AEG L99695HWD Bedienungsanleitung Seite 1

SQ Udhëzimet për përdorimPajisje për Larje-TharjeL 99695 HWD

DFusha e shifraveOraKur aktivizoni pajisjen, ekrani tregon orën për disa sekonda. Për ta rregulluar orën,referojuni "Vendosja e orës".Kohëzg

FKursimi i kohësTreguesi ndizet kur vendosni një nga kohëzgjatjet e programit.Koha e shkurtuarShumë e shpejtëG Treguesi për filtrat e ajritHShpëlarje

5. PROGRAMET5.1 Tabela e programeveProgramiDiapazoni i tem‐peraturësNgarkesa mak‐simaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i

ProgramiDiapazoni i tem‐peraturësNgarkesa mak‐simaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Deli

ProgramiDiapazoni i tem‐peraturësNgarkesa mak‐simaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)Refr

ProgramiSpinParalarjeStains (Njolla)NjomjaExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartEasy Iron Super Eco 20 Min.-3kg

5.3 Programet me tharje të programuarNiveli i tharjes Lloji i pëlhurës Ngarke‐sa (kg)Shpejtë‐sia ecentrifu‐gimit(rpm)Kohëzgjatjae rekoman‐duar (min)Ek

6. VLERAT E KONSUMITTë dhënat në këtë tabelë janë të përafërta. Shkaqe të ndryshme mundtë ndryshojnë të dhënat: sasia dhe lloji i rrobave për larje, t

• Për të aktivizuar/çaktivizuar këtëfunksion, prekni Temp.°C dhe Spinnjëkohësisht derisa treguesi tëndizet/të fiket.Ju mund ta aktivizoni këtë funks

8.7 Start/PausePrekni butonin Start/Pause për të filluarose ndërprerë programin.8.8 Delay StartPrekni butonin Delay Start për të shtyrëfillimin e prog

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

2. Prekni butonin Start/Pause për tëkonfirmuar zgjedhjen.Shifrat e minutave pulsojnë.3. Rrotullojeni çelësin e programit për tëndryshuar minutat.4. Pr

KUJDES!Sigurohuni që të mosmbeten rroba ndërmjetguarnicionit dhe derës.Ekziston rreziku i rrjedhjessë ujit ose i dëmtimit tërrobave.10.4 Mbushja me de

4.Mbylleni shpërndarësin e detergjentit.Kur përdorni detergjentine lëngshëm:• Mos përdorni detergjentxhelatinoz osedetergjente me lëng tëtrashë.• Mos

10.11 Anulimi i një programinë vazhdim1. Shtypni butonin On/Off për të anuluarprogramin dhe për të çaktivizuarpajisjen.2. Shtypni butonin On/Off sëris

Kur e aktivizoni pajisjenpërsëri, ekrani tregon fundine programit të fundit tëvendosur. Rrotullojeniçelësin e programit për tëvendosur një cikël të ri

Nëse rrobat nuk janë tharësa duhet, vendosni sërishnjë kohë tharjeje të shkurtër.11.4 Në fund të programit tëtharjes• Pajisja ndalon automatikisht.• S

Sa herë që të shtypni këtë buton, koharritet me 5 minuta. Në ekran shfaqetvlera e vendosur e kohës.2. Shtypni Start/Pause për të nisurprogramin.Në ekr

• Një ngarkesë shumë e vogël mund tëshkaktojë probleme balancimi gjatëfazës së centrifugimit. Nëse ndodhkjo, rregulloni manualisht artikujtbrenda tamb

• Coha me mbetje të llakut të flokëve,produkte për lyerjen e thonjve osegjëra të ngjashme.• Artikuj me sfungjer të gomuar osemateriale të ngjashme me

14.3 Larja e mirëmbajtjesMe programet me temperaturë të ulëtështë e mundur që në kazan të mbetetpak detergjent. Kryeni një larjemirëmbajtjeje rregulli

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

14.6 Pastrimi i filtrave të ajritFiltrat e ajrit mbledhin pushin. Pushi shfaqet normalisht kur rrobat thahennë tharësen e rrobave.• Në përfundim të çd

