AEG HK956970XB Bedienungsanleitung

FI Käyttöohje 2KeittotasoSV Bruksanvisning 22InbyggnadshällHK956970XB

Kun käytät vain toista toiminnonkattavista keittoalueista, suosittelemmetakimmaisen keittoalueen käyttämistä.Kun käytät suurikokoista keittoastiaa,suo

merkkivalo alkaa vilkkumaan hitaasti, ajanlaskenta on käynnissä.Jäljellä olevan ajan tarkistaminen: asetakeittoalue painikkeella . Keittoalueenmerkki

Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: kosketa painiketta .Edellinen tehotaso kytkeytyy päälle.Kun sammutat keittotason,myös tämä toimintosammuu.4.12

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttäluo keittoastian

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 - 3 Hollandaise-kastike, voin, su-klaan ja liivatteen sulattaminen.5 - 25 Sekoita aika ajoin.1 - 3 Kiinteyttä

vähän puhdistusainetta. Hankaakeittotasoa pehmeällä kuivalla liinallapuhdistuksen jälkeen.7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideAutomaattinen kuumennus -toiminto ei toimi.Alue on kuuma. Anna alueen jäähtyä riittä-västi. Korkein tehotaso

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Keittotason toimintahäiriönon aiheuttanut kuivaksi kie-hunut keittoastia. Automaat-tinen virrankatkai

Tmax 90°C. Ota yhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 m

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo (lisävaruste),edessä oleva 2 mm:n ilmavirtaustila jakeittotason alapuolella oleva suojat

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

9.2 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]Tehotoiminto[W]Tehotoimintokesto enintään[min]Keittoastian hal-kaisija [mm]

Keittotason energiankulu-tus (EC electric hob) 180,8 Wh/kgEN 60350-2 - Ruoanlaittoon tarkoitetutsähkötoimiset kodinkoneet - Osa 2:Keittotasot - Suori

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 232. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ettlock eller brandfilt.• Förvara inte saker på k

förekommande fall) kan orsakaöverhettning i kopplingsplinten.• Använd rätt nätkabel.• Låt inte elektriska ledningar trassla insig.• Kontrollera att et

• Lägg inte aluminiumfolie påprodukten.• Kokkärl av gjutjärn, aluminium ellermed skadad botten kan repa glaset /glaskeramiken. Lyft alltid upp dessafö

3.2 Beskrivning av kontrollpanelen7 8 1110 1252 3 415 1417 16 13961Använd touch-kontrollerna för att betjäna produkten. Displayerna, indikatorerna och

Touch-kont-rollFunktion Kommentar15 /- För att öka eller minska tiden.16Effektfunktion För att aktivera och avaktivera funktionen.17- Inställningslist

4.1 Aktivera och avaktiveraTryck på i 1 sekund för att sätta påeller stänga av hällen.4.2 Automatisk avstängningFunktionen stänger av hällenautomati

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

direkt på önskat värmeläge. Efter 3sekunder tänds.Avaktivera funktionen: ändravärmeläget.4.7 EffektfunktionDen här funktionen gör mer effekttillgäng

upprepade gånger tills indikatorn förönskad kokzon tänds. När funktionen äraktiv, tänds .Aktivera funktionen: tryck på .Symbolen släcks och tänd

När denna funktion är igång hör duendast ljuden när:• du trycker på • Signalur ringer• Nedräkningstimer ringer• Du ställer något på kontrollpanelen.

Dessa ljud är normala och innebär inteatt det är fel på produkten.5.3 Öko Timer (Eko-timer)För att spara energi inaktiveras kokzonenföre signalen från

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.6.1 Allmän information• Rengör hällen efter varjeanvändningstillfälle.• Använd alltid kokkärl me

Problem Möjlig orsak LösningEn ljudsignal ljuder och häll-en stängs av.En ljudsignal ljuder när häll-en slår ifrån.Du har satt något på en ellerflera

Problem Möjlig orsak Lösning och en siffra tänds.Det har uppstått ett fel påhällen.Koppla loss hällen från elut-taget en stund. Ta ur ellerkoppla från

8.1 Före installationenInnan du installerar hällen ska duanteckna informationen nedan fråntypskylten. Typskylten sitter nertill påhällen.Serienummer .

min.55mmR 5mm490+1mm880+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 SkyddslådaOm du har en skyddslåda (extra tillbehör)behövs inte det främreluftflödes

9. TEKNISK INFORMATION9.1 TypskyltModell HK956970XB PNC 949 595 077 01Typ 58 GCD E9 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 11.1 kW Tillverkad i TysklandSe

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

Energiförbrukning för koky-tan (EC electric cooking)Vänster 178,7 Wh / kgEnergiförbrukning för koky-tan (EC electric cooking)Mitten 181,8 Wh / kgEnerg

SVENSKA 41

www.aeg.com42

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop867317684-A-492014

olemassa) voivat aiheuttaa liittimenylikuumenemisen.• Käytä oikeaa virtajohtoa.• Varo, ettei virtajohto takerru kiinnimihinkään.• Varmista, että iskus

• Älä aseta alumiinifoliota laitteenpäälle.• Valuraudasta tai -alumiinistavalmistetut tai vaurioituneen pohjanomaavat keittoastiat voivatnaarmuttaa la

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet7 8 1110 1252 3 415 1417 16 13961Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat,mi

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus15 /- Ajan lisääminen tai vähentäminen.16Tehotoiminto Toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä.17- Säätöpalkki Tehot

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Kytkeminen toimintaan japois toiminnastaKeittotaso kytketään toimintaan ja poistoi