AEG HE604000H Bedienungsanleitung

NL Gebruiksaanwijzing 2KookplaatEN User Manual 11HobFR Notice d'utilisation 20Table de cuissonDE Benutzerinformation 30KochfeldHE604000H

Gebruik voor optimale kookresultatenkookgerei dat niet groter is dan dediameter van de kookzone.10. ENERGIEZUINIGHEID10.1 Productinformatie volgens EU

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...122. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

• Do not store items on the cooking surfaces.• Metallic objects such as knives, forks, spoons and lidsshould not be placed on the hob surface since th

Service Centre or an electrician tochange a damaged mains cable.• The shock protection of live andinsulated parts must be fastened insuch a way that i

2.5 DisposalWARNING!Risk of injury or suffocation.• Contact your municipal authority forinformation on how to discard theappliance correctly.• Disconn

5. HINTS AND TIPSWARNING!Refer to Safety chapters.5.1 CookwareThe bottom of the cookwaremust be as thick and flat aspossible.CAUTION!Do not use cast i

7.2 If you cannot find asolution...If you cannot find a solution to theproblem yourself, contact your dealer oran Authorised Service Centre. Give thed

8.3 Building Inmin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mm 9. TECHNICAL INFORMATION9.1 Cooking zones specificationCooking zoneNominal Power

Heating technology Solid Hot PlateDiameter of circular cook-ing zones (Ø)Left frontLeft rearRight frontRight rear18.0 cm14.5 cm14.5 cm18.0 cmEnergy

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 212. INSTRUCTIONS DE SÉC

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisseou de l'huile sans surveillance sur une table de cuissoncar cela pourrait provoquer un

• Vérifiez que les données électriquesfigurant sur la plaque signalétiquecorrespondent à celles de votreréseau. Si ce n'est pas le cas,contactez

• Ne placez pas de produitsinflammables ou d'éléments imbibésde produits inflammables à l'intérieurou à proximité de l'appareil, ni sur

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Description de la table de cuisson180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11Zone de cuisson3.2AVERTISSEMENT!Il y a risque d

ATTENTION!N'utilisez pas de plats enfonte, en stéatite, en grès,de grils ou de plats à gratin.L'acier inoxydable peutternir s'il est tr

7.2 Si vous ne trouvez pas desolution...Si vous ne trouvez pas de solution auproblème, veuillez contacter votrerevendeur ou un service après-venteagré

8.3 Encastrementmin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mm 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES9.1 Caractéristiques des zones de cuissonZone de c

Nombre de zones de cuis-son 4Technologie de chauffage Plