AEG RCB63327OW Bedienungsanleitung

USER MANUALDA Brugsanvisning 2Køle-/fryseskabFI Käyttöohje 13JääpakastinNO Bruksanvisning 25KombiskapSV Bruksanvisning 36Kyl-frysRCB63327OW

Fejl Mulige årsager Løsning Der er for høj stuetempera-tur.Se klimaklassediagrammet påtypepladen. Madvarerne var for varme,da de blev lagt i apparat

Fejl Mulige årsager LøsningApparatets sidepaneler ervarme.Dette er en normal tilstand,der forårsages af varme-vekslerens drift.Sørg for, at der er et

Hvis apparatet skal stå under etoverskab, skal der mindst være 100mmmellem apparatets topplade ogoverskabets underside. Så fungererapparatet optimalt.

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...132. TURVALLISUUSOHJEET...

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöidenturvallisuus• Vähintään 8 vuotta täytt

• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai meta

valmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.• Varo, ettei jäähdytysputkistovaurioidu. Se sisältää isobutaania(R600a), joka on hyvin ympäristöönyhteens

3.1 Laitteen kytkeminentoimintaan1. Kytke laite sähköverkkoon.2. Kytke laite toimintaan koskettamallalämpötilapainiketta, kunnes kaikkiLED-merkkivalot

3. soveltuu parhaiten tuoreisiinelintarvikkeisiin kalaa ja lihaa lukuunottamattaJos asetat lämpötilaksi 5 °C tai sitäkorkeamman lämpötilan, LongFresh

4.4 LongFresh 0° -lokeroTämä lokero soveltuu tuoreidenelintarvikkeiden (esim. kalan, lihan jamerenherkkujen) säilyttämiseen, sillä setarjoaa optimaali

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

HUOMIO!Älä käytä puhdistusaineita,hankaavia jauheita, klooriatai öljypohjaisiapuhdistusaineita, sillä nevahingoittavat pintoja.5.2 Säännöllinen puhdis

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideÄänimerkki tai visuaalinenhälytys on päällä.Pakastin on juuri kytkettypäälle tai lämpötila on vieläliian kork

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötila on liianalhainen tai korkea.Lämpötilaa ei ole säädettyoikein.Säädä lämpötila korkeammak-si

Ilmasto-luokkaYmpäristölämpötilaT +16 °C – +43 °C7.2 SijaintiLaite on tarvittaessa voitavakytkeä irti verkkovirrasta.Pistokkeen on oltavahelposti ulot

Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.9. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit,

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år ogoppover og personer med reduserte fysiske,sensoriske eller m

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.2. SIKKER

• Ikke oppbevar lett antennelig gasseller væske i produktet.• Ikke legg brennbare produkter, ellergjenstander som er fuktet medbrennbare produkter, in

ganger frem til ønsket temperatur ervalgt. Innstillingen vil forbli.Valget er trinnvis mellom +2°C og +8 °C.Kaldeste innstilling: +2 °C.Varmeste innst

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

4. DAGLIG BRUK4.1 Frysing av ferske matvarerFryseseksjonen er egnet for å fryse innferske matvarer og for å oppbevarefrossen og dypfrossen mat over le

4.6 CLEANAIR CONTROL-filterDette aktive kullfilteret absorbererubehagelig lukt og opprettholder denbeste lukten og aromaen for allematvarer som oppbev

2. Kontroller dørpakningeneregelmessig og vask dem for å sikreat de er rene og fri for matrester.3. Skyll og tørk grundig.4. Hvis du kan komme til ren

Feil Mulig årsak Løsning Mye mat ble lagt i fryserenpå en gang.Vent noen timer og kontrollertemperaturen igjen. Romtemperaturen er forhøy.Se klimakl

Feil Mulig årsak LøsningSidepanelene på produkteter varme.Dette er normalt, og det erpå grunn av at varmeut-veksleren er i drift.Sørg for at det er mi

plassert under et overskap, må minsteavstanden mellom toppen av produktetog skapet være minst 100 mm. Ideelt settbør produktet ikke plasseres underove

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...362. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålderoch uppåt, och av personer med nedsatt fysisk,sensorisk ell

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkarmed lättantändligt bränsle i den här produkten.• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillver

• Låt inte varma föremål vidröraplastdelarna i produkten.• Lägg inte in läskedrycker i frysen.Detta skapar tryck i dricksflaskan.• Förvara inte brandf

• Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks.aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i detteapparat.• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikke

3.3 TemperaturregleringFör att reglera temperaturen, tryck påtemperaturknappen. Varje gång knappentrycks in flyttas den inställdatemperaturen med 1 po

Du kan avaktivera den härindikatorn genom att stängadörren eller genom atttrycka påtemperaturknappen.4. DAGLIG ANVÄNDNING4.1 Infrysning av färskalivsm

4.5 PROFRESH PLUSKylen är utrustad med en funktion sommöjliggör snabb nedkylning av matvaroroch håller en jämnare temperatur.Den här enheten aktiveras

1. Rengör kylens/frysens insida och allatillbehör med ljummet vatten och enliten mängd neutral såpa.2. Inspektera regelbundetdörrtätningarna och torka

Problem Möjlig orsak ÅtgärdKompressorn arbetar utanuppehåll.Temperaturen är felaktigtinställd.Se kapitlet "Använd-ning"/"Kontrollpanel&

Problem Möjlig orsak ÅtgärdSidopanelerna är varma. Det är värme som avgesfrån värmeväxlaren och ärhelt normalt.Se till att det finns minst 30mm utrymm

funktionen: Om produkten placerasunder en överhängande väggenhet skalldet finnas minst 100mm fritt utrymmemellan produktens översida ochväggenheten. P

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop280156594-B-092018

det er angivet på apparatet somegnet af producenten.• Vær omhyggelig med ikke atforårsage skade på kølekredsløbet.Det indeholder isobutan (R600a), enn

3.1 Aktivering1. Sæt stikket til apparatet istikkontakten.2. Tænd for apparatet ved at røre vedtemperaturtasten, til allekontrollamper lyser.3.2 Deakt

Hvis du indstiller temperaturen til 5° Celler højere, vil temperaturen inden iLongFresh 0°-rummet være højere end3° C.3.7 Lampe for åben dørHvis døren

For at sænke temperaturen i rummet til0° C henvises der til et respektivt valg ikapitlet 'Kontrolpanel'.4.5 PROFRESH PLUSKøleskabet er udsty

1. Vask det indvendigt, inkl. tilbehør,med lunkent vand tilsat neutral sæbe.2. Efterse jævnlig dørpakningerne, ogtør dem af, så de er rene og fri forb