AEG L6046FL Bedienungsanleitung Seite 1

L 6046 FL DA Brugsanvisning 2NOBruksanvisning 31

ProgramTemperaturType af vaskmaks. vægt af va-sketøjProgrambeskrivelseFunktioner Koge-/Kulørt +Forvask95° til kold vaskHvid og kulørt bom-uld med kraf

ProgramTemperaturType af vaskmaks. vægt af va-sketøjProgrambeskrivelseFunktionerUdtømningAlle stofferDen maksimale fyld-ning afhænger af ty-pen af vas

4) Tryk på knappen EKSTRA SKYLNING for at tilføje skylninger. Med en lavcentrifugeringshastighed udfører apparatet skånsomme skyl og en kort centrifug

2.Hæld en lille mængde vaskemiddel ihovedrummet i beholderen til vaske-middel. Indstil og start et program tilbomuld ved den højeste temperaturuden va

Rummet til vaskemiddel til vaskefasen.Hvis du bruger et flydende vaskemiddel, skal du hælde det i, li-ge inden du starter programmet.Rum til flydende

5.Dosering af vaskemiddel og skylle-middel.6.Luk omhyggeligt beholderen til va-skemiddel. Sørg for, at klappen ikkeforårsager en blokering, når du luk

Sådan åbnes apparatets låge:1.Tryk på 4 -knappen. Symbolet forlåst låge slukkes på displayet.2.Åbn lågen til apparatet.3.Luk apparatets låge og tryk p

• Følgende må ikke vaskes i apparatet:– Vasketøj uden sømme eller med snit– BH'er med bøjle.– Brug en vaskepose til at vaske smågenstande.• En fo

Brug et specielt produkt til vaskemaski-ner. Følg de anvisninger, du finder påproducentens emballage.Gør dette separat fra tøjvasken.11.2 Udvendig ren

3.Fjern den øverste del af rummet tilskyllemiddel.4.Skyl alle delene med vand.5.Rengør beholderfordybningen meden børste.6.Sæt beholderen tilbage i fo

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

2.Stil en beholder under afløbsspum-pens udløb for at opsamle vand, derstrømmer ud.3.Tryk på de to greb og træk afløbs-kanalen fremad for at lade vand

10.Luk for lugen til afløbspumpen.11.8 Tilløbsslangens filter ogventilfilteretDet kan være nødvendigt at rense filtre-ne når:• Maskinen ikke tager van

11.9 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kan maski-nen ikke tømme vandet ud.Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til(6) i 'Rengøring af af

Fejl Mulig årsag Mulig løsning Udtømningspumpensfilter er stoppet.Rengør udtømningspumpens fil-ter. Se under 'Vedligeholdelseog rengøring'.

Fejl Mulig årsag Mulig løsningDu kan ikke åbnemaskinens låge.Vaskeprogrammet er igangLad vaskeprogrammet blive af-sluttet. Der står vand i tromlen. V

13.2 Udpakning1.Brug handsker. Fjern den udvendigefilm. Om nødvendigt anvendes enkniv.2.Fjern toppen af papkassen.3.Fjern polystyrenemballagen.4.Fjern

6.Læg et af emballageelementerne afpolystyren på gulvet bag apparatet.Læg forsigtigt apparatet ned medbagsiden på det. Sørg for ikke atbeskadige slang

12.Sæt plastikpropperne i hullerne. Dukan finde disse propper i posenmed brugervejledningen.– Vi anbefaler, at du opbevareremballagen og transportbolt

BEMÆRKLæg ikke karton, træ eller lignen-de materialer under maskinensben for at justere højden.13.4 Tilløbsslangen20O20O20O45O45O45O• Slut tilløbsslan

• På kanten af en vask.• Sørg for, at plastikstyret ikke bevægersig, når apparatet tømmes. Fastgørstyret til vandhanen eller væggen.• Til et rør med v

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installe-res og tages i brug. Producenten kan ikke drages til an-svar, hvis apparatet inst

14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet ipassende beholdere til genbrug.Hjælp med at beskytte miljøet ogmenneskel

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. SIKKERHETSANVI

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Ta vare på transportboltene. Du måblokkere trommelen når du flytter pro-duktet.• Ikke monter eller bruk et skadet pro-dukt.• Ikke monter eller bruk

• Ikke bruk spylevann eller damp til årengjøre produktet.• Rengjør produktet med en fuktig, mykklut. Bare kun nøytrale rengjørings-midler. Du må aldri

4. PRODUKTBESKRIVELSE1 2 35674810119121Topplate2Vaskemiddelbeholder3Betjeningspanel4Dørhåndtak5Typeskilt6Tømmepumpe7Føtter for vatring8Vannavløpsslang

5. BETJENINGSPANEL1 2 345678995°60°40°30°140012008004001På/Av-knapp 2Programvelger3Display4Start/Pause-knapp 5Knapp for starttidsforvalg 6Tidssparings

Displayet viser:A • ProgramtidenNår programmet starter, reduseres tiden i trinn på 1 minutt.• StarttidsforvalgNår du trykker på knappen for starttidsf

"Skyllestopp"-funksjo-nen er aktivert.5.9 Temperaturknapp 9Trykk på 9 -knappen for å endre stan-dard temperatur.= kaldt vann5.10 Lydsignal-f

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt pervaskSyklusbeskrivelseFunksjoner Koke-/Kulørt +Forvask95° - kaldSvært skitne plagg ihvit og farget bo-mull.maks

2.1 Installation• Fjern al emballagen og transportbol-tene.• Behold transportboltene. Når du flyt-ter apparatet igen, skal du blokeretromlen.• Undlad

ProgramTemperaturType vaskmaks. vekt pervaskSyklusbeskrivelseFunksjonerTømmingAlle stofferMaksimal tøymeng-de er avhengig avtypen klesvask.Tømme ut va

5) Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier] i henhold til reguleringen1061/2010, er “ECO 60° C” og “ECO 40° C” hver for seg “standard 60°

For å fjerne smuss fra trommelen ogkammeret.9. BRUKE PRODUKTET1.Åpne vannkranen.2.Sett støpselet i stikkontakten.3.Trykk på knappen 1 for å slå påprod

Vaskemiddelskuff for forvaskfasen, bløtleggingsprogram og forflekkfunksjonen.Ha i vaskemiddel for forvask, bløtlegging og flekkfjerner før dustarter p

4.Vri flappen ned for å bruke flytendevaskemiddel.Med flappen i NED-posisjon:– Ikke bruk geleaktige eller tykt-flytende vaskemidler.– Ikke tilsett mer

Når nedtellingen er ferdig, starterprogrammet automatisk.Før du trykker på 4 -knappenfor å starte produktet, kan du av-bryte eller endre starttidspunk

10. RÅD OG TIPS10.1 Vasketøy• Del tøyet inn slik: hvitt, kulørt, synte-tisk, finvask og ull.• Følg vaskeanvisningene på tøyetsmerkelapper.• Ikke vask

Nivå TypeVannhardhet°dH °T.H. mmol/l Clarke3 hardt 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 megethardt> 21 > 37 >3.7 >2511. STELL OG RENGJØRINGADVARSELT

11.6 VaskemiddelskuffenÅ rengjøre skuffen:121.Trykk på spaken.2.Trekk skuffen ut.3.Fjern den øverste delen fra kamme-ret for flytende tilsetningsmidle

For å rengjøre avløpspumpen:1.Åpne døren til avløpspumpen.2.Sett en beholder under rennen i av-løpspumpen for å samle opp vannetsom renner ut.3.Trykk

2.3 Vedligeholdelse ogrengøringADVARSELRisiko for skader på menneskereller apparat.• Sluk for apparatet, og tag stikket ud afkontakten inden vedligeho

218.Rengjør filteret og sett det tilbake ipumpen, inn i føringene.9.Pass på å stramme filteret ordentligfor å hindre lekkasjer.10.Lukk døren til avløp

45°20°6.Monter inntaksslangen på nytt. Påseat koplingene er tette for å hindrelekkasjer.7.Åpne vannkranen.11.9 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut v

Feil Mulig årsak Mulig løsning Vannkranen er tilstop-pet eller full av kalk.Rengjør vannkranen. Vanninntaksslangen erikke riktig tilkoblet.Kontrolle

Feil Mulig årsak Mulig løsning Lekkasje fra avløpspum-pen.Kontroller at filteret i avløps-pumpen er tett. Vannavløpsslangen erskadet.Kontroller at v

13.2 Pakke ut1.Bruk hansker. Fjern den utvendigeplasten. Bruk en kniv om nødvendig.2.Ta av den øverste kartongen.3.Fjern polystyrenemballasjen.4.Fjern

6.Legg en av isoporemballasjene pågulvet bak produktet. Legg produk-tet forsiktig ned med baksiden motisoporen. Sørg for at slangene ikkeklemmes og sk

12.Sett plasthettene i hullene. Du vilfinne hettene i posen sammen medbrukerhåndboken.– Vi anbefaler at du oppbevarerdette, hvis du må flytte pro-dukt

OBSIkke legg papp, treverk eller lik-nende materialer under produk-tet for å justere nivået.13.4 Vanninntaksslangen20O20O20O45O45O45O• Kople slangen t

• På kanten av en vask.• Kontroller at plastslangeføringen er fe-stet når produktet tømmer vannet.Fest føringen til vannkranen eller veg-gen.• Til et

14. MILJØVERNResirkuler materialer som er merketmed symbolet . Legg emballasjeni riktige beholdere for å resirkuleredet.Bidrar til å beskytte miljøet

4. PRODUKTBESKRIVELSE1 2 35674810119121Topplade2Beholder til vaskemiddel3Betjeningspanel4Dørgreb5Typeskilt6Afløbspumpe7Ben til justering af maskinen8A

www.aeg.com/shop132923860-A-222012

5. BETJENINGSPANEL1 2 345678995°60°40°30°140012008004001Tænd-/sluk-knap 2Programvælger3Visning4Start/Pause-knap 5Udskudt start-knap 6Knappen Tid 7Knap

Displayet viser:A • ProgramtidenNår programmet starter, tæller tiden ned i trin af 1 minut.• Udskudt startNår du trykker på knappen for udskudt start,

'Skyllestop' er slået til.5.9 Temperaturknap 9Tryk på 9 -knappen for at ændre stan-dardtemperaturen.= koldt vand5.10 LydsignalfunktionDer hø