AEG RCB53424TW Bedienungsanleitung

USER MANUALDA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 13JääpakastinNO Bruksanvisning 25KombiskapSV Bruksanvisning 36Kyl-frysRCB53424TWRCB53424TX

Fejl Mulige årsager LøsningTemperaturen kan ikke ind-stilles.FROSTMATIC- eller COOL-MATIC-funktionen er slåettil.Sluk for FROSTMATIC ellerCOOLMATIC ma

7. INSTALLATIONADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.7.1 OpstillingApparatet kan installeres et tørt stedmed god udluftning, hvorrumtemperaturen passer

dette formål. Hvis der ikke er jord påstikkontakten, tilsluttes apparatet ensærskilt jordforbindelse iht.Stærkstrømsreglementet. Spørg enautoriseret i

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...132. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täytt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

valmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkistovaurioidu. Se sisältää isobutaania(R600a), joka on hyvin ympäristöönyhteens

3. KÄYTTÖPANEELI12341Lämpötila-asteikko2ECO -tilan symboli3FROSTMATIC -symboli4Lämpötilapainike3.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite sähköve

Tämä on paras lämpötilaelintarvikkeidenoikeaoppista säilytystä jaminimaalistaenergiankulutusta varten.Kytke ECO-tila toimintaan painamallalämpötilapai

Jos pakastin sulaavahingossa esimerkiksisähkökatkon vuoksi, kunsähkö on ollut poikkipitempään kuin teknisissätiedoissa (kohdassaKäyttöönottoaika) main

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

5.3 SulatusKodinkoneesi on huurtumaton Frost Free-malli. Tämä merkitsee sitä, ettähuurretta ei muodostu laitteen toiminnanaikana pakastinosaston sisäs

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoka on pantu kodinko-neeseen liian lämpimänä.Anna ruoan jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen pakasta-mista.FR

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideJääkaapin takaseinässä onliikaa lauhdevettä.Ovea on avattu liian tihe-ään.Avaa ovi vain tarvittaessa.Ovea ei

AB100 mmmin20 mmHUOMIO!Virheettömän toiminnantakaamiseksi yli 38 ºCympäristölämpötilassasuosittelemme jättämään 30mm vapaata tilaa laitteensivujen ja

9. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympärist

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke oppbevar lett antennelig gasseller væske i produktet.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, in

3.1 Slå på1. Koble produktet til stikkontakten.2. For å slå på produktet, berørtemperaturknappen til alle LED-indikatorer tennes.ECO mode stilles inn

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

4. DAGLIG BRUK4.1 Frysing av ferske matvarerFryseseksjonen er egnet for å fryse innferske matvarer og for å oppbevarefrossen og dypfrossen mat over le

FORSIKTIG!Ikke bruk kraftigevaskemidler ellerskurepulver, klor elleroljebasert vaskemiddel, dadette vil skade finishen.5.2 Regelmessig rengjøringFORSI

Feil Mulig årsak LøsningLampen lyser ikke. Lampen er i standby-mo-dus.Lukk døren og åpne den igjen.Lampen lyser ikke. Pæren er defekt. Kontakt nærmest

Feil Mulig årsak LøsningMange matvarer ble lagtinn i produktet samtidig.Legg færre matvarer inn i pro-duktet på samme tid.Funksjonen FROSTMATICer akti

7.2 PlasseringDet må være mulig å kopleapparatet frastrømforsyningen. Støpsletskal derfor alltid være letttilgjengelig etter montering.Dette produktet

Frekvens 50 HzTekniske data finner du på typeskiltet tilhøyre utvendig på produktet, på denutvendige eller innvendige siden påproduktet og på energiet

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...362. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här produkten.• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillver

• Låt inte varma föremål vidröraplastdelarna i produkten.• Lägg inte in läskedrycker i frysen.Detta skapar tryck i dricksflaskan.• Förvara inte brandf

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

3FROSTMATIC-ikon4Temperaturknapp3.1 Slå på1. Anslut produkten till ett eluttag.2. För att sätta på produkten, tryck påtemperaturknappen tills alla LED

4. DAGLIG ANVÄNDNING4.1 Infrysning av färskalivsmedelProdukten är lämplig för infrysning avfärska livsmedel och långvarig förvaringav frysta och djupf

FÖRSIKTIGHET!Använd interengöringsmedel,skurpulver, klor elleroljebaseraderengöringsmedel eftersomde skadar ytan.5.2 Regelbunden rengöringFÖRSIKTIGHET

6.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten bullrar. Produkten står ostadigt. Kontrollera om produkten stårstabilt.Lampan fungerar inte.

Problem Möjlig orsak ÅtgärdMatvarornas temperatur ärför hög.Låt matvarornas temperatursjunka till rumstemperatur in-nan du lägger in dem.Många matvaro

Klimat-klassOmgivningstemperaturT +16 °C till + 43 °C7.2 PlaceringProdukten måste kunnaskiljas från elnätet.Stickkontakten måste därförvara lätt att k

8. TEKNISKA DATAHöjd 1850 mmBredd 595 mmDjup 647 mmTemperaturökningstid 18 tim.Nätspänning 230 - 240 VFrekvens 50 HzTeknisk information finns på typsk

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop280157025-A-262017

det er angivet på apparatet somegnet af producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

3. KONTROLPANEL12341Temperaturskala2Ikon for ECO-funktion3FROSTMATIC-ikon4Temperatur-tast3.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2.

Dette er den bedstetemperatur for at sikre engod fødevareopbevaringmed et minimaltenergiforbrug.Aktivér ECO-tilstanden ved at trykke påtemperaturtaste

Opbevar maden på alle hylder, ikketættere end 20 mm fra bagvæggen og15 mm fra lågen.4.4 DYNAMICAIRDYNAMICAIR-funktionen køler madenhurtigere ned og ho

1. Tag stikket ud af stikkontakten.2. Tag al maden ud.3. Rengør apparatet inkl. alt tilbehør.4. Lad døren/dørene stå åben for atforebygge ubehagelig l