AEG T71273AC Bedienungsanleitung

EN User Manual 2Tumble DryerDE Benutzerinformation 23WäschetrocknerLAVATHERM 71273AC

6. PROGRAMME TABLEProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markCotton (Katoen)Extra Dry (Droog) 7 kg Drying level: extra dry./ Cupboard Dry (Kast-droog)

ProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markActive Wear (Sport Inten-sief)2 kgTo dry outdoor pieces of clothing, technical,sports, pile fabrics, waterpro

OptionsProgrammes 1)Dry Plus(DrogenPlus)Delicate(Behoed-zaam)Anti-crease(Anti-kreuk)Time Dry(Droogtijd)Synthetic (Synthetica); CupboardDry (Kastdroo

- the selection to get the laundrymore dried.7.2 Delicate (Behoedzaam)To dry more lightly the sensitive andtemperature sensitive textiles (e.g.acryli

• Use an applicable programme forcotton jersey and knitwear to preventthe items to shrink.• Make sure that the laundry weight isnot more than the maxi

9.6 OptionsTogether with the programme you canset 1 or more special options.To activate or deactivate the option pushthe applicable button .When the o

• Do not use fabric softener to washand then dry. In the tumble dryerlaundry becomes soft automatically.• Use the condensate as distilled water,e.g. f

4. If necessary clean the filter with thebrush under warm tap water and/or avacuum cleaner. Close the filter.5. If necessary remove fluff from thefilt

4. Lower the condenser cover.5. Catch the handle and pull thecondenser out from the bottomcompartment. Move condenserhorizontally to do not spill rema

12. TROUBLESHOOTINGProblem 1)Possible cause RemedyThe tumble dry-er does not op-erate.The tumble dryer is not connectedto mains supply.Connect in at m

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...

Problem 1)Possible cause RemedyAbnormallyelapsing time onthe display.The time to end is calculated onthe basis of the volume and damp-ness of the laun

Necessary fuse 16 ATotal power 2800 WEnergy efficiency class BEnergy consumption1)4,29 kWhAnnual energy consumption2)504 kWhLeft—on mode power absorpt

> 850 mm600 mm540 mm15. ENVIRONMENTAL CONCERNSRecycle the materials with the symbol .Put the packaging in applicablecontainers to recycle it. Help

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...242. SICHERHEITSANWEI

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantwortun

anderen Geräten stammen, die mit Brennstoffenarbeiten.• Die Abluft darf nicht über denselben Abzug abgeleitetwerden, durch den der Dunstabzug von mit

• Wenn Sie die Trockentrommel vor dem Ende desTrockengangs anhalten müssen, entnehmen Sie bittesofort die gesamte Wäsche und breiten Sie diese zurWärm

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 Montage• Entfernen Sie dasVerpackungsmaterial.• Stellen Sie ein beschädigtes Gerätnicht auf und benutzen Sie es nicht.• H

• Reinigen Sie das Gerät nicht miteinem Wasser- oder Dampfstrahl.• Reinigen Sie das Gerät mit einemweichen, feuchten Tuch. VerwendenSie ausschließlich

Die Einfülltür kann vomBenutzer an dergegenüberliegenden Seiteangebracht werden. So kanndie Wäsche in einigen Fälleneinfacher eingelegt undentnommen w

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

5. BEDIENFELD1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programmwahlschalter2Taste Ein/Aus (Aan/Uit)3Programmkontrolllampen4Taste Trocken+ (Drogen Plus)5Taste Schon (Be

6. PROGRAMMTABELLEProgrammeBela-dung 1)Eigenschaften/PflegesymbolBaumwolle (Katoen)Extratrocken (ExtraDroog)7 kg Trockengrad: Extratrocken./ Schrank

ProgrammeBela-dung 1)Eigenschaften/PflegesymbolLeichtbügeln (Strijkvrij)1 kg (oder5 Hemden)Pflegeleichte Textilien, die nur leicht gebügeltwerden müss

OptionenProgramme 1)Trocken+(DrogenPlus)Schon (Be-hoedzaam)Knitter-schutz (An-ti-kreuk)Zeitwahl(Droogtijd)Jeans Bettwäsche (Beddengoed) Daunen (De

Programm U/min / Restfeuchte TrockenzeitEnergie-verbrauchMischgewebe (Synthetica) 3 kgSchranktrocken (Kast-droog)1200 U/min / 40 % 43 Min. 1,26 kWh 8

8. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEFühren Sie vor der erstmaligenInbetriebnahme des Geräts diefolgenden Schritte aus:• Reinigen Sie die Trommel desWäsche

9.2 Einfüllen der WäscheACHTUNG!Die Wäsche nicht zwischenGerätetür undGummidichtungeinklemmen.1. Ziehen Sie die Gerätetür auf.2. Legen Sie die Wäsche

Einschalten derKindersicherung:1. Schalten Sie den Trockner ein.2. Warten Sie etwa 8 Sekunden.3. Wählen Sie eines der verfügbarenProgramme.4. Halten S

• Achten Sie darauf, dass amInstallationsort des Geräts eine guteLuftzirkulation herrscht.10.2 Einstellen desRestfeuchtegrads der WäscheÄndern des wer

4. Bei Bedarf können Sie auch dieBürste und warmes Leitungswasserund/oder einen Staubsauger zumReinigen des Filters verwenden.Schließen Sie den Filter

• If the supply cord is damaged, it must be replaced bythe manufacturer, its Authorised Service Centre orsimilarly qualified persons in order to avoid

3. Drehen Sie beideVerriegelungsgriffe, um dieKondensatorabdeckung zuentriegeln.4. Lassen Sie dieKondensatorabdeckung herunter.5. Ziehen Sie den Konde

ACHTUNG!Verwenden Sie keineMöbelreiniger oderReinigungsmittel, die eineKorrosion des Gerätsverursachen können.11.6 Reinigen derLüftungsschlitzeBenutze

Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeErr (Fehler) aufdem Display.Sie haben nach dem Programm-start versucht, das Programm oderdie Option zu ändern.Schalt

13. TECHNISCHE DATENHöhe x Breite x Tiefe 850 x 600 x 540 mm (maximal 570 mm)Max. Tiefe bei geöffneter Gerätetür 1030 mmMax. Breite bei geöffneter Ger

14.2 Einstellung derGerätefüßeDie Höhe des Wäschetrockners istverstellbar. Justieren Sie dazu die Füße.15mm14.3 Montage als EinbaugerätDas Gerät kann

DEUTSCH 45

www.aeg.com46

DEUTSCH 47

www.aeg.com/shop136923555-A-202014

1.2 Children and vulnerable people safetyWARNING!Risk of suffocation, injury or permanentdisability.• This appliance can be used by children aged from

• Do not pull the mains cable todisconnect the appliance. Always pullthe mains plug.• Do not touch the mains cable or themains plug with wet hands.• O

3. PRODUCT DESCRIPTION21438910115671Water container2Control panel3Appliance door4Filter5Button for condenser door6Airflow slots7Adjustable feet8Conden

4. ACCESSORIES4.1 Stacking kitAccessory name: SKP11, STA8, STA9Available from your authorized vendor.Stacking kit can be used only with thewashing mac

5. CONTROL PANEL1 10 122 4 5 6 7 8 9 1131Programme dial2On/Off (Aan/Uit) button3Programme indicators4Dry Plus (Drogen Plus) button5Delicate (Behoedzaa