9.10. +Për performanca tharjeje më të mira, pastrojini filtrat e ajrit rregullisht meujë të ngrohtë dhe më pas thajini me peshqir.Filtri i bllokuar i

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.aeg.com32

14.8 Pastrimi i tubit të hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulësPastrimi i filtrave mund të jetë i nevojshëm kur:• Pajisja nuk mbushet me ujë.• Pajisja

14.9 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (9)të kapitullit

Mesazhi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që presioni i furnizimit me ujë të mos jetëshumë i ulët. Për këtë informacion, kontaktoni autoritetetvendase t

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që në kutinë e siguresave të mos ketë sigur‐esë të prishur. Sigurohuni që të keni prekur Start/Pause. Nëse

Problemi Zgjidhja e mundshmeKy problem mund të shkaktohet nga një defekt i pajisjes.Kontaktoni qendrën e autorizuar të shërbimit. Nëse ju du‐het të ha

Problemi Zgjidhja e mundshmeRrobat janë plot me push mengjyra të tjera.Vini në punë programin e veçantë të pastrimit CLE për tëhequr pushin (për më sh

16.1 Heqja e paketimitPARALAJMËRIM!Meqenëse pajisja do të ulet në pjesën e pasme, prisni rreth 6 orëpërpara se ta përdorni atë. Kjo kohë është e nevoj

• Mos e instaloni pajisjen pas një dere që kyçet, njëdere rrëshqitëse apo një dere me një menteshë nëkrahun e kundërt, ku dera e pajisjes nuk mund tëh

• Hapni derën.• Hiqni pjesën prej polistireni ngaguarnicioni i derës dhe të gjitha rrobatnga kazani.• Vendoseni një nga elementëtpaketues prej polisti

• Hiqni kabllon e furnizimit me energjidhe zorrën e shkarkimit nga mbajtësete zorrës.Ka mundësi të shihni tëderdhet ujë nga zorra eshkarkimit. Kjo ndo

16.3 Instalimi nën një sipërfaqe kuzhine600 mm600 mm≥ 870 mmPajisja mund të instalohet më vete oseposhtë një bangoje kuzhine me hapësirën eduhur (shih

16.5 Zorra e futjes së ujit20O20O45O45O• Lidhni zorrën me pjesën e pasme tëpajisjes. Kthejeni zorrën e hyrjes së ujitvetëm majtas ose djathtas.• Liron

• Rregullimi i zorrës në formën e U-së.Në cep të lavamanit• Sigurohuni që drejtueset plastike të moslëvizen dot kur pajisja kullon ujin. Lidhenidrejtu

Në një spigotë shkarkimi lavamani• Referojuni figurës. Vendoseni tubin ekullimit në spigotë dhe siguroheni me njëfashetë.• Sigurohuni që zorra e shkar

Wool (Të leshta) 1Shpejtësia e centrifugimit Maksimumi 1600 rpmKy produkt përmban 120 g. gaz të fluorinuar HFC - R134a/GWP1430 të mbyllur hermeti‐ki

SHQIP 47

www.aeg.com/shop132905163-A-092015

• Mos e përdorni pajisjen nëse janë përdorur përpastrim kimikate industriale.• Mos thani në makinën larëse dhe tharëse tesha tëpalara.• Artikujt e til

• Hiqni paketimin dhe bulonat etransportit.• Sigurohuni që dyshemeja ku instalonipajisjen të jetë e sheshtë, e fortë, epastër e ta durojë nxehtësinë.•

2.5 KompresoriPARALAJMËRIM!Rrezik dëmtimi i pajisjes.• Kompresori dhe sistemi i tij nëmakinën larëse dhe tharëse është imbushur me një lëndë të veçant

Për ta mbyllur derën, kthejeni pajisjen nëdrejtim kundërorar derisa kanali të jetëvertikalisht.3.3 Aksesorët1 2341 ÇelësiPër heqjen e bulonave të tran

10Butoni me prekje i shpëlarjes shtesë(Extra Rinse)11Butoni me prekje i opsioneve (Stains/Prewash)12Butoni me prekje për reduktimin ecentrifugimit (Sp