AEG A72010GNX0 Bedienungsanleitung

"(/9&61£YRGNSRXŀLW¯ +8+DV]Q£ODWL¼WPXWDWµ6.1£YRGQDSRXŀ¯YDQLH̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝

3Ě,35910328Ŀ,7ÎLVWÝQ¯YQLWěNXVSRWěHELÏH3ěHGSUYQ¯PSRXŀLW¯PVSRWěHELÏHY\P\MWHYQLWěHNDYģHFKQRYQLWěQ¯Sě¯VOXģHQVWY¯YODŀQRXYRಣGRXVWURFKRXQ

9\MPXW¯NRģıQD]PUD]RY£Q¯SRWUDYLQDVNOHQÝQ¿FKSROLF]PUD]QLÏN\1ÝNWHU«NRģHQD]PUD]RY£Q¯SRWUDYLQMVRXY\EDಣYHQ\]DU£ŀNRXDE\VHQHGDO\Q£KRGQÝR

8Ŀ,7(Î15$'<$7,3<1RUP£OQ¯SURYR]Q¯]YXN\ವ .G\ŀMHFKODGLF¯NDSDOLQDÏHUS£QDFKODGLF¯PKDGHPQHERSRWUXE¯PPıŀHWHVO\ģHW]YXNVODE«KREXE

ವ YŀG\VLSěLQ£NXSXRYÝěWHŀH]DNRXSHQ«]PUD]HQ«SRWUDYLQ\E\O\SURGHMFHPVSU£YQÝVNODGRYDQ«ವ ]DMLVWÝWHDE\]PUD]HQ«SRWUDYLQ\E\O\]REFKRGXSěLQH

&2'Ü/$7.'<Ŀ%ÝKHPSURYR]XVSRWěHELÏHPıŀHÏDVWRGRM¯WNQÝNWHU¿PPHQģ¯PSRW¯ŀ¯PNWHU«YģDNQHY\ಣŀDGXM¯]£VDKWHFKQLND9Q£VOHG

3UREO«P 0RŀQ£Sě¯ÏLQD ĚHģHQ¯7HSORWDYHVSRWěHELÏLMHSě¯OLģQ¯]N£5HJXO£WRUWHSORW\PıŀHE¿WQHಣVSU£YQÝQDVWDYHQ¿1DVWDYWHY\ģģ¯WHSORWX7HSORWDYHVSR

7(&+1,&.'$-(  5R]PÝU\   9¿ģND PP Ģ¯ěND PP +ORXEND PP6NODGRYDF¯ÏDVSěLSRUXģH  K1DSÝW¯  9)UHNYHQFH 

8P¯VWÝQ¯6SRWěHELÏPXV¯E¿WLQVWDORYDQ¿YGRVWDWHÏQ«Y]G£ಣOHQRVWLRG]GURMıWHSODMDNRMVRXUDGL£WRU\ERMOHU\Sě¯P¿VOXQHÏQ¯VYLWDSRG8MLVWÝWHVH

9\URYQ£Q¯3RXP¯VWÝQ¯VSRWěHELÏH]NRQWUROXMWH]GDVWRM¯URYಣQÝ0ıŀHWHKRY\URYQDWVHě¯]HQ¯PGYRXGROQ¯FKSěHGQ¯FKQRŀLÏHN=PÝQDVPÝUXRWY¯U£Q¯GYHě¯.

ABವ 2GģURXEXMWHÏHS$D]DģURXEXMWHKRQDRSDÏQ«VWUDQÝವ 2GģURXEXMWHNU\WNX%DQDVDÑWHMLQDRSDÏQ«VWUDQÝವ 1DVDÑWHGUŀDGORQDRSDÏQRXVWUDQXGRS

352'2.21$/96/('.<'ÝNXMHPHY£PŀHMVWHVL]YROLOLY¿UREHN]QDÏN\$(*$E\Y£PEH]FK\EQÝVORXŀLOPQRKROHWY\URELOLMVPHMHMVSR

32=10.<.Ŀ,92710835267Ě('6\PERO QDY¿URENXQHERMHKREDOHQ¯XG£Y£ŀHWHQWRY¿UREHNQHSDWě¯GRGRP£F¯KRRGSDGX-HQXWQ«RGY«]WKRGRVE

$=1(/*('(776*(5'(.%(1.¸V]¸QM¾NKRJ\PHJY£V£UROWDH]WD]$(*N«V]¾O«NHW5HP«OM¾NKRJ\N«V]¾O«N¾QNNLIRJ£VWDODQWHOMHV¯WP«Q\«YHOKRV

7$57$/20-(*<=. %L]WRQV£JLLQIRUP£FLµN .H]HOēSDQHO (OVēKDV]Q£ODW 1DSLKDV]Q£ODW +DV]QRVMDYDVODWRN«VWDQ£FVRN SRO£V«VWLV]W¯W£V 0

%,=7216*,,1)250&,.6DM£WEL]WRQV£JD«VDKHO\HVKDV]Q£ODWEL]WRV¯W£VD«UGHN«EHQDN«V]¾O«N¾]HPEHKHO\H]«ಣVH«VHOVēKDV]Q£ODWDHOēWWROYDVVD

ವ ,]REXW£Q5DKijWēDQ\DJRWWDUWDOPD]DN«V]¾O«NKijWēN¸UHH]DN¸UQ\H]HWUHFVHN«O\KDW£VWJ\DNRUOµWHUP«V]HWHVJ£]DPHO\XJ\DQDNNRUJ\¼O«NRQ\$N

ವ $N«V]¾O«NJ\£UWµM£QDNW£URO£VUDYRQDWNR]µDM£QO£VDLWV]LJRU¼DQEHNHOOWDUWDQL2OYDVVDHOD]LGHYRQDWNR]µXWDV¯W£VRNDWವ 1HWHJ\HQV]«QVDYDVLWDORN

.¸UQ\H]HWY«GHOHP(]DN«V]¾O«NVHPDKijWēIRO\DG«NNHULQJHWēUHQGV]HUEHQVHPDV]LJHWHOēDQ\DJRNEDQQHPWDUWDOPD]D]µ]RQU«WHJHWN£URV¯WµJ£]RNDW$N«V

 &VDWODNR]WDVVDDW£SN£EHOFVDWODNR]µM£WDK£Oµ]DWLDOM]DWED +DDNLMHO]ēQLQFVEHNDSFVROYDQ\RPMDPHJD212))JRPERW 1«K£Q\P£VRGSHUFX

D]WV]HUHWQ«KRJ\QHIHOHGNH]]HQPHJDJ\RUVOHKijO«V«UGHN«EHQDP«O\KijWēEHWHWWSDಣODFNUµO$IXQNFLµEHNDSFVRO£V£KR] 1\RPMDPHJD0RGHJRPERWDP

 $IDJ\DV]WµKēP«UV«NOHWYLVV]DMHO]ēQ«K£Q\P£VRGSHUFLJNLMHO]LDN«V]¾O«NEHQNHOHWಣNH]HWWOHJPDJDVDEEKēP«UV«NOHWHW(]XW£QDEH£OO¯WRWWKēP«UV«NOH

2%6$+ %H]SHÏQRVWQ¯LQIRUPDFH 2YO£GDF¯SDQHO 3ěLSUYQ¯PSRXŀLW¯ 'HQQ¯SRXŀ¯Y£Q¯ 8ŀLWHÏQ«UDG\DWLS\ ÎLģWÝQ¯D¼GUŀED &RGÝODWNG

9«OHWOHQV]HUijHQS«OG£XO£UDPNLPDUDG£VPLDWWEHN¸YHWNH]ēOHROYDG£VHVHW«QDPLNRUD]£UDPV]¾QHWKRVV]DEELGHLJWDUWPLQWD]D]«UW«NDPHO\DPijV]DNL

