AEG RCB53427TW Bedienungsanleitung

USER MANUALDA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 12JääpakastinNO Bruksanvisning 22KombiskapSV Bruksanvisning 32Kyl-frysRCB53427TWRCB53427TX

Fejl Mulige årsager LøsningMadvarernes temperatur erfor høj.Lad madvarerne køle ned tilstuetemperatur, før de sættesi skabet.Der blev opbevaret for st

frekvensen på mærkepladen svarer tilboligens forsyningsstrøm.• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord,jvf. Stærkstrømsreglementet. Stikketpå netlednin

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...122. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täytt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

valmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkistovaurioidu. Se sisältää isobutaania(R600a), joka on hyvin ympäristöönyhteens

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1321Lämpötilanäyttö2FROSTMATIC3Lämpötilan säädin3.2 Laitteen kytkeminentoimintaanKytke laite sähköverkkoon.3.3 Laitteen kytk

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ4.1 Tuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastinosasto soveltuu tuoreidenelintarvikkeiden pakastamiseen sekävalmispakasteiden

4.5 FreshBox -säilytyslaatikkoLaatikko soveltuu tuoreidenelintarvikkeiden, kuten kalan, lihan jaäyriäisten säilyttämiseen, sillä lokeronlämpötila on a

2. Ota kaikki ruoat pois.3. Puhdista laite ja kaikki lisävarusteet.4. Jätä ovi/ovet raolleen, jotta laitteensisälle ei muodostu epämiellyttäväähajua.6

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLämpötilaa ei voi säätää. FROSTMATIC tai COOL-MATIC-toiminto on kytkettypäälle.Kytke FROSTMATIC taiCOOLMATIC

Ilmasto-luokkaYmpäristölämpötilaN +16 °C – +32°CST +16 °C – +38°CT +16 °C – +43 °C7.2 Sähköliitäntä• Ennen kuin kytket laitteenverkkovirtaan, tarkista

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...222. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke oppbevar lett antennelig gasseller væske i produktet.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, in

3.2 Slå påKoble produktet til stikkontakten.3.3 Slå avTrekk støpselet ut av stikkontakten.3.4 FROSTMATIC-funksjonDu kan aktivere funksjonenFROSTMATIC

Dersom det oppstår tining,f.eks. på grunn avstrømbrudd, og hvisstrømmen er borte lengerenn den verdien som eroppført i tabellen overtekniske egenskape

4. Hvis du kan komme til rengjøreskondensatoren og kompressoren bakpå produktet med en børste.Dette gjør at produktets ytelse blirbedre, og du sparer

Feil Mulig årsak LøsningFunksjonen FROSTMATICer aktivert.Se "FROSTMATIC-funksjo-nen".Kompressoren starter ikkemed en gang etter at duhar try

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

Dersom rådet ikke girresultater, kontakt nærmesteautoriserte servicesenter.6.2 Skifte lyspæreProduktet er utstyrt med et ekstraholdbart LED-taklys.Lys

for å resirkulere avfall av elektriske ogelektroniske produkter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet.Produkt

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...322. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här produkten.• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillver

• Låt inte varma föremål vidröraplastdelarna i produkten.• Lägg inte in läskedrycker i frysen.Detta skapar tryck i dricksflaskan.• Förvara inte brandf

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanel1321Temperaturindikatorer2FROSTMATIC3Temperaturreglage3.2 Slå påAnslut produkten till ett eluttag.3.3 Stänga avKoppla bo

4. DAGLIG ANVÄNDNING4.1 Infrysning av färskalivsmedelProdukten är lämplig för infrysning avfärska livsmedel och långvarig förvaringav frysta och djupf

Lådan är lämplig för förvaring av färskalivsmedel som fisk, kött, skaldjur,eftersom temperaturen här är lägre änövriga delen av kylen.5. SKÖTSEL OCH R

6. FELSÖKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.6.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera om

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

Problem Möjlig orsak ÅtgärdTemperaturen kan inte stäl-las in.Funktionen FROSTMATICeller COOLMATIC är påsla-gen.Stäng av FROSTMATIC ellerCOOLMATIC manu

Klimat-klassOmgivningstemperaturSN +10 °C till + 32 °CN +16 °C till + 32 °CST +16 °C till + 38 °CT +16 °C till + 43 °C7.2 Elektrisk anslutning• Kontro

www.aeg.com42

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop280157160-A-302017

det er angivet på apparatet somegnet af producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

3. BETJENING3.1 Kontrolpanel1321Temperaturindikatorer2FROSTMATIC3Termostatknap3.2 AktiveringSæt stikket til apparatet i stikkontakten.3.3 Deaktivering

4. DAGLIG BRUG4.1 Nedfrysning af friskemadvarerFryseafdelingen er velegnet tilindfrysning af friske madvarer og tilopbevaring af frosne og dybfrosnema

Skuffen er velegnet til opbevaring affriske madvarer, såsom fisk, kød ogskaldyr, da temperaturen er lavere herend i resten af køleskabet.5. VEDLIGEHOL

6.1 Hvis noget går galt...Fejl Mulige årsager LøsningApparatet støjer. Apparatet står ikke stabilt. Kontrollér, om apparatet stårstabilt.Pæren lyser i