AEG RDB72721AX Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALET Kasutusjuhend 2Külmik-sügavkülmutiLV Lietošanas instrukcija 15Ledusskapis ar saldētavuLT Naudojimo instrukcija 28Šaldytuvas-šaldiklisRDB

3. Jätke uks lahti.Sulatamisprotsessi kiirendamiseksasetage sügavkülmakambrisse soojaveega täidetud keedunõu. Lisakseemaldage sulatamisel murduvadjäät

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ruumi temperatuur on liigakõrge.Kontrollige andmesildil ole‐vat kliimaklassi. Seadmesse paigutatud toitoli liiga s

Probleem Võimalik põhjus LahendusUst on avatud liiga tihti. Avage uks ainult vajadusel.Seadmes ei ole külma õhuringlust.Veenduge, et seadmes ontagatud

8.1 PaigaldaminePaigaldage seade kuiva,hästiventileeritud kohta, kus ümbritsevtemperatuur vastab seadme andmesildilolevale kliimaklassile.Kliimak‐lass

9. TEHNILISED ANDMED9.1 Tehnilised andmed Kõrgus mm 1590Laius mm 545Sügavus mm 604Temperatuuri tõusu aeg Tunnid 20Pinge Voldid 230 - 240Sagedus Hz

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 162. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (piem.,saldējuma pagatavošanas ierīci)ierīcē, izņemot, ja ražotājs norādīji

Vidējais iestatījums parasti irvispiemērotākais.Taču, izvēloties iestatījumu, atcerieties,ka temperatūra ierīces iekšpusē iratkarīga no:• telpas tempe

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

1. Pakāpeniski bīdiet plauktu bultiņuvirzienā, līdz tas atbrīvojas.2. Novietojiet to nepieciešamajāstāvoklī.4.5 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās s

Uzglabājiet gaļu ne ilgāk par 1-2dienām.• Pagatavoti ēdieni, aukstie ēdieni:nosedziet un novietojiet jebkurāplauktā.• Augļi un dārzeņi: rūpīgi notīrie

UZMANĪBU!Neizmantojiet mazgāšanaslīdzekļus, abrazīvospulverus, tīrīšanas līdzekļusuz hlora vai eļļas bāzes, tākā tie var sabojāt apdari.6.3 Periodiska

atkausēšanas pabeigšanas izņemietatkusušos ledus gabalus.4. Kad atkausēšana ir pabeigta, rūpīginosusiniet iekšpusi.5. Ieslēdziet ierīci.Pēc trim stund

Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Saldētavā ievietotie produktiir par siltu.Pirms produktu uzglabāša‐nas ļaujiet tiem atdzist līdzistabas temper

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiDurvis tika atvērtas pārākbieži.Atveriet durvis tikai tad, jatas ir nepieciešams.Ierīcē necirkulē aukstaisgaiss.

8. UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".8.1 NovietojumsUzstādiet ierīci sausā, labi vēdināmātelpā, kuras temperatūra atbilst ierī

9. TEHNISKIE DATI9.1 Tehniskie dati Augstums mm 1590Platums mm 545Dziļums mm 604Uzglabāšanas ilgums elektroenerģijaspiegādes pārtraukuma gadījumāS

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 292. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

• Nenaudokite jokių elektrinių prietaisų maisto produktųlaikymo skyriuose, išskyrus tuos, kuriuosrekomenduoja gamintojas.• Prietaisui valyti nenaudoki

(pvz., elektros kištuko, maitinimokabelio, kompresoriaus). Iškvieskiteįgaliotąjį techninio aptarnavimo centroatstovą arba elektriką, kad pakeistųelekt

3. NAUDOJIMAS3.1 ĮjungimasElektros kištuką įkiškite į sieninį lizdą.Temperatūros reguliatorių pasukite pagallaikrodžio rodyklę iki vidutinės nuostatos

Atsitiktinio atitirpimo atveju,pavyzdžiui, atsijunguselektros maitinimui, jeimaitinimo nebuvo ilgiau,negu duomenų lentelėseilutėje „Produktųišsilaikym

5.3 Šviežių maisto produktųšaldymo patarimaiŠaldytuvas geriausiai veiks, jeigu:• nelaikysite šiltų maisto produktų arbagaruojančių skysčių;• maisto pr

6.1 Bendri įspėjimaiDĖMESIOPrieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaisokištuką.Šio prietaiso šaldymo blokeyra angliavandenilių, todėltechni

6.5 Šaldiklio atitirpdymasDĖMESIONenaudokite metaliniųįrankių šerkšnui grandyti nuogarintuvo, nes galite jįpažeisti. Norėdamipaspartinti atitirpinimop

7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištuk

Problema Galima priežastis SprendimasŠaldytuvo galine sienele te‐ka vanduo.Automatinio atšildymo pro‐ceso metu atitirpo ant gali‐nės plokštelės susifo

Problema Galima priežastis SprendimasDureles nelengva atidaryti. Jūs mėginote atidaryti dure‐les iškart tik jas uždarę.Palaukite kelias sekundes irvėl

• Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldudosades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja pooltspetsiaalselt soovitatud.• Ärge kasutage seadme p

Viršijus nustatytas ribas, kaikurių rūšių modeliuose galibūti veikimo sutrikimų.Tinkamas veikimasgarantuojamas tik tuo atveju,jeigu nebus viršytosnust

Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra ant prietaiso išorinės arvidinės pusės, ir energijos plokštelėje.10. APLINKOS APSAUGAAtiduoki

www.aeg.com42

LIETUVIŲ 43

www.aeg.com/shop212001775-A-122017

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.2.3 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, põletuse võielektrilöögioht!• Är

3.3 TemperatuurireguleerimineTemperatuuri reguleeritakseautomaatselt.Seadme töölerakendamiseks toimigejärgmiselt.• keerake temperatuuriregulaatoritmad

1. Tõmmake riiulit järk-järgult noolteganäidatud suunas, kuni see lahti tuleb.2. Paigutage soovikohaselt ümber.4.5 Liigutatavad riiulidKülmiku seintel

• Puu- ja köögiviljad: puhastagehoolikalt ja pange selleks ette nähtudsahtlisse. Pakkimata banaane,kartuleid, sibulaid, küüslauku ei tohikülmikus hoid

6.3 Regulaarne puhastamineETTEVAATUST!Ärge tõmmake, teisaldageega vigastage torusid ja/võikaableid, mis paiknevadkorpuses.ETTEVAATUST!Olge ettevaatlik