EN User Manual 2Tumble DryerDE Benutzerinformation 24WäschetrocknerLAVATHERM 65770DIH
ProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markIron Dry (Strijkdroog) 2)7 kg Drying level: applicable for iron./ Jeans 7 kgLeisure clothing such as jeans
ProgrammesLoad 1)Properties / Fabric markWool (Wol) 4)1 kgWool fabrics. Gentle drying for hand-washablewoollens. Remove immediately the items whenth
OptionsProgrammes 1)Anti-crease (Anti-kreuk)Time Dry (Tijd)Synthetic (Synthetica); Cupboard Dry(Kastdroog) Synthetic (Synthetica); Iron Dry (Strijk-
The buzzer option is by default alwayson. You can use this function to activateor deactivate the sound.You can activate the Buzzer(Zoemer) option with
Fabric label DescriptionLaundry that is applicable for tumble drying.Laundry that is applicable for tumble drying and resists higher dryingtemperature
When the option is activated the LEDabove the button or symbol on thedisplay comes into the view.9.7 Child lock optionThe child lock can be set to pre
with a coffee filter) to remove possiblesmall pieces of fluff.• Always keep the airflow slots on thebottom of the appliance clear.• Make sure that is
2. Push the hook to open the filter.3. Use a moist hand to clean both partsof the filter.4. If necessary clean the filter with thebrush under warm tap
11.3 Cleaning the heatexchangerIf the indicator Condenser (Condensor)flashes, do the inspection of the heatexchanger and its compartment. If thereis a
11.5 Cleaning the controlpanel and housingUse a standard neutral soap detergent toclean the control panel and housing.Use a moist cloth to clean. Dry
CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...32. SAFETY INSTRUCTIONS...
Problem 1)Possible cause RemedyUnsatisfactorydrying result.Incorrect programme selection. Do the selection of the applicableprogramme. 2)The filter is
Problem 1)Possible cause RemedyDrying cycle tooshort.Too small laundry volume. Do the selection of time pro-gramme. The time value must berelated to t
Energy consumption1)1,8 kWhAnnual energy consumption2)211 kWhLeft—on mode power absorption 0,50 WOff mode power absorption 0,50 WType of use Household
15mm14.3 Installation under acounterThe appliance can be installed asfreestanding or below the kitchencounter with correct space (see picture).> 85
INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...252. SICHERHEITSANWEI
1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantwortun
1.2 Allgemeine Sicherheit• Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerätvor.• Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschineaufgestellt wird, muss
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vomHersteller, seinem autorisierten Kundenservice odereiner gleichermaßen qualifizierten Personausgetausc
Wäsche auf einer Temperatur bleibt, bei der sie nichtbeschädigt wird.• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdos
• Das Kondenswasser/destillierteWasser darf nicht getrunken oder fürdas Zubereiten von Speisenverwendet werden. Dies kann beiMensch und Tier gesundhei
1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i
3. GERÄTEBESCHREIBUNG1 273456910111281Wasserbehälter2Bedienfeld3Innenbeleuchtung4Gerätetür5Filter6Taste zum Öffnen derWärmetauschertür7Luftschlitze8Sc
4. ZUBEHÖR4.1 Bausatz Wasch-Trocken-SäuleZubehörbezeichnung: SKP11, STA8,STA9Sie erhalten den Bausatz bei IhremVertragshändler.Der Bausatz Wasch-Trock
4.4 TrockenkorbZubehörbezeichnung: RA5, RA6, RA11,RA12.Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler(kann bei einigen Modellen desWäschetrockners angebra
ProgrammeBela-dung 1)Wäschetyp/PflegesymbolExtratrocken (ExtraDroog)7 kgTrockengrad: Extra Dry (ExtraTrocken)./ Schranktrocken + (Kast-droog +)7 kgT
ProgrammeBela-dung 1)Wäschetyp/PflegesymbolSportkleidung (Sportkled-ing)2 kgDünne und leichte Sportkleidung aus Mikrofa-sern oder Polyester, die nicht
OptionenProgramme 1)Knitterschutz (Anti-kreuk)Zeitwahl (Tijd)Baumwolle (Katoen); Bügeltrocken (Strijk-droog) Jeans Daunenkissen (Kussens) Zeitpr
Programm U/min / Restfeuchte TrockenzeitEnergie-verbrauch 800 U/min / 50% 64 Min. 0,61 kWh7. OPTIONEN7.1 Knitterschutz (Anti-kreuk)Verlängert die Kni
Zu Beginn einesTrockengangs (in den ersten3-5 Min.) ist derGeräuschpegelmöglicherweise etwas höher.Dieser wird vomKompressoranlauf erzeugt,was auch be
9.2 Einfüllen der WäscheACHTUNG!Die Wäsche nicht zwischenGerätetür undGummidichtungeinklemmen.1. Ziehen Sie die Gerätetür auf.2. Legen Sie die Wäsche
Einschalten derKindersicherung:1. Schalten Sie den Trockner ein.2. Warten Sie etwa 8 Sekunden.3. Wählen Sie eines der verfügbarenProgramme.4. Halten S
only with the appliance specified in the instructions,supplied with the accessory. Read it carefully beforeinstallation (Refer to the Installation lea
10.2 Einstellen desRestfeuchtegrads der WäscheÄndern des werkseitig eingestelltenRestfeuchtegrads:1. Schalten Sie das Gerät ein.2. Warten Sie etwa 8 S
3. Reinigen Sie beide Teile des Siebsmit der feuchten Hand.4. Bei Bedarf können Sie auch dieBürste und warmes Leitungswasserund/oder einen Staubsauger
3. Schieben Sie dieKunststoffverbindung ein und setzenSie den Behälter ein.4. Drücken Sie die Taste Start/Pause (/Pauze), um das Programmfortzusetzen.
6. Schließen Sie dieWärmetauscherabdeckung.7. Verriegeln Sie die Abdeckung, bis sieeinrastet.8. Setzen Sie das Sieb wieder ein.11.4 Reinigen der Tromm
Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeNicht zufrieden-stellendesTrocknungser-gebnis.Es wurde ein falsches Programmeingestellt.Wählen Sie das passende Pro-
Problem 1)Mögliche Ursache AbhilfeDas Trocken-programm ist zukurz.Es befindet sich nicht genügendWäsche in der Trommel.Wählen Sie das Zeitprogramm. Di
Gesamtleistungsaufnahme 900 WEnergieeffizienzklasse A++Energieverbrauch1)1,8 kWhJährlicher Energieverbrauch2)211 kWhLeistungsaufnahme im Ein-Zustand 0
14.2 Einstellung derGerätefüßeDie Höhe des Wäschetrockners istverstellbar. Justieren Sie dazu die Füße.15mm14.3 Montage als EinbaugerätDas Gerät kann
www.aeg.com/shop136934631-A-162015
be washed in hot water with an extra amount ofdetergent before being dried in the tumble dryer.• Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,w
• This appliance complies with theE.E.C. Directives.2.3 UseWARNING!Risk of injury, electricalshock, fire, burns or damageto the appliance.• Use this a
3. PRODUCT DESCRIPTION1 273456910111281Water container2Control panel3Internal light4Appliance door5Filter6The button to open the heatexchanger door7Ai
4. ACCESSORIES4.1 Stacking kitAccessory name: SKP11, STA8, STA9Available from your authorized vendor.Stacking kit can be used only with thewashing mac
It is available from your authorizedvendor (can be attached to some typesof the tumble dryers). Do the check withthe vendor or on the web site if thea
Kommentare zu diesen Handbüchern