AEG LM75671F Bedienungsanleitung

DA Brugsanvisning 2VaskemaskineNO Bruksanvisning 27VaskemaskinLM 75671 F

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyld-ningMaks. centrifu-geringshastig-hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Gardiner40°C

Programfunktionernes forenelighedProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartKoge-/Kulørtvask Koge-/Kulørtvask + Forvask

5.2 Woolmark Apparel Care -BlåUldvaskeprogrammet i denne maskine ergodkendt af virksomheden Woolmark tilvask af uldtøj, der er mærket som"håndvas

Programmer Mængde(kg)Energifor-brug (kWh)Vandfor-brug (liter)Omtrentligprogramva-righed (mi-nutter)Resterendefugt (%)1)Standard 60 °Cbomuld7 0,76 47 2

8. TILVALG8.1 ProgramvælgerDrej denne knap for at indstille etprogram. Den tilsvarende programlampetændes.8.2 Start/Pause Tryk på knappen Start/Pause

9. FØR FØRSTE ANVENDELSE1. Kom 2 liter vand ivaskemiddelrummet til vaskefasen.Dette aktiverer afløbssystemet.2. Kom lidt vaskemiddel i rummet forvaske

123. Drej klappen op for at brugepulvervaskemiddel.A4. Drej klappen ned for at brugeflydende vaskemiddel.BNår klappen er i positionenNED:• Brug hverke

På displayet begynder lampen fordriftsfasen at blinke.Programmet starter, lugen låses.Displayet viser lampen .Udtømningspumpen kankøre i en kort peri

10.13 ProgramslutNår programmet er færdigt, standsermaskinen automatisk. Lydsignalet lyder(hvis det er aktiveret).På displayet vises , og lampen forl

• Vask meget snavsede pletter med etspecielt vaskemiddel.• Pas på med gardiner. Fjern krogeneeller læg gardinerne i en vaskeposeeller i et pudebetræk.

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

12.2 AfkalkningHvis vandets hårdhedsgrad i dit områdeer højt eller moderat, anbefaler vi, at dubruger et afkalkningsmiddel tilvaskemaskiner.Undersøg r

12.6 Rengøring af afløbsfiltretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.1.122.2113. 4.125.126.DANSK 21

7. 8.129.12 12.7 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.www.aeg.com22

3. 4.45°20°12.8 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme vandet ud.Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til(9) i 'Rengør

• - Ingen kommunikation mellemapparatets elektroniske elementer.Sluk, og tænd igen.• - Overløbssikringen er blevetudløst. Frakobl apparatet, og luk

Problem Mulig årsag Indstil tømningsprogrammet, hvis du indstiller en funktion, somslutter med vand i tromlen.Centrifugeringen funge-rer ikke, eller

Tænd for apparatet, når det er kontrolleret. Programmet fortsætter fra det sted, hvor detblev afbrudt.Kontakt det autoriserede servicecenter, hvis pro

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...282. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

• Om strømledningen er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå skader.• Slå av

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

2.3 Vanntilkopling• Sørg for at vannslangene ikke påføresskade.• La vannet renne til det er rent, før dukopler produktet til nye rør, eller rørsom ikk

For å lukke døren må du dreie den motklokken til sporet står vertikalt.3.3 Er å få gjennom denautoriserte forhandleren dinKun passende tilbehør somer

4. BETJENINGSPANEL4.1 Betjeningspanelbeskrivelse456789101 2 31På/Av-knapp (On/Off) 2Programbryter3Display4Start/Pause-knapp (Start/Pause) 5Knapp for s

BSentrifugeringsfelt:Indikator for sentrifugehastighetIngen sentrifugeringsindikator1)Skyllestopp-indikator1) Kun tilgjengelig for Sentrifugering/Tømm

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal tøy-mengdeMaksimal sen-trifugehastig-hetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Bomull95 °C – Kaldt7 kg1600 opmHvit bom

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal tøy-mengdeMaksimal sen-trifugehastig-hetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Jeans60 °C – Kaldt7 kg1200 opmPlagg i d

Kompatibilitet for programtilvalgProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartBomull Bomull + Forvask Ekstra Stille

5.2 Woolmark Apparel Care –BlåSyklusen for ullprogrammet til dennemaskinen har blitt testet og godkjent avThe Woolmark Company, for vasking avullprodu

Programmer Tøy-mengde(kg)Energifor-bruk (kWh)Vannfor-bruk (liter)Omtrentligprogramva-righet (mi-nutter)Gjenværen-de fuktig-het (%)1)Standard 40 °C bo-

8.4 Time Save Du kan bruke denne funksjonen til åredusere programvarigheten.• Trykk på denne knappen én gang forå angi Kortere varighet for plagg somv

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, etautoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende

10. DAGLIG BRUK10.1 Slå på produktet1. Sett støpselet inn i stikkontakten.2. Åpne vannkranen.3. Trykk på knappen On/Off for å slå påproduktet.En liten

123. Vri flappen opp for å brukevaskepulver.A4. Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.BMed denne flappen i NED-posisjon:• Ikke bruk geleakti

10.7 Produktets atferdEtter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justeresyklusens tid automatisketter vasken du har lagtinn i trom

Når du slår på produktetigjen vil displayet viseslutten på forrige valgteprogram. Vri påprogramvelgeren for å velgeen ny syklus.2. Ta klesvasken ut av

• Hvis det er veldig lite tøy i maskinen,kan det oppstå balanseproblemer isentrifugeringsfasen. Hvis det skjer,må du justere plaggene manuelt itrommel

Følg alltid anvisningene somdu finner på emballasjen tilproduktet.12.3 VedlikeholdsvaskNår du bruker programmer med lavtemperatur, kan noe av vaskemid

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com46

9.12 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det s

12.9 Forholdsregler ved frostHvis produktet er montert et sted hvortemperaturen kan bli under 0° C, må dufjerne vann som er igjen i inntaksslangenog a

Problem Mulig løsningProduktet tar ikke innvann.Kontroller om vannkranen er åpen. Kontroller at trykket til vannforsyningen ikke er for lav. For å fi

skal du bruge en sikring på 13 ampASTA (BS 1362).• Dette apparat opfylder gældendeEØF-direktiver.2.3 Tilslutning, vand• Pas på du ikke beskadigervands

Problem Mulig løsning Velg tømmings- eller sentrifugeringsprogrammet hvis det ervann i trommelen.Sørg for at produktet får strøm.Problemet kan være f

Beskyttelsesgrad mot inntrengning av harde partik-ler og fuktighet sikres ved hjelp av et beskyttelses-deksel, unntatt der lavspenningsutstyr ikke er

www.aeg.com/shop132896270-A-302015

3.2 Sådan aktiveresbørnesikringenDenne anordning forhindrer, at børneller dyr kan smække sig inde i tromlen.Drej anordningen med uret, indtil rillener

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanel456789101 2 31Tænd-/sluk-knap (On/Off) 2Programvælger3Display4Start-Pause-knap (Start/Pause) 5Sene

BCentrifugeringsområde:Lampe for centrifugeringshastighedLampen for ingen centrifugering1)Lampe for skyllestop1) Kun tilgængeligt for centrifugerings-

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyld-ningMaks. centrifu-geringshastig-hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Koge-/Kulørtv