AEG L99695HWD Bedienungsanleitung Seite 1

USER MANUALLV Lietošanas instrukcijaVeļas mašīna-žāvētājsL 99695 HWD

DDigitālā zonaDiennakts laiksKad atkal aktivizējat ierīci, displejā dažas sekundes redzams diennakts laiks. Lainoregulētu pulksteni, skatiet sadaļu &q

FLaika ietaupīšanaIndikators iedegas, kad iestatāt vienu no programmas ilgumiem.Saīsināts laiksĪpaši ātra programmaG Gaisa filtru indikatorsHPapildus

5. PROGRAMMAS5.1 Programmu tabulaProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Delic

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Refre

ProgrammaSpinPriekšmazgāšanaTraipu tīrīšanaMērcēšanaExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartEasy Iron Super Eco 20 Min.-3

5.3 Žāvēšanas programmas ar laika uzņemšanuŽāvēšanas pakāpe Auduma veids Ielāde(kg)Veļas iz‐grieša‐nasātrums(apgr./min.)Ieteicamaisilgums(min.)Īpaši s

6. PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļasdaudzums un veids, ūdens un apkārtējās vides temperatūra.Progr

Temp.°C un Spin, līdz indikators iedegas/izdziest.Funkciju var aktivizēt:• pēc tam, kad pieskaraties Start/Pause: visi taustiņi un programmupārslēgs

8.8 Delay StartPieskarieties taustiņam Delay Start, laiatliktu programmas startu uz laiku no 30minūtēm līdz 20 stundām.8.9 Time SavePieskarieties taus

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

4. Pieskarieties taustiņam Start/Pause,lai apstiprinātu izvēli.9.2 Diennakts laika maiņa pēcpirmās ieslēgšanas1. Vienlaikus pieskarieties taustiņiemEx

UZMANĪBU!Pārliecinieties, ka veļaneiesprūst starp blīvi undurvīm. Pretējā gadījumā varrasties ūdens noplūdes unveļas bojājumi.Mazgājot ļoti netīru veļ

Pagrieziet aizbīdni uz leju.B pozīcija: šķidram mazgāšanas līdzeklim.4.Aizveriet mazgāšanas līdzekļa dozatoru.Lietojot šķidromazgāšanas līdzekli:• Nel

Mazgāšanas programmas darbībaturpinās.10.11 Aktivizētāsprogrammas atcelšana1. Piespiediet taustiņu On/Off, laiatceltu programmu un izslēgtu ierīci.2.

Piecas minūtes pirms programmasbeigām enerģijas taupīšanas funkcijaautomātiski deaktivizēs ierīci.Kad atkal aktivizējatprogrammu, displejāredzamas pēd

Displejā redzama elektroniskās durvjubloķēšanas un aktivizētāsprogrammas indikatori.Displejs pamīšus rāda žāvēšanas ciklailgumu un cikla beigu lai

12.3 Mazgāšana un žāvēšanaar noteiktu laiku1. Vairākkārt piespiediet taustiņu TimeDry, lai iestatītu laika vērtību (skatiet"Žāvēšanas programmu&q

• Rīkojieties uzmanīgi ar aizkariem.Noņemiet āķus vai ielieciet aizkarusmazgāšanas maisā vai spilvendrānā.• Nemazgājiet apģērbu bez vīlēm unapģērbu ar

13.7 Veļa, kas nav piemērotažāvēšanaiNeiestatiet žāvēšanas programmušādiem veļas veidiem:• trausliem apģērbiem;• Sintētiska auduma aizkariem;• apģērba

paredzētus produktus. To nedrīkst darīttajā pašā laikā, kad tiek mazgāta veļa.Vienmēr ievērojietinstrukcijas, kas norādītas uzproduktu iepakojuma.14.3

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

14.6 Gaisa filtru tīrīšanaGaisa filtrā uzkrājas pūkas. Pūkas parasti rodas, žāvējot drēbes veļasmazgājamā mašīnā ar žāvētāju.• Katra žāvēšanas cikla b

9.10. +Lai iegūtu vislabāko žāvēšanas rezultātu, regulāri iztīriet gaisa filtrus arsiltu ūdeni un pēc tam izslaukiet tos ar dvieli.Aizsērējis gaisa fi

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.aeg.com32

14.8 Ieplūdes šļūtenes filtra un vārsta filtra tīrīšanaFiltrus var būt nepieciešams tīrīt, ja:• ierīce nepiepildās ar ūdeni;• ierīce piepildās ar ūden

14.9 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja tas notiek, veiciet sadaļas "Aizplūdesfiltra tīrīšana" s

Ziņojums Iespējamais risinājums Pārliecinieties, vai ūdens piegādes spiediens nav pārākzems. Lai iegūtu šo informāciju, sazinieties ar vietējoūdens a

Problēmas bez brīdinājuma ziņojumiemProblēma Iespējamais risinājumsProgramma neaktivizējas. Pārbaudiet, vai kontaktdakša pieslēgta kontaktligzdai. Pā

Problēma Iespējamais risinājumsŠo problēmu, iespējams, radījusi ierīces darbības kļūme.Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Ja nepieciešamsatvērt

Pēc pārbaudes ieslēdziet ierīci. Programma atsāksies no tās vietas, kur tā tika pārtraukta.Ja problēma atkārtojas, sazinieties ar pilnvaroto servisa c

16.1 IzpakošanaBRĪDINĀJUMS!Pēc tam, kad noliksiet ierīci uz aizmugurējās puses, nogaidiet kādas 6stundas, pirms lietojat to. Šis laiks iri nepieciešam

• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikaiuzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc ierīcesuzstādīšanas elektrības kabeļa spraudkontakts ir ērt

• Atveriet durvis.• Izņemiet polistirola bloku no durvjublīvējuma un visus priekšmetus noveļas tilpnes.• Novietojiet vienu no polistirolaiepakojuma da

• Atvienojiet strāvas padeves kabeli unaizplūdes šļūteni no šļūteņuturētājiem.Iespējams, ka novērosietūdens izplūšanu noaizplūdes caurules. Tas irrūpn

16.3 Uzstādīšana zem virsmas600 mm600 mm≥ 870 mmIerīci var uzstādīt kā brīvstāvošu ierīci vai zemvirtuves darbvirsmas, ievērojot pareizoattālumu (skat

16.5 Ieplūdes šļūtene20O20O45O45O• Pieslēdziet šļūteni ierīces aizmugurei.Pagrieziet ieplūdes šļūteni tikai pa kreisivai pa labi.• Atgrieziet gredzenv

• Izveidojiet U formu ar noplūdes šļūteni.Uz izlietnes malas• Pārliecinieties, ka plastmasas stiprinātājsneizkustas, kad ierīce izsūknē ūdeni.Pieslēdz

Izlietnes sifonam• Skatiet attēlu. Uzbīdiet izvades šļūteni uzsifona pieslēgvietas un nostipriniet arsavilci.• Pārliecinieties, ka aizplūdes šļūtene v

Vilna 1 kgIzgriešanas ātrums Maksimums 1600 apgr./min.Šī ierīce satur hermētiski noslēgtu HFC - R134a/GWP1430 0,12 kg fluorētu gāzi.1) Pievienojiet

LATVIEŠU 47

www.aeg.com/shop132905195-A-042017

• Nelietojiet ierīci, ja apģērbs ir nosmērēts arrūpnieciskajām ķimikālijām.• Veļas mazgājamajā mašīnā ar žāvētāju nedrīkst žāvētneizmazgātus priekšmet

• Virsmai, uz kuras ierīci paredzētsuzstādīt, jābūt līdzenai, stabilai,karstumizturīgai un tīrai.• Glabājiet transportēšanai paredzētāsskrūves drošā v

2.5 KompresorsBRĪDINĀJUMS!Pastāv ierīces bojājumurisks.• Kompresors un tā sistēma veļasmašīnā ar žāvētāju ir uzpildīts ar īpašuvielu, kas nesatur fluo

Lai aizvērtu durvis, pagrieziet ierīci pretējipulksteņa rādītāja virzienam, līdz rievaatrodas vertikāli.3.3 Piederumi1 2341 Uzgriežņu atslēgaLai noņem

9Laika ietaupīšanas skārientaustiņš(Time Save)10Papildu skalošanas skārientaustiņš(Extra Rinse)11Iespēju skārientaustiņš (Stains/Prewash)12Apgriezienu