AEG BOGEPM Bedienungsanleitung

BOGEP FR Notice d'utilisation

Fonction du four UtilisationChaleur tournante Pour cuire au maximum sur 3 niveaux simul-tanément et pour déshydrater des aliments.Diminuez les tempéra

5.4 AffichageA B CDEFGA)MinuterieB)Indicateur de chauffe et de chaleurrésiduelleC)Bac à eau (sur certains modèles uni-quement)D)Sonde à viande (sur ce

SYM-BOLEFONCTION DESCRIPTIONDURÉE N'utilisez cette fonction que lorsqu'une fonctiondu four est réglée afin de définir la durée defonctionnem

ches et enfoncées ; le minuteurreprend.Vous ne pouvez pas utiliser le mi-nuteur de durée de fonctionne-ment lorsque les fonctions Duréeou Fin sont

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES8.1 Sécurité enfantsLa fonction Sécurité enfants permetd'éviter une utilisation involontaire del'appareil.Activa

Après un arrêt automatique, appuyez surune touche pour faire de nouveau fonc-tionner l'appareil.L'arrêt automatique fonctionneavec toutes le

Résultats de cuisson Cause probable SolutionLe gâteau s'effrite et de-vient pâteux, plein degrumeaux, juteux.Le mélange est trop li-quide.Diminue

Type de cuisson Fonction dufourPositionsdes gril-lesTempérature(°C)Durée(min)Apple pie / Tarteaux pommes(2 moules de20 cm de diamè-tre, décalés en dia

Type de cuissonFonction dufourPosi-tionsdes gril-lesTempérature(°C)Durée(min)Tartes aux fruits(sur pâte levée/gé-noise) 2)Chaleur tournan-te3 150 35 -

Type de cuissonFonction dufourPosi-tionsdes gril-lesTempérature(°C)Durée(min)Petits painsConvection na-turelle3190 - 210 1)10 - 25Small cakes / Petits

SOMMAIRE1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. INSTRUCTIO

Biscuits/Gâteaux secs/small cakes/petits gâteaux/petites pâtisseries/petitspainsType de cuissonChaleur tournanteTempérature(°C)Durée (min)Positions de

Type de cuissonPositionsdes grillesTempérature(°C)Durée(min)Flammekuche (plat alsacien simi-laire à une pizza)2230 - 250 1)12 - 20Piroggen (version ru

PorcType deviandeQuantitéFonctiondu fourPositionde la grilleTempératu-re (°C)Durée(min)Épaule, col-let, jambonà l'os1 - 1,5 kg Turbo gril 1 160 -

Type deviandeQuantité Fonctiondu fourPositionde la grilleTempératu-re (°C)Durée(min)Cuissot dechevreuil1,5 - 2 kg Convec-tion natu-relle1 180 - 200 60

Aliment àgrillerPositionsdes grillesTempérature(°C)Durée (min)1re face 2e faceRôti/Filet deveau2 210 - 230 30 - 40 30 - 40Échined'agneau3 210 - 2

Plats préparésPositions desgrillesTempérature (°C) Durée (min)Lasagnes surgelées 2 160 - 180 40 - 60Fromage cuit aufour3 170 - 190 20 - 30Ailes de pou

Plat Poids (g)Durée dedécongé-lation(min)Décongélationcomplémentai-re (min)CommentaireCrème fraî-che2 x 200 80 - 100 10 - 15La crème fraîchepeut aussi

LégumesConserve Température (°C)Cuisson jusqu'àce que la prépa-ration commenceà frémir (min)Continuez la cuis-son à 100 °C(min)Carottes 1)160 - 1

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENTReportez-vous aux chapitres con-cernant la sécurité.Remarques concernant le nettoyage :• Nettoyez la façade de

10.2 Supports de grilleRetrait des supports de grilleLes supports de grille sont amoviblespour permettre le nettoyage des paroislatérales.1.Écartez l&

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneu-sement les instructions fournies. Le fabricant ne peutêt

AARetrait de la porte et des panneaux deverre1.Ouvrez complètement la porte.2.Appuyez complètement sur les le-viers de blocage (A) sur les deuxcharniè

2.Nettoyez le diffuseur en verre.3.Remplacez l'éclairage par une am-poule halogène de 230 V, 40 W, etrésistant à une température de300 °C.4.Remet

Problème Cause probable SolutionL'affichage indique« F102 ».La porte n'est pas entiè-rement fermée ou le ver-rouillage de la porte estdéfect

min. 3 mm Ne soulevez pas l'appareil par lapoignée de la porte.12.1 Installation du fourAAAca.50442180N 560-568A 592A 567N min. 550A 595N 585-592

A 592N 560-568A 567N min. 550AA11520ca.50442B180A 595N 600A = appareilN = niche d'encastrementAVERTISSEMENTSi l'appareil est installé dans u

L2 NL1PE400V 2N~400V15 42 3Le branchement électrique del'appareil doit être effectué parun professionnel qualifié.1.Effectuez les branchements él

13.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, CustomerService CentresServicestellen Points de Service Servizio dopovenditaPoint of Ser-vice5

14. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballagesdans les conteneurs prévus à cet

38www.aeg.com

FRANÇAIS 39

• L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est enfonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauf-fants se trouvant dans l&ap

www.aeg.com/shop892954919-A-362013

cez. Portez toujours des gants de sé-curité.• Ne tirez jamais l'appareil par la poi-gnée.• Respectez l'espacement minimal re-quis par rappor

• Ne laissez pas des étincelles ou desflammes nues entrer en contact avecl'appareil lorsque vous ouvrez la porte.• Ne placez pas de produits infl

après la première utilisation à tem-pérature maximale.– Assurez-vous que la ventilation del'appareil est adéquate pendant etaprès chaque phase de

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL12791110841 2 3 5 612345131Bandeau de commande2Manette de sélection des fonctionsdu four3Voyant / symbole4Programmate

4.1 Premier nettoyage• Retirez tous les accessoires de l'appa-reil.• Nettoyez l'appareil avant de l'utiliserpour la première fois.Repor