$J¸UJēYHOHOO£WRWW¾YHJSROFRNDWU¸J]¯WēFVDSEL]WRಣV¯WMD(]HNHWD]DO£EELHOM£U£VVDOWXGMDNLYHQQL (J\FVDYDUK¼]µYDOOD]¯WVDPHJDU¸J]¯WēFVDಣSRWD

ವ D]DGDWODSRQPHJWHNLQWKHWLD]WDPD[LP£OLV«OHOPLV]HUPHQQ\LV«JHWDPHO\µU£QEHO¾OOHIDJ\DV]WKDWµವ DIDJ\DV]W£VLIRO\DPDWµU£WYHV]LJ«Q\EH

1HK¼]]DPHJQHPR]JDVVD«VQHV«UWVHPHJDN«V]¾O«NK£]EDQO«YēFV¸YHNHW«VYDJ\N£EHOHNHW6RKDQHKDV]Q£OMRQPRVµV]HUHNHWV¼UROµSRURNDWHUēWHOMHVHQ

-HOHQV«J /HKHWV«JHVRN 0HJROG£VDKēP«UV«NOHWNLMHO]ēDIHOVēYDJ\DOVµQ«J\]HWHWPXWDWMD+LEDO«SHWWIHODKēP«UV«NOHWP«U«VHN¸]EHQ)RUGXOMRQDP£UNDV]H

-HOHQV«J /HKHWV«JHVRN 0HJROG£V (J\V]HUUHQDJ\PHQQ\LV«JijIDಣJ\DV]WDQLN¯Y£QW«OHOPLV]HUWWHWWEH$OHKijWHQGē«OHOPLV]HUHNEēONLಣVHEEPHQQ\LV«JHNHWKH

  (QHUJLDIRJ\DV]W£VDKDV]Q£ODWWµO«VD]HOKHO\H]«VWēOI¾JJēHQN:K«Y &VLOODJEHVRURO£V  )HOROYDG£VLLGē µUD )DJ\DV]W£VLNDSDFLW£V NJ

(OKHO\H]«V$N«V]¾O«NHWPLQGHQKēIRUU£VWµOS«OG£XOUDGL£WRUಣWµOND]£QWµON¸]YHWOHQQDSV¾W«VWēOVWEW£YRONHOO¾]HPEHKHO\H]QL*RQGRVNRGMRQDUUµOK

9¯]V]LQWEH£OO¯W£V$PLNRUHOKHO\H]LDN«V]¾O«NHW¾J\HOMHQDUUDKRJ\Y¯]V]LQWEHQ£OOMRQ(]D]DOXOHO¸OWDO£OKDWµN«WV]DಣE£O\R]KDWµO£EVHJ¯WV«J«YHO

ABವ &VDYDUR]]DNLDFVDSRW$«VFVDYDUR]ಣ]DEHD]HOOHQNH]ēROGDOUDವ 7£YRO¯WVDHODGXJDV]W%«VKHO\H]]HD]HOOHQNH]ēROGDOUDವ ,OOHVV]HD

%(=3(Î12671,1)250$&(9]£MPXVY«EH]SHÏQRVWLDVSU£YQ«KRFKRGXVSRWěHELÏHVLSěHGMHKRLQVWDODF¯DSUYQ¯PSRXಣŀLW¯PSR]RUQÝ3ěHÏWÝWHQ£YRGNSRX

.51<(=(79'(/0,78'1,9$/.$WHUP«NHQYDJ\DFVRPDJRO£VRQWDO£OKDWµ V]LPEµOXPD]WMHO]LKRJ\DWHUP«NQHPNH]HOKHWēK£]WDUW£VLKXOODG«N

35('2.21$/96/('.<ÐDNXMHPHY£PŀHVWHVLY\EUDOLWHQWRY¿URERN]QDÏN\$(*9\WYRULOLVPHKRWDNDE\Y£PSRVN\WROGRNRQDO¿Y¿NRQSRPQ

2%6$+ %H]SHÏQRVWQ«SRN\Q\ 2YO£GDF¯SDQHO 3UY«SRXŀLWLH .DŀGRGHQQ«SRXŀ¯YDQLH 8ŀLWRÏQ«UDG\DWLS\ 2ģHWURYDQLHDÏLVWHQLH ÎRURELħNHÑ

%(=3(Î1267132.<1<9]£XMPHYODVWQHMEH]SHÏQRVWLDQD]DEH]SHÏHQLHVSU£YQHKRSRXŀ¯YDQLDVLSUHGQDLQģWDORಣYDQ¯PDSUY¿PSRXŀLW¯PVSRWUHELÏDVWD

ದ QHSULEOLŀXMWHVDVRWYRUHQ¿PRKĊRPDQLVR]£SDOQ¿PL]GURMPLದ GRNRQDOHY\YHWUDMWHPLHVWQRVħVRVSRWUHELÏRPವ -HQHEH]SHÏQ«XSUDYRYDħWHFKQLFN«YODVWQR

ವ 3ULÏLVWHQ¯VSRWUHELÏDQHSRXŀ¯YDMWHNRYRY«SUHGPHW\ವ 1DRGVWUDĊRYDQLHQ£PUD]\]RVSRWUHELÏDQHSRXŀ¯YDMWHRVWU«SUHGPHW\3RXŀ¯YDMWHSODVWRಣY¼ģNUDE

29/'$&3$1(/56 4 3 21'LVSOHM7ODÏLGOR]Y¿ģHQLDWHSORW\7ODÏLGOR]Q¯ŀHQLDWHSORW\7ODÏLGOR2.7ODÏLGOR0RGH7ODÏLGOR212))3¶YRGQ¼KOD

$NGYLHUNDSRQHFK£WHQLHNRĀNRPLQ¼WRWYRUHQ«RVYHWOHQLHDXWRPDWLFN\]KDVQH3R]DWYRUHQ¯DRWYRUHQ¯GYLHURNVDIXQNFLDRVYHWOHQLDRS¦ħREQRY¯9\SQXWLH

 3RWYUÑWHVWODÏHQ¯PWODÏLGOD2.=REUD]¯VDXND]RYDWHĀ0LQXWH0LQGHU1DÏDVRYDÏL]DÏQHEOLNDħPLQ1DNRQFLRGSRϯWDYDQLDEOLN£XND]RYDWHĀ0LQXWH0L

3RÏDVI£]\DODUPXP¶ŀHWH]YXNRY¿VLJQ£OY\SQ¼ħVWODÏHQ¯PĀXERYRĀQ«KRWODÏLGOD359328Ŀ,7,(ÎLVWHQLHLQWHUL«UX3UHGSUY¿PSRXŀLW¯PVSRWUHELÏDXP\WHMHKR

ದ RGVWUDĊWH]EO¯]NRVWLVSRWěHELÏHRWHYěHQ¿RKHĊDYģHFKQ\MHKRPRŀQ«]GURMHದ GıNODGQÝY\YÝWUHMWHP¯VWQRVWYHNWHU«MHVSRWěHELÏXP¯VWÝQ¿ವ =PÝQDWHF

9\EUDWLH]PUD]RYDF¯FKNRģRYDVNOHQHQ¿FKSROLÏLHN]PUD]QLÏN\1LHNWRU«]PUD]RYDFLHNRģHV¼Y\EDYHQ«]DU£ŀNDಣPLNWRU«EU£QLDLFKQ£KRGQ«PXY\EUDWLXDOH

8Ŀ,72Î15$'<$7,3<1RUP£OQH]YXN\SULSUHY£G]NHವ 3RÏDVSUHÏHUS£YDQLDFKODGLYDFH]U¼UN\SRÏXħŀEOQNRWDQLHDOHEREXEODQLH-HWRQRUP£OಣQH

5DG\QDXFKRY£YDQLHPUD]HQ¿FKSRWUDY¯Q.HÑFKFHWHPD[LP£OQHY\XŀLħPRŀQRVWLWRKWRVSRWUHELÏDULDÑWHVDQDVOHGXM¼FLPLSRN\QPLವ XLVWLWHVDŀHPDORREFK

