AEG BE731442NM Bedienungsanleitung

SK Návod na používanieRúraBE731410HMBE731410NMBE731442HMBE731442NM

5. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.5.1 Prvé čistenieZo spotrebiča vyberte vyberateľnézasúvacie lišty a príslušenst

Funkcia rúry na pečenie PoužitieHorný/Dolný Oh‐revNa pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úrovni.Mrazené Pokrmy Na prípravu chrumkavých polotovarov,

Ak ste zapli spotrebič anenastavili funkciu aniprogram rúry, spotrebič sapo 20 sekundáchautomaticky vypne.6.4 Zmena teplotyDotykom alebo zmeníte t

7.2 Časomer prevádzkyČasomer prevádzky nie jezapnutý, ak sú nastavenéfunkcie Trvanie a Koniec.Časomer prevádzky začne odpočítavaťčas, keď sa spotrebič

1. Dotknite sa .Na displeji bliká a "00".2. Na prepínanie medzi funkciami slúži. Najprv nastavte sekundy, potomminúty a hodiny.3. KUCHYNS

Číslo programu Názov programu12 PEČIVO13 FARMÁRSKY CHLIEB14 KYSNUTIE CESTA15 ZAPEČENÉ ZEMIAKY16 LASAGNE17 CANNELLONI18 KOLÁČ Z POLOTOVARU19 PIZZA - PO

nastavená. Program skončí, keď pokrmdosiahne nastavenú vnútornú teplotu.1. Spotrebič zapnite.2. Opakovane sa dotýkajte , až kýmsa na displeji nezobra

Vnútornú teplotu môžetenastaviť iba vtedy, keďbliká symbol . Ak sasymbol zobrazí nadispleji, ale nebliká, a vyste ešte nenastavilivnútornú teplotu,

Malé zarážky na vrchuzvyšujú bezpečnosť. Tietozarážky zároveň zabraňujúprevrhnutiu. Vysoký okrajokolo roštu zabraňujezošmyknutiu kuchynskéhoriadu.9.3

• Ak chcete zapnúť túto funkciu,dotknite sa symbolu . Spotrebičspustí váš obľúbený program.Ak je funkcia spustená,môžete meniť čas ajteplotu.• Ak chc

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Ak chcete opustiť ponuku nastavení,dotknite sa alebo sa dotknite apodržte .10.5 Automatické vypnutieAk je zapnutá funkcia rúry a nastavenienezmenít

nastavenie teploty. Rozdiely savyrovnajú počas pečenia.• Pri dlhších časoch pečenia môžetepribližne 10 minút pred uplynutímčasu pečenia rúru vypnúť a

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreFatless spongecake / Piškótovýkoláč bez tukuTeplovzdušnépečenie140 - 150 35 - 50 2Fatless spongecake

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreVeterníky/odpa‐ľované cestoHorný/dolný oh‐rev190 - 2101)20 - 35 3Piškótová roláda Horný/dolný oh‐rev

Pokrm Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreBielkové sušien‐ky / pusinkyTeplovzdušnépečenie80 - 100 120 - 150 3Mandľové suš‐ienkyTeplovzdušnépeč

11.6 Vlhký horúci vzduchPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreZapečené cestoviny 200 - 220 45 - 55 3Zapečené zemiaky 180 - 200 70 - 85 3Moussaka 1

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre2 úrovne 3 úrovneMandľové suš‐ienky100 - 120 40 - 80 1 / 4 -Sušienky z kys‐nutého cesta160 - 170 30 - 60 1 /

11.9 PizzaPokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúrePizza (tenká)200 - 2301)2)15 - 20 2Pizza (s bohatým ob‐ložením)180 - 200 20 - 30 2Švajčiarske peči

11.11 Tabuľky pre pečenie mäsaHovädziePokrm Množstvo Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreDusené mäso vpekáči1 – 1,5 kg Horný/dolnýohrev230 120

JahňaciePokrm Množstvo(kg)Funkcia Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúreJahňaciestehno/peče‐ná jahňacina1 - 1.5 Turbo gril 150 - 170 100 - 120 1Jahňacích

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

11.12 Gril• Grilujte vždy s maximálnou teplotou.• Rošt zasuňte do úrovne rúryodporúčanej v tabuľke grilovania.• Pekáč vždy zasuňte do prvej úrovnerúry

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHranolčeky, tenké 200 - 220 20 - 30 3Hranolčeky, hrubé 200 - 220 25 - 35 3Americké zemiaky,krokety220 - 230

Pokrm Množstvo(kg)Čas rozmra‐zovania(min.)Dodatočnýčas rozmra‐zovania (vmin.)PoznámkyMäso 1 100 - 140 20 - 30 Po uplynutí polovice času obráťte.Mäso 0

ZeleninaPokrm Teplota (°C) Čas varenia, kýmtekutina nezačneslabo vrieť (v min.)Ďalšie varenie pri100 °C (min.)Mrkva1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Uhorky 16

11.17 Tabuľka vnútornej teploty pri použití teplotnej sondyHovädzie mäsoPokrm Teplota vo vnútri pokrmu (°C)Rebierko/steak: neprepečené 45 - 50Rebierko

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Poznámky k čisteniu• Prednú stranu spotrebiča očistitemäkkou handričko

V záujme podpory samočistiacehoprocesu pravidelne zohrievajte rúru bezjedla vo vnútri:1. Dno rúry vyčistite teplou vodou aumývacím prostriedkom. Potom

9. Sklenený panel umyte vodou sprídavkom saponátu. Sklenený paneldôkladne osušte.Po dokončení čistenia nainštalujtesklenené panely a dvierka. Zvoľteop

13.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nedá zapnúť anipoužívať.Rúra nie je pripojená k zdro‐ju elektrického napájaniaalebo je prip

Problém Možné príčiny RiešenieNa displeji je zobrazený chy‐bový kód, ktorý nie je v tabu‐ľke.Došlo k poruche elektriky. • Pomocou domovej poist‐ky ale

• Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádobna pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej s

Spotreba energie pri štandardnom naplnení, režim sventilátorom0.69 kWh/cyklusPočet dutín 1Zdroj tepla ElektrinaHlasitosť 71 lTyp rúry Zabudovateľná rú

15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomodovzdajte na recykláciu. . Obal hoďtedo príslušných kontajnerov na recykláciu.Chráňte živ

www.aeg.com42

SLOVENSKY 43

www.aeg.com/shop867314617-B-282016

zodpovedajú parametrom elektrickejsiete. Ak nie, kontaktujte elektrikára.• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvku.• Nepoužívajte adaptéry

• Rúru používajte vždy so zatvorenýmidvierkami.• Pri inštalácii spotrebiča za nábytkovýpanel (napr. dvere) zabezpečte, abydvere neboli počas prevádzky

3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad27184356543211Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka teplotnej sondy4Ohrevný článok5Osvetlenie6Ventilátor7

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami.Senzor‐ové tlači‐dloFunkcia Popis1- DISPLE

Senzor‐ové tlači‐dloFunkcia Popis10KUCHYNSKÝČASOMERNastavenie funkcie kuchynského časomera.4.2 DisplejA B CDEFGA. Symbol funkcie rúryB. Displej teplot