AEG BY9314001M Bedienungsanleitung Seite 1

BY9314001BY931400PUK Інструкція

Но‐мерСен‐сорнакноп‐каФункція Примітка2ВКЛ/ВИКЛ Увімкнення та вимкненняприладу.3-Човниковий перемикач Вибір позиції в меню.4Час і додаткові функції Дл

Символ ФункціяОбчислення Розраховує час готування.Індикатор нагріву Показує рівень температури у приладі.Індикатор швид‐кого нагріванняФункція увімкне

Символ Підменю ЗастосуванняНагрів+утриманняЯкщо увімкнено, то можна увімкну‐ти цю функцію при активації функціїнагріву.Додатковий час Увімкнення й вим

Функція нагріву ЗастосуванняНалаштування для пі‐циДля випікання на одному рівні з отри‐манням рум’яної скоринки і хрусткої ос‐нови. У разі застосуванн

Функція нагріву ЗастосуванняСуха пара Для сушіння нарізаних скибками фруктів(яблука, сливи, персики тощо) та овочів,наприклад томатів, цукіні або гриб

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКАСимвол Функція ОписТаймерВстановлення таймера зворотного відліку (мак‐симум 2 год. 30 хв). Ця функція не впливає нароботу приладу.

7.2 Додатковий часФункція Додатковий час продовжує ви‐конання функції нагріву після того, якмине час, встановлений функцієюТривалість .• Вона може зас

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПопередження!Див. розділи з інформацією що‐до техніки безпеки.9.1 ТермощупТермощуп призначений для вимірю‐вання температури вс

9.2 Вставлення приладдя у духовкуГлибоке деко і комбінована решіткамають спеціальні бокові краї. Ці країта форма напрямних рейок убезпечу‐ють посуд ві

9.4 Вставлення комбінованої решітки і глибокого дека разомПокладіть комбіновану решітку на гли‐боке деко. Покладіть комбіновану ре‐шітку та глибоке де

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Якщо прилад підтримує функ‐цію піролітичного чищення і цяфункція увімкнена, то дверцятазаблокуються.Вимкнення функції Контрольнийзамок :1.Натисніть

вентилятор продовжуватиме працюва‐ти, доки духова шафа не охолоне.11. КОРИСНІ ПОРАДИ11.1 Авто приготуванняВипіканняПродукт для ви‐піканняПосуд для дух

Продукт для ви‐піканняПосуд для духо‐вої шафиПриладдя ПриміткиРулет : - Гострий, пікант‐ний- Деко Багато невели‐ких виробів- Cолодкий - Деко Бага

Домашня птиця/РибаТип Посуд длядухової ша‐фиПриладдя ПриміткиФіле птиці Деко длясмаженняТермощуп і глибокажаровня-Курка, ціла Деко длясмаженняГлибока

Тип Посуд для духо‐вої шафиПриладдя Примітки- Солодкий - Деко Багато невели‐ких виробів- Солоний - Деко Багато невели‐ких виробівСвіжа випічка -

Тип Посуд для духо‐вої шафиПриладдя Примітки- Свіжий ЖаротривкийпосудПоличка Рис швидкогоприготуванняОвочеві страви : - Заморожений Жаротривкийпо

Тип Посуд для духо‐вої шафиПриладдя ПриміткиСтрави у пані‐ровціЖаротривкийпосудПоличка Посипати сиромпармезан ближчедо завершеннячасу випікання11.5 Pi

ВипічкаЦю автоматичну функцію можна вико‐ристовувати з будь-яким рецептомдля отримання бажаного дріжджовоготіста. Вона створює гарні умови дляпідйому

Результат випікання Можлива причина Спосіб усуненняПиріг занадто сухий.Надто довгий час випі‐кання.Під час наступного ви‐пікання виберіть корот‐ший ча

Вид випічки Функція ду‐ховкиРівень поли‐чкиТемпература(°C)Час (хв.)Apple pie /Яблучний пи‐ріг (2 формидіаметром 20см, розташо‐вані по діаго‐налі)Тради

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності

Вид випічкиФункція ду‐ховкиРівень поли‐чкиТемпература(°C)Час (хв.)Фруктовийпиріг (іздріжджового/здобного ті‐ста)2)Вентилятор 3 150 35 - 55Фруктовийпир

Вид випічкиФункція ду‐ховкиРівень поли‐чкиТемпература(°C)Час (хв.)Мигдальні ті‐стечка / миг‐дальне печи‐воВентилятор 3 100 - 120 30 - 50Булочки іздріж