Î252%,Ħ.(Ð3RÏDVSUHY£G]N\VSRWUHELÏDVDP¶ŀXY\VN\WQ¼ħPHQģLHQRQHSU¯MHPQ«SUREO«P\NWRU«YģDNQHY\ŀDGXM¼]£VDKWHFKQLND9QDVOHGXM¼FHMWDEXĀ

3UREO«P 0RŀQ£SU¯ÏLQD 5LHģHQLH 7HVQHQLHGYHU¯MHSRģNRGHQ«DOHERģSLQDY«3R]ULWHVLÏDVħಱ=DWYRUHQLHGYLHಣURNಯ7HSORWDYVSRWUHELÏLMHSU¯OLģQ¯]ND5HJ

7(&+1,&.'$-(  5R]PHU\   9¿ģND PP Ģ¯UND PP +üEND PP$NXPXODÏQ£GRED  K1DS¦WLH  9)UHNYHQFLD  +]7HFK

8PLHVWQHQLH6SRWUHELÏE\PDOE\ħQDLQģWDORYDQ¿YGRVWDWRÏQHMY]GLDOHQRVWLRGWHSHOQ¿FK]GURMRYDNRV¼UDGL£WRಣU\RKULHYDÏHYRG\SULDPHVOQHÏQ«VYHWOR

9\URYQDQLHGRYRGRURYQHMSRORK\3ULXPLHVWĊRYDQ¯VSRWUHELÏDGEDMWHDE\EROY\URYಣQDQ¿GRYRGRURYQHMSRORK\0RŀQRWRGRVLDKQXħSRPRFRXGYRFKQDVWDYLWHĀ

ABವ 2GVNUXWNXMWHNRO¯N$DQDVNUXWNXMWHKRQDRSDÏQ¼VWUDQXವ 2GVWU£ĊWHYLHÏNR%DXPLHVWQLWHKRQDRSDÏQ¼VWUDQXವ 5XNRYDħQDPRQWXMWHQDRSDÏQ¼VWU

27=.<2&+5$1<Ŀ,9271+2352675(',$6\PERO QDY¿URENXDOHERQDMHKRREDOHQ£YRGHQDSRXŀLWLHD]£UXÏQRPOLVWH]QDPHQ£ŀHVY¿URENRPV

ವ .XU\FKOHQ¯RGPUD]RY£Q¯QHSRXŀ¯YHMWHY\VRXģHÏHYODVıDQLMLQ«WHSHOQ«VSRWěHELÏH3ě¯OLģY\VRN£WHSORWDPıŀHSRģNRGLWSODVWRY¿YQLWěHNVSRWěHELÏHDG

̫̲͆̴̴̵̵̩̞̫̳̞̪̷̧̬̮̺̲̹̹̺̫͚͓͕̓ͦ͑ͪ͕͠͕͈͇͗͒͏͌͐͝͖͗͏͇͒͋$(*̳͏͙͉͕͗͘͏͒͏͕͕͐͊͋͒ͦ͈͎͕͇͔͔͕͕͈͕͙͌͋͊ͭ͗͏͖͕͙͕͓͗ͦ͊͈͇͇͙͕͊ͣ͜͕͉͗͑ͬ͎͇͔͔͕͉͇͔ͬͬ͐͝͏͓͏͙͔͕͕͌͒͊ͬ͜

̸̮̳̞̹ ̞͔͕͓͇͛͗ͬͦ͝͎͙͔͌ͬ͑͜͏͈͎͖͌͌͑͏ ̶͇͔͌͒ͣ͚͉͇͔͔͑͌͗ͦ ̶͌͗͌͟͕͑͗͏͙͚͉͇͔͔ͦ͘ ͕͔͔̀͋͌͌͕͑͗͏͙͚͉͇͔͔ͦ͘ ̱͕͗͏͔ͬ͘͖͕͇͗͋͏ ̫͕͊͒ͦ͋͙͇͞͏͙͇͑͘ ͕̀͕͈͗͏͙͏͑

̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯̩͔͙͇ͬ͌͗͌͘͜͉͇͕ͭ͟͈͎͖͌͌͑͏͙͇͋͒ͦ͔͇͍͔͕͕͒͌͊͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘͖͗͏͇͚͒͋͚͉͇͍͔͕͖͕͗͞͏͙͇͐ಣ͙͌ͥ͝͔͙͚ͬ͗͑ͬͥ͘͝͉͇͑͒ͥͥ͞͞͏͖͇͎ͬ͋͑͑͏͙͇͎

̶͕͈͇͙͋͐͌͕͈͠͖ͬ͋͇͘͞͙͇͔͖͕͙͚͉͇͔͔͗͗ͦ͘ͬ͉͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘͖͗͏͇͚͒͋͍͕͔͋͌͎ͬ͕͓͖͕͔͔͑͌ಣ͙͉ͬ͕͔͙͚͚͑͗͝͏͚͗͑͒ͦͬͭ͝͕͕͕͇͔͙͚͒͋͊͌͜͔͌͈͚͉͖͕͕͍͔͑͋͌͟͏͐̺͇͎͗ͬ͖͕͕͍͔͑͋͌͟

ವ ̳͕͕͎͗͏͉͕͔͇͖͇͒͏ͬ͞͝͖͕͓͕͍͔͗͌͘͉͏͑͒͏͇͙͑͏͕͕͕͉͒͋ͬ͜͕͖ͬ͑͏͕ͦ͑͠͕͕͐͊͙ͭ͘͏͖͓͕͗ͦ͎͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͇͑̫͕͊͒ͦ͋͙͇͞͏͙͇͑͘ವ ̶͌͗͟͔͍ͬ͉͏͕͔͚͉͇͙͑͏͙͔͔͌ͬ͌͜͞͕͈͚͕͉͚͉͒͊͘

̮͇͜͏͙͘̴͕͉͋͑ͬ͒͒ͦͬ͉͕͕͕͍͚͉͇͔͒͋͒ͣͬ͐͜͘͏͙͓͌ͬ͘͔ͬ͉͎͕͔ͬ͒ͦͬ͐͝͏͜͓͇͙͇͇͌͗ͬ͒͜͕͕ͣ͊͝͖͗͏͇͚͒͋͔͌͓͙ͬ͘͏͙͇͎͉ͣͦ͊ͬ͘ͦ͑ͬ͓͕͊͒͏͈͔͇͔͙͌͘͏͕͚͑͋͟͕͎͕͔͕͉͕͓͚͇͚͗͟̶͗

̸͏͔͇͔͊͒ͣ͏͐͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗̞͔͋͏͇͙͕͑͗͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏̺͉͓͔͔͔͕͈ͬ͑͌ͦ̀͚͉͓͔͚͙ͬ͑͏͖͗͏͇͒͋͉͏͕͔͇͙͑͐͌͔͇͙͚͖͔ͬ͘͋ͬͭ ̩͙͑͒ͥͬͣ͞͖͗͏͇͒͋͚͕͎͙͚͗͌͑ ̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘͔͕͖͚͑͑21

 ̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘ͬ͚͙͗͏͓͚͙͐͌͔͕͖͚͑͑0RGH͕͋͑͏͔͌͖͕͔͌͞͈͒͏͓͇͙͏͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗)52670$7,& ̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘͔͕͖͚͑͑2.͋͒ͦ͖͙͉͍͔͔ͬ͋͌͗͋͌ͦ ̞͔͋͏͇͙͕͑͗)52670$7,&am

 ̴͇͙͏͇͙͑͐͌͘͔͕͖͚͑͑0RGH͕͋͑͏͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗͈͕͚͉͇͔͔͒͑ͦ͉ͬ͋͕͙͚͖͚͋͘͙͋ͬ͌͐͔͌͖͕͔͓͌͞͏͕͙͙͊ͬ͏ ̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘͔͕͖͚͑͑2.͋͒ͦ͖͙͉͍͔͔ͬ͋͌͗͋͌ͦ ̞͔͋͏͇͙͕͑͗͈͕͚͉͇͔͒͑

͕͈̀͎͇͓͕͕͎͗͏͙͏͉͍ͬͬ͘͖͕͚͙͗͋͑͏͇͙͑͏͉͚͙͐͌͚͔͛͑ͬͥ͝)52670$7,&͖͗͏͔͇͓͔͐ͬ͎͇͕͊ಣ͋͏͔͏͕͋͙͕͕͊ͦ͑͖͕͇͙͑͒͘͏͕͋͓͕͕͎͗͏͔͕͒ͣͭ͇͓͑͌͗͏͖͕͚͙͗͋͑͏͋͒ͦ͎͇͓͕͕͗

7ODϯWNRY\ģģ¯WHSORW\7ODϯWNRQLŀģ¯WHSORW\7ODϯWNR2.7ODϯWNR0RGH7ODϯWNR212))3ěHGQDVWDYHQ¿]YXNWODϯWHNO]H]PÝQLWQDKODVLWÝMģ¯VRXÏDVQ¿P

̶͗͏͇͒͋͕͈͇͔͇͔͒͋͏͐͇͙͕͇͓͛ͬ͑͗͘͏ͦ͑ͬ͇͙͎͓͕͚͋ͥͣ͊͎͇͖͑͗ͬ͏͙͏͖͕͒͏ͬ͝̶͕͒͏ͥ͝͖͕͙͈͔͕͗ͬ͖͕͙͔͚͙ͦ͊͏͉͕͚͊͗͎͕͍͔͕͕͈͕͚͑͊͑͇͖͕͙͓ͬ͉͏͙͔͚͙ͦ͊͏͔͇͎͕͉͔ͬ̸͔͑͒ͦͬ

̷͕͓͔͇͌͑͌͋ͬͭ͝͕͕͋͠͕͔͕͓͌͑ͬͭ͙͕͔͌͒͌͑͗͌͌͗͊ͬͭವ ̴͌͉ͬ͋͑͗͏͉͇͙͐͌͇͙͕͘͞͉͙͇͋͌͗ͦ͝ͬ͔͌͎͇͒͏͇͙͐͌͟ͭ͜͉ͬ͋͑͗͏͙͏͓͏͕͉͋͌͟͔͍ͬ͌͝͇͈͕͙͒ͥ͘ಣ͔͕͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜ವ ̱͕͒͏͙͓͖͌͌͗

ವ ͔͌͓͕͍͔͇͎͈͇͙͌͗ͬ͊͏͖͕͚͙͗͋͑͏͕͉͋͌͟͔͍ͬ͉͇͎͇͔͕͑͕͓͖͇͔͑ͬͪͥ͉͏͕͈͔͗͏͕͓͑͖͕͚͙͉͗͋͑ͬ̵̫̪̲̫͆̧̹̸̵̧̯̹̱͈͍͔͕̾͌͗͌̶͌͗͟͔͍ͬ͉͏͕͔͚͉͇͙͑͏͕͖͇͌͗ͬͭ͝͎͙͔͔͕͕͌ͬ͊͜͞͕͈͘

̷͕͈͕͙͇͖͗͏͇͚͒͋͚͖͕͉͕͍͚͙͗͋ͪͣͦ͘͘͖͉͔͌͏͓͏͎͉͚͇͓͑͏͖͗͘͏͞͏͔͔͌͏͓͏͕͓͖͕͕͓͑͗͌͗͘͙͇͗ͬಣ͋͏͔͕ͥ͇ͦ͑͝͏͚͗͑͒ͥͪ̽͌͕͓ͬ͒͑͝͔͕͓͇͔͕͗͒ͣͬ͔͌͉ͬ͋͘͞͏͙ͣ͖͕͗͔͖͇͉͔͙͌͗ͬ͘͘

̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͈ͬ͘͚͚͔͔͔̹͓͖͇͙͚͇͌ͦ͌͌͗͗͘͉͖͗͏͇͔͇͙͕͒͋ͬ͋͔͏͎͇ͣ͑̴͖͇͉͌͗͏͔͒ͣ͌͔͇͇͙͚͉͇͔͔͚͙͕͇͒ͦ͗͌͊͒ͦ͗͟͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏̩͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘͉͏͚͠͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗̹

̴̴̹̬̼̞̞̾̴̧̫̞  ̪͇͈͇͗͏͙͏   ̩͏͕͙͇͘ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͒͏͈͏͔͇ ͓͓͇̾͘͉͏͕͚͋͜͉͕͈͕͗͞͏͐͍͗͌͏͓  ͕͊͋̴͇͖͚͇͗͊  ̩͇͙͕͙͇̾͘͙͚͓͚͗͘  

̷̶͕͎͓͔͔ͬ͌ͦ͗͠͏͇͒͋͒ͬ͋͘͉͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏͖͕͇͋͒ͬ͉ͬ͋͍͙͖͇͋͌͗͌͒͌͒͙͇͑͏͜ͦ͑͈͇͙͇͗͌ͭ͈͕͐͒͌͗͏͖͓͗ͦ͌͕͔ͦ͘͞ಣ͔͌͉͙͕ͬ͒͘ͬ͙͋̶͕͉͙ͬ͗ͦ͖͕͉͏͔͔͌͉͔͕ͬ͒ͣ͝͏͚͗͑͒ͥಣ͉͇͙

̩͏͉͔͉͇͔͔̩͙͇͔͕͉͗ͬͥͦ͒ͥͥ͘͞͏͖͗͏͇͒͋͖͕͈͇͙͋͐͌͖͕͗͙͌͕͈͉͔ͬ͠͙͕͉ͦ͘͉͔͕͗ͬ͕͕̽ͣ͊͓͕͍͔͇͕͙͋ͦ͊͘͏͎͇͕͖͕͋ಣ͓͕͕͊ͥ͉͕͋͜͚͕͉͇͔͗͌͊͒ͣ͏͜͔͍͕ͬ͑͕͠͕͎͙͇͕͗͟ಣ͉͇͔ͬ͉͔͏͎͚

ABವ ̩͚͙͙ͬ͋͑͗ͬͣ͇͔͗ͬ͗͟̧ͬ͖͗͏͚͙͙͑͗ͬͣ͕͕͎͐͊͖͕͙͗͏͍͔͕͕͒͌͊͈͕͚͑ವ ̮͔͓͙ͬͬͣ͎͇͚͚͊͒͑͟̩͏͉͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ͭͭ͎͖͕͙͗͏͍͔͕͕͒͌͊͈͕͚͑ವ ̩͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘͚͚͗͑͞͎͖͕͙͗͏͍͒͌

̵̵̴̬̱̲̪̞̞̾̷̴̴̧̳̞̱̺̩͆̽͌͐ ͘͏͓͉͕͒͔͇͉͏͕͈͗ͬ͇͈͕͔͇͕͕͐͊͚͖͇͕͉͑ͬ͝͖͕͎͔͇͇ͪ͞͕͠͎͔͏͓͔͌͓͕͍͔͇͖͕͉͕͋͏͙͏ͦ͘ͦ͑͎ͬ͖͕͈͚͙͕͉͏͓͓͙͙͓ͬͦ͘̮͇͓͙ͬͣ͘͕͕ͣ͊͝͕͕͐͊͔͌

1DVWDYHQ£Y¿FKR]¯WHSORWDವ r&YPUD]QLÏFH8ND]DWHOWHSORW\]REUD]XMHQDVWDYHQRXWHSORWX1DVWDYHQ«WHSORW\EXGHGRVDŀHQRGRKRGLQ1DVWDYHQ«

www.aeg.com/shop-A-

 8ND]DWHO0LQXWH0LQGHUVHSěHVWDQH]REUD]RYDW1DVWDYHQRXGREXO]HNG\NROLYEÝKHPRGSRÏWX]PÝQLWVRXÏDVQ¿PVWLVNQXW¯PWODϯWHNQLŀģ¯DY\ģģ¯WHSORW\