкнення та вимкнення функції.4Bridge Увімкнення та вимкнення функції.5- Екран ступеня нагрівання Відображе

3.4 OptiHeat Control (3-ступеневий індикаторзалишкового тепла)ПОПЕРЕДЖЕННЯ! / / Небезпекаопіку залишковим теплом!Індикатор вказує рівеньзалишковог

нагрівання. Індукційні зони нагріванняавтоматично пристосовуються дорозміру дна посуду. Ви можетеготувати у великому посуді на двохзонах нагрівання од

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

Щоб вимкнути функцію, встановітьзону нагрівання за допомогою іторкніться . Час, що залишився,відраховується назад до значення 00.Індикатор зони наг

Не встановлюйте ступінь нагріву.Торкніться і утримуйте протягом 4секунд. Загорається . Вимкнітьварильну поверхню за допомогою .Щоб вимкнути функці

5.1 ПосудТепло дуже швидкогенерується індукційнимизонами нагріваннябезпосередньо в посудізавдяки сильномуелектромагнітному полю.Користуйтеся посудом,я

Ступінь на‐грівуПризначення. Час (ухв.)Поради1–3 Згущування: збиті омлети,запіканки з яєць.10–40 Готуйте з накритою кри‐шкою.3–5 Приготування рису та

вапняні та водяні розводи, бризкижиру та плями з металевимвідблиском. Чистьте поверхнювологою ганчіркою з невеликоюкількістю миючого засобу. Післячище

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняІндикатор залишковоготепла не з’являється. Панель не нагрівається,тому що працює недовго.Якщо зона нагрівання

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї відображається і число.Помилка функціонуванняварильної панелі.Від’єднайте прилад віделектромережі н

8.2 Вбудовані варильніповерхніЕксплуатувати вбудовані варильніповерхні можна лише післяправильного вбудовування у шафки таробочі поверхні, які підходя

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), простірпопе

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ9.1 Табличка з технічнимиданимиМодель HK654400XB Номер виробу (PNC) 949 595 191 01Тип 58 GAD D4 AU 220–240 В; 50–60 ГцІндукція 7

• A tüzet ne próbálja meg eloltani vízzel, hanemkapcsolja ki a készüléket, és takarja le a lángokatpéldául egy fedővel vagy tűzálló takaróval.• Ne tár

Споживання електрое‐нергії на одній зоні нагрі‐вання (EC electric cooking)Передня ліваЗадня ліваПередня праваЗадня права169,7 Вт-год/кг170,7 Вт-год/кг

УКРАЇНСЬКА 41

www.aeg.com42

УКРАЇНСЬКА 43

www.aeg.com/shop867322791-A-332015

• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.• A készüléket kötelező földelni.• Bármilyen beavatkozás előttellenőri

legalább 30 cm távolságot abekapcsolt indukciós főzőzónáktól.• Amikor az élelmiszert forró olajbahelyezi, az olaj kifröccsenhet.VIGYÁZAT!Tűz- és robba

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 Főzőfelület elrendezése21 1111Indukciós főzőzóna2Kezelőpanel3.2 Kezelőpanel elrendezés1 2 436759 81110A készülék üzemeltetéséhez ha

Érzé‐kelő‐mezőFunkció Megjegyzés8- A főzőzóna kiválasztása.9 /- Növeli vagy csökkenti az időt.10Rásegítés funkció A funkció be- és kikapcsolása.11- Ke

4. NAPI HASZNÁLATVIGYÁZAT!Olvassa el a „Biztonság”című fejezetet.4.1 Be- és kikapcsolásÉrintse meg a gombot 1 másodperciga főzőlap be- vagy kikapcso