AEG L99695HWD Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALSR Упутство за употребуМашина за прање и сушење рубљаL 99695 HWD

4.2 ДисплејA B C DEFGHIJKНа дисплеју се приказује:AТрака са текстом:• Води вас кроз коришћење уређаја.• Приказује статус и фазу програма.• Приказује п

DОбласт цифараТачно времеКада активирате уређај, дисплеј за неколико секунди прикаже тачно време. Дабисте подесили сат, погледајте одељак „Подешавање

FУштеда временаИндикатор се пали када подесите једно време трајање програ‐ма.Скраћено времеИзузетно брзо прањеG Индикатор филтера за ваздухHДопунско и

5. ПРОГРАМИ5.1 Графикон програмаПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Easy Iron60°

ПрограмРаспон темпе‐ратуреMaксималнаколичина ве‐ша за прањеМаксималнабрзина цен‐трифугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Refreshнајви

ПрогамSpinПретпрањеФлекеПотапањеExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartDelicates Easy Iron Super Eco 20

5.3 Програми за временски ограничено сушењеНиво осушености Врста тканине Ко‐личинавеша(кг)Брзинацентри‐фуге (о/мин)Препо‐рученотрајање(мин)Екстра суво

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕПодаци у овој табели су приближни. Различите променљиве могуда утичу на податке: количина и врста рубља, температура воде иамбије

Уколико деактивиратезвучне сигнале, они ћенаставити да сеоглашавају кададодирнете дугмад и кададође до квара.7.2 Блокада за безбедностдецеПомоћу ове ф

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ... 32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

8.5 Time DryДодирните ово дугме да бистеподесили време у складу са тканиномкоју треба осушити. Трака са текстомна дисплеју приказује подешенувредност

Симболи и = хладна вода9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ1. Ставите малу количину детерџентау преграду за детерџент за фазупрања.2. Подесите и започните програм

која је дозвољена за подешенипрограм (ове информације нестајукада затворите врата).3. Ако је потребно, додирните дугмеTemp.°C и дугме Spin да бистепро

2.AПоложај A: за детерџент у праху(фабричко подешавање).3.BОкрените преклопник на доле.Положај B: за течан детерџент.4.Затворите поклопац дозаторадете

2. Додирните дугме Start/Pause.Уређај започиње одбројавање доодложеног старта.Када се одбројавање заврши, програмсе аутоматски покреће.Пре него што до

уређај како би се смањила потрошњаелектричне енергије када:• Не користите уређај пет минута пренего што притиснете дугме Start/Pause;Притисните дугмеO

потребан ниво осушености.Индикатори на командној таблизасветле на одговарајући начин:a. IRON DRY (СУВО ЗАПЕГЛАЊЕ) ниво - 1 индикаторукључен: за памучн

1. Притисните дугме On/Off нанеколико секунди да бистеактивирали уређај.2. Убаците рубље, комад по комад.3. Сипајте детерџент и додатке уодговарајућу

Да бисте спречили отпуштањедлачица код веша, препоручујемо:• Немојте прати тамне тканине наконпрања и сушења светло обојенихтканина (нове мекане ткани

– детерџенти у праху за прањеосетљивог веша (намаксимално 40 °C) и вуне,– течни детерџенти, пожељно запрограме прања на нискимтемпературама (60 °C мак

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• = Циклус сушења обавља се нависокој температури• = Циклус сушења обавља се насниженој температури• = Не може се сушити у бубњумашине за веш.13.9

• Изаберите програм за прањепамука на највишој температури узупотребу мале количинедетерџента.14.4 Заптивка на вратимаРедовно контролишите заптивку ив

14.6 Чишћење филтера за ваздухФилтер за ваздух сакупља длачице. Длачице се нормално појављујекада се одећа суши у машини за прање и сушење веша.• На к

9.10. +За најбоље резултате сушења правилно очистите филтере за ваздух топлом водом и после тога их осушите пешкиром.Запушени филтер продужава време с

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.aeg.com34

14.8 Очистите филтер доводног црева и филтер вентилаМожда ћете морати да очистите филтере у следећим случајевима:• Уређај се не пуни водом.• Уређај се

14.9 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово догоди, поновитекораке (1) до (9) из одељка „Чишћењеодводног филтер

15.2 Могући кваровиПроблеми са алармним порукамаПорука Могуће решењеНа дисплеју пише да про‐верите славину: уређај неможе да се напуни водом.Проверите

Проблеми без алармних порукаПроблем Могуће решењеПрограм се не покреће. Проверите да ли је утикач прикључен у утичницу. Проверите да у кутији са осиг

Проблем Могуће решење Ако још има воде у бубњу, подесите програм за испу‐штање воде или укључите центрифугу.Проверите да ли струја долази до уређаја.

• Уређај ће бити инсталиран као самостојећипроизвод или испод кухињске радне плочекухињске ако расположиви простор то дозвољава.• Немојте инсталирати

Проблем Могуће решење Водите рачуна да количина веша стављеног у маши‐ну не премашује назначену количину за подешенипрограм. Уверите се да је темпер

5. Извадите веш и затим затворитеврата уређаја.6. Затворите клапну филтера.16. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.16.1 РаспакивањеУ

• Отворите врата.• Уклоните део од стиропора сазаптивке на вратима и свепредмете из бубња.• Поставите неки полистиренски деоза паковање на под иза уре

• Уклоните извор напајања и црево заодвод воде са држача за црево.Могуће је да потекневода из одводног црева.Ово може да се десизбог тестирања уређаја

16.3 Монтажа уређаја испод кухињске радне површине600 mm600 mm≥ 870 mmУређај може да се монтира самосталноили испод кухињсих елемената саодговарајућим

16.5 Доводно црево20O20O45O45O• Повежите црево на задњи део уређаја.Доводно црево окрећите само улевоили удесно.• Олабавите прстенасти навртањ дабисте

• Направите облик слова „U“ са цревомза одвођење воде.На ивици лавабоа• Проверите да ли се пластична вођицане помера када уређај одводи воду.Закачите

За чеп лавабоа• Погледајте илустрацију. Поставитеодводно црево на чеп и затегните гапомоћу спојнице.• Проверите да ли је одводно цревоформирало лук да

Максимална количина ве‐ша за сушењеПамук 6 кгCинтетика 4 кг Вуна 1 кгБрзина центрифуге Максимум 1600 о/минОвај производ садржи HFC - R134a/GWP1430 0,

СРПСКИ 49

• Очистите отпала влакна или труње од амбалажекоје се накупило око уређаја.• Уређај немојте пуштати у рад без филтера. Филтерза отпала влакна очистите

www.aeg.com50

СРПСКИ 51

www.aeg.com/shop132906155-A-042017

• Уређај очистите влажном крпом. Користитеискључиво неутралне детерџенте. Немојтекористити абразивне производе, абразивнејастучиће за чишћење, раствар

• Уверите се да не постоји видљивоцурење воде током и након првеупотребе уређаја.2.4 УпотребаУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик од струјногудара, пожара, опекоти

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја1 2 3 41167895121314101Радна површина2Дозатор детерџента3Филтер(филтери) за ваздух4Командна табла5Ручица на вратима

3.3 Делови1 2341 Виљушкасти кључЗа скидање транспортних завртања.2Пластични поклопциЗа затварање отвора са задње странеуређаја након уклањања завртања