AEG L6TDN641G Bedienungsanleitung

USER MANUALNO Bruksanvisning 2VaskemaskinSV Bruksanvisning 29TvättmaskinL6TDN641G

Program Standardtempera-turTempera-turområ-deMaksimumsentrifuge-hastighetSentrifuge-ringshastig-hetMaksi-mumtøy-mengdeProgrambeskrivelseAntiallergi60

Program Standardtempera-turTempera-turområ-deMaksimumsentrifuge-hastighetSentrifuge-ringshastig-hetMaksi-mumtøy-mengdeProgrambeskrivelseUtendørs30 °C4

Program Standardtempera-turTempera-turområ-deMaksimumsentrifuge-hastighetSentrifuge-ringshastig-hetMaksi-mumtøy-mengdeProgrambeskrivelseTømm./Sentrif.

Bomull Syntetisk Finvask Ull/Silke Antiallergi 20 min. - 3 kg Utendørs Sengeteppe Strykelett Tømm./Sentrif. Flytende vaskemid-del

Programmer Tøy-meng-de (kg)Energifor-bruk(kWh)Vannfor-bruk (li-ter)Omtrent-lig pro-gramvarig-het (mi-nutter)Restfuk-tighet(%)1)Bomull 60 °C 6 1,10 56

Bruk dette alternativet for å endrestandardtemperaturen.Indikatoren = kaldtvann for den valgtetemperaturen slås på (produktet varmerikke opp vannet).

Dette tilvalget vil økeprogrammets varighetnoe.• Hopper over vaskefase - Kun skyllingProduktet utfører kun skyllefasen,sentrifugering og tømmefasene f

Dette tilvalget vil økeprogrammets varighet noe.For å aktivere/deaktivere dettetilvalget, trykk på knappene og samtidig til -indikatoren slås av/på

10.3 Vaskemiddelkammer.Bruk av vaskemiddel ogtilsetninger1. Mål opp den riktige mengdenvaskemiddel og skyllemiddel forvaskemaskinen.2. Fyll vaskepulve

3. CLICK4.B• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vaskemiddel.Når du bruker flytende vaskemiddel:• Ikke bru

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...22. SIKKERHETSANVISNINGER...

Før du trykker på Start/Pause-knappen for å starteproduktet, kan du avbryteeller endre starttidspunktet.10.9 Avbryte starttidsforvalgAvbryte starttids

10.15 SyklussluttNår programmet er ferdig, produktetstopper automatisk. Du hører lydsignalet(hvis det er aktivert). tennes i displayet og indikatoren

• Vreng ull, stoffer med flere lag ogplagg med trykte illustrasjoner.• Vask tøy med vanskelige flekker medspesialvaskemiddel.• Vask og forhåndsbehandl

FORSIKTIG!Ikke bruk alkohol,løsemiddel elle kjemiskemidler.12.2 AvkalkingHvis vannhardheten der du bor er høyeller middels, anbefaler vi at du bruker

1. 2.3. 4.5. www.aeg.com24

12.6 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.90˚12.7 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det skjer, må

det autoriserte servicesenteret hvis feilenvedvarer.Ved noen feil avgir maskinenlydsignaler og skjermen viser enalarmkode:• – Produktet tar ikke inn

Feil Mulig løsningProduktet tømmes ikkefor vann.• Kontroller at avløpsrøret ikke er tett.• Kontroller at dreneringsslangen ikke er bøyd eller i klem.•

Start produktet når kontrollen er utført. Programmet fortsetter fra det stedet det bleavbrutt.Ta kontakt med servicesenteret hvis feilen oppstår igjen

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...292. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

personskader eller andre skaper som følge av feilaktiginstallasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene pået tilgjengelig sted for fremtidig r

ansvarig för eventuella personskador eller andra skadorsom uppkommit som ett resultat av felaktig installationeller användning. Förvara alltid bruksan

• Om nätsladden är skadad måste den bytas avtillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecentereller personer med motsvarande utbildning, för attu

2.3 Anslutning av vatten• Orsaka inga skador påvattenslangarna.• Före anslutning till nya slangar,slangar som inte använts under enlängre tid, där rep

3.2 Produktöversikt23154671Kontrollpanel2Lucka3Luckhandtag4Filter till tömningspump5Spak för att flytta produkten6Fötter för att få maskinen i nivå7Ty

9Fördröjd start touch-knapp10Flytande tvättmedel touch-knapp 11Centrifug. minskning touch-knapp 12Temperatur touch-knapp 4.2 DisplayMIXIndikatorlampan

Indikator för centrifugeringshastighet.Indikator för igen centrifugeringshastighet. Centrifugeringsfasen är av-stängd, maskinen utför bara en tömnings

5. PROGRAMÖVERSIKTTvättprogramProgram Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

Program Standard-tempera-turTempera-turvaria-tionMax. cent-rifugering-shastighetCentrifuge-ringshastig-hetsinter-vallMax.tvätt-mängdProgrambeskrivning

tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå elektriskefarer.• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør det utføres noe vedlikehold

Vit-/Kulör Syntet Fintvätt Ylle/Siden Antiallergi 20 min. - 3 kg Outdoor Täcken Lättstruket Tömning/Centr. Fördröjd start Flytande

Under själva tvättprogrammen kan Prosense-tekniken variera tvättidenoch förbrukningsvärdena. Mer information finns i avsnittet "Prosense-viktberä

7. TILLVALSFUNKTIONER7.1 InledningFunktionerna går inte attvälja med alla tvättprogram.Kontrollera kompatibilitetenmellan funktionerna ochtvättprogram

• FläckVälj denna funktion för att lägga till enanti-fläckfas till ett program för attbehandla hårt smutsad eller smutsadtvätt med fläckborttagningsme

8. INSTÄLLNINGAR8.1 LjudsignalerFör att avaktivera ljudsignalerna närprogrammet är klart, tryck på och-knapparna samtidigt i sex sekunder.Ljudsignal

5. Stäng trumman och luckan.AFÖRSIKTIGHET!Kontrollera att du stängttrumman rätt innan dustänger luckan tillprodukten.10.3 Tvättmedelsfack.Använda tvät

10.4 Flytande ellerpulvertvättmedel1. CLICK2. A3. CLICK4.B• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.

10.7 Omberäkning avprogramtidEfter ca 15 minuter frånprogrammets start:• Produkten justerarautomatisktprogramtiden eftertvätten du har lagt in itrumma

10.13 Öppna luckan närprogrammet är aktiveratFÖRSIKTIGHET!Om temperaturen och nivånpå vattnet i trumman är förhög förblir symbolen för låstlucka tän

Displayen visar slutet för det senastinställda programmet.Vrid programväljaren för att ställa inett nytt program.Om du ställer in ett programeller ett

nye enheter er blitt montert(vannmålere osv.).• Sørg for at det ikke er synligevannlekkasjer under og etter førstegangs bruk av produktet.• Ikke bruk

• Kontrollera vattenhårdheten i hemmetså att du använder rätt mängdtvättmedel. Se avsnittet"Vattenhårdhet".11.5 VattenhårdhetOm vattenhårdhe

3. 12.5 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.3. 4.SVENSKA 51

5. 12.6 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.90˚12.7 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta h

3. Placera tilloppsslangens båda ändar ien behållare och låt vattnet rinna urslangen.4. Töm tömningspumpen. Senödtömningsförfarandet.5. När tömningspu

Problem Möjlig lösningProdukten fylls med vat-ten och töms omedelbart• Kontrollera att tömningsslangen är ställd i rätt läge. Slang-en kan vara för lå

Problem Möjlig lösningDet finns tvättmedelsres-ter i tvättmedelsfacket ef-ter tvätt.• Se till att spaken är i rätt läge (vänster för pulvertvättmedel

www.aeg.com/shop192939670-A-482017

3.2 Produktoversikt23154671Betjeningspanel2Lokk3Håndtaket på lokket4Avløpspumpefilter5Hendel til å flytte produktet6Fot for å vatre produktet7Typeskil

9Tidsforvalg-berøringsknapp10Flytende vaskemiddel-berøringsknapp 11Sentrifugering berøringsknapp forreduksjon12Temperatur-berøringsknapp 4.2 DisplayMI

Temperaturindikator. -indikatoren dukker opp når en kaldvask blirvalgt.Indikator for sentrifugehastighet.Ingen indikator for sentrifugehastighet. Sen

5. PROGRAMTABELLVaskeprogramProgram Standardtempera-turTempera-turområ-deMaksimumsentrifuge-hastighetSentrifuge-ringshastig-hetMaksi-mumtøy-mengdeProg