Печиво/small cakes/дрібне печиво/коржики/булочкиВид випічкиВентиляторТемпература(°C)Час (хв.)Рівень полички2 рівні 3 рівніПісочне пе‐чиво1 / 4 1 / 3 /

Страва Рівень поли‐чкиТемпература (°C) Час (у хв.)Булочки із дріжджовоготіста2 160 - 170 20 - 4011.12 СмаженняСмажені страви• Для смаження використову

Тип м’яса КількістьФункціядуховкиРівень по‐личкиТемпера‐тура (°C)Час (хв.)Свиняча ніж‐ка (попе‐редньо про‐варена)750 г - 1 кгТурбо-гриль1 150 - 170 90

Тип м’яса Кількість ФункціядуховкиРівень по‐личкиТемпера‐тура (°C)Час (хв.)Половинакурки400 - 500 гкожнаТурбо-гриль1 190 - 210 35 - 50Курка, пу‐лярка1

Страва дляприготуванняна гриліРівень поли‐чкиТемператураЧас (хв.)1-й бік 2-й бікБараняча ви‐різка3 210 - 230 25 - 35 20 - 25Ціла риба,500-1000 г3 / 4

Вид випічки Рівень полички Температура (°C) Час (хв.)Пиріг із листково‐го тіста2160 - 180 1)45 - 55Тарт фламбе(страва ельзась‐кої кухні, схожана піцу)

Заморожені готові стравиСтраваФункції духо‐вої шафиРівень поли‐чкиТемпература(°C)Час (у хв.)ЗамороженапіцаТрадиційнеприготування3згідно данихвиробника

11.18 ХлібВид випічкиФункція ду‐ховкиРівень поли‐чкиТемпература(°C)Час (у хв.)Білий хліб Хліб 2 180 - 200 40 - 60Багет Хліб 2 200 - 220 35 - 45Булочки

• Вимикайте прилад, перш ніж виконувати технічнеобслуговування.• Не використовуйте для чищення скляної поверхнідверцят жорсткі абразивні засоби та мет

11.20 Суха параДля накривання поличок духової ша‐фи використовуйте пергамент для ви‐пікання.Для отримання найкращих результатіввимкніть прилад через п

Кісточкові плодиПродукти дляконсервуванняТемпература (°C)Час до закипання(хв.)Продовжувативарити при100°C (хв.)Груші/айва/сливи 160 - 170 35 - 45 10 -

Баранина/ягнятинаСтрава Температура всередині страви (°C)Кострець барана 80 - 85Бараняча спинка 80 - 85Запечена баранини / Бараняча нога 70 - 75Дичина

– ви не вийняли рейки для поли‐чок або телескопічні рейки (занаявності);– ви не витягнули штекер термо‐щупа із гнізда.– ви не закрили правильно двер‐ц

Встановлення підставок дляполичокДля вставлення підставок для поличоквиконайте вищенаведену процедуру узворотній послідовності.Для телескопічних рейок

AA1.Повністю відчиніть дверцята.2.До кінця натисніть затискні важелі(A) на двох завісах дверцят.3.Зачиніть дверцята духовки до пер‐шого фіксованого по

Проблема Можлива причина РішенняПрилад не нагрі‐вається.Не встановлені обов’язко‐ві налаштування.Перевірте налаштування.Прилад не нагрі‐вається.Увімкн

людей і забезпечити вториннупереробку електричних іелектронних приладів. Невикидайте прилади, позначенівідповідним символом , разом зіншим домашнім с

www.aeg.com/shop892949128-B-372012

живлення і штепсель. Для замінипошкодженого кабелю слід зверну‐тися до сервісного центру або доелектрика.• Пильнуйте, щоб кабель живленняне торкався д

ти глибоку жаровню. Сік, який виді‐ляється з фруктів, може залишатипостійні плями на емалевому по‐критті.2.3 Догляд та чисткаПопередження!Існує ризик

людей з певними медичними стана‐ми.2.4 Внутрішнє освітлення• Електрична або галогенова лампоч‐ка, що використовується в цьомуприладі, призначена лише

3.1 ПриладдяКомбінована решіткаДля розміщення посуду і форм для ви‐пічки, а також для смаження.Деко для випічкиДля випікання пирогів і печива.Деко для

4.2 Перше підключенняПри підключенні приладу до електро‐мережі або після перерви в подачіелектроенергії слід налаштувати мовуповідомлень, контрастніст