AEG IAE84850FB Bedienungsanleitung

USER MANUALBG Ръководство за употреба 2ПлочаHU Használati útmutató 27FőzőlapIAE84850FB

Настройки Защита За Деца Хронометър Настройка Помощ При ГотвенеЕзикЗвук на бутонитеСила на звук. сигналDisplay Brightness (Яркост на дис‐плея)Услуга

6.2 АвтоматичнотоизключванеТази функция спира автоматичноплочата, ако:• всички зони за готвене саизключени,• след включване на плочата незададете степ

на съдовете. Функцията може да бъдеактивирана само за ограничен периодот време.1. Първо докоснете символа нажеланата зона.2. Докоснете или плъзнете

Брояч на минутиМожете да използвате тази функция,когато плочата е активирана, нозоните за готвене не работят.Тази функция не влияе върхуработата на з

6.10 Защита За ДецаТази функция предотвратява неволноизползване на плочата.1. Докоснете на дисплея, за даотворите Меню.2. Изберете Настройки > Защ

температура, може даактивирате таймера.• Може да промените степента нанагряване по подразбиране.3. Когато готварският съд достигнежеланата температура

Правилна позиция на готварскисъд:Неправилна позиция на готварскисъд:7.3 FlexiBridge Режим BigBridge (Голям мост)За да активирате режима, докоснете, до

Неправилна позиция на готварскисъд:7.5 ПлъзгачМощностТази функция ви позволява дарегулирате температурата, катопреместите готварския съд на другапозиц

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".8.1 Готварски съдовеПри индукционните зони заготвене силноелектромагнитно полегенерира

Данните в следващататаблица саориентировъчни.Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети1 Подгряване на сготвена хра‐на.колкотое нео‐бход

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

• Винаги използвайте готварскисъдове с почистено дъно.• Надрасквания или тъмни петна поповърхността не влияят върхуфункционирането на плочата.• Използ

Проблем Възможна причина Отстраняване Не настройвате степентана нагряване за 60 секун‐ди.Включете плочата отновои задайте степента на на‐гряване за п

Проблем Възможна причина ОтстраняванеЗададен е грешен език. Сменили сте езика погреш‐ка.Връщане на всички функ‐ции към фабричните на‐стройки. Изберете

Проблем Възможна причина Отстраняване FlexiBridge работи. Едноили повече отделения наактивирания режим не саобхванати от готварскитесъдове.Поставете

11.2 Вградени плочиВградените плочи могат да сеизползват само след като са вграденив подходящи шкафове и работниплотове, които отговарят настандартите

Ако уредът е инсталираннад чекмедже,вентилацията на плотаможе да загрееелементите, съхраняванив чекмеджето по време напроцеса на готвене.12. ТЕХНИЧЕСК

13. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ13.1 Информация за продукта съгласно EU 66/2014Идентификация на моде‐ла IAE84850FBТип готв. плот Вградени кот‐лониБрой зон

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...282. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

1.2 Általános biztonság• FIGYELMEZTETÉS: Használat közben a készülék ésaz elérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Legyenóvatos, hogy ne érjen a fűtő

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

útmutatóban javasolt, illetve a készülékhez mellékeltfőzőlapvédő elemet használjon. A nem megfelelővédőelemek használata balesetet okozhat.2. BIZTONSÁ

• Csak az üzembe helyezés befejezéseután csatlakoztassa a hálózaticsatlakozódugót a hálózaticsatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra,hogy a hálózati dugasz ü

• A készülék kizárólag ételkészítésicélokat szolgál. Tilos bármilyen máscélra, például helyiség fűtésérehasználni.2.4 Ápolás és tisztítás• Rendszerese

Szim‐bólumMegjegyzés1BE / KI A főzőlap be- és kikapcsolása.2Menü A menü megnyitása és bezárása.3Főzőzóna-válasz‐tásA csúszka megnyitása a kiválasztott

• Ha a főzőlap be van kapcsolva, ésnéhány szimbólum eltűnik a kijelzőről,érintse meg a kijelző bármely részét.Az összes szimbólum megjelenik.• Néhány

5.1 Első csatlakoztatás azelektromos hálózatraAmikor a főzőlapot a tápfeszültséghezcsatlakoztatja, a következőket kellbeállítani: Nyelv, Kijelző Fénye

Más zónák működése közbenelőfordulhat, hogy a használandófőzőzóna hőfokbeállítása korlátozottáválik. Lásd a „Teljesítménykezelés” címűszakaszt.Ellenőr

Érintse meg a gombot a hangjelzéskikapcsolásához.A funkció kikapcsolásához módosítsa ahőfokbeállítást 0 értékre. Másiklehetőségként érintse meg az i

A funkció bekapcsolásához érintse mega mezőt.A funkció kikapcsolásához érintse meg a gombot 3 másodpercre.A főzőlap kikapcsolása ezt afunkciót is ki

Néhány beállítás áll rendelkezésreminden egyes ételfajtához. Kövessea kijelzőn látható utasításokat.• A felugró ablak felső részén levőCsatlakozás… OK

1.2 Общи мерки за безопасност• ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части сенагорещяват по време на употреба. Трябва да севнимава и да се избягва доко

állítható mindegyik főzőzónánál.A főzőedény helyes pozíciója:A főzőedény helytelen pozíciója:7.3 FlexiBridge Big BridgeüzemmódAz üzemmód bekapcsolásáh

A főzőedény helyes pozíciója:Az üzemmód használatához helyezzenegy főzőedényt a négy összekapcsoltrészterületből álló felületre. Ha afőzőedény kisebb,

8. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOKFIGYELMEZTETÉS!Lásd a „Biztonság” címűfejezetet.8.1 FőzőedényAz indukciós főzőzónáknálaz erős elektromágnesesmező a f

Hőfokbeállí‐tásHasználat: Idő(perc)Tanácsok1 Főtt ételek melegen tartására. szükségszerintTegyen fedőt a főzőedényre.1 - 2. Hollandi mártás, olvasztás

9.2 A főzőlap tisztítása• Azonnal távolítsa el: a megolvadtműanyagot, folpackot, a cukrot,valamint a cukortartalmú ételeket,máskülönben a szennyeződés

Jelenség Lehetséges ok Javítási módHangjelzés hallható, és ki‐kapcsol főzőlap.Amikor a főzőlap kikapcsol,egy hangjelzés hallható.Letakart egy vagy töb

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A főzőedény aljának átmérő‐je nem megfelelő a bekap‐csolt funkcióhoz vagy üzem‐módhoz.A bekapcsolt funkcióhozvagy

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA visszajelző és egyszám jelenik meg.Üzemzavar lépett fel a főző‐lapnál.Kapcsolja ki a főzőlapot,majd 30 másodper

R 5mmmin.55mm490+1mm750+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmHa a készüléket egy fiók fölészereli fel, a főzőlapventilátora főzés közbenfelmelegítheti a fiók

12. MŰSZAKI ADATOK12.1 AdattáblaModell IAE84850FB PNC 949 597 329 00Típus: 62 D4A 05 CA 220 - 240 V / 400 V, 2N, 50 - 60 HzIndukció 7.35 kW Gyártási h

• ВНИМАНИЕ: Използвайте само предпазители закотлони разработени от производителя илиупоменати от него в инструкциите за употреба, илипредпазители за к

Kör alakú főzőzónák átmé‐rője (Ø)Középső hátsóJobb első21,0 cm18,0 cmFőzőfelület hosszúsága (H)és szélessége (Sz)Bal H: 45,6 cmSz: 21,6 cmEnergiafogya

MAGYAR 51

www.aeg.com/shop867350170-A-392018

• Не повреждайте захранващиящепсел (ако е наличен) изахранващия кабел. Свържете се снашия оторизиран сервизен центърили електротехник за смяната напов

съдове. Повърхността може да сеповреди.• Не активирайте зоните за готвенепри празни готварски съдове илиако няма готварски съдове.• Не поставяйте алум

3.2 Табло на зоните за готвене13245 6 7 891011За да видите наличните настройки, докоснете съответния символ.Сим‐волБележка1ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и

4. КРАТКО РЪКОВОДСТВО4.1 Използване насензорния екран• За да активирате дадена опция,докоснете съответния бутон надисплея.• Избраната функция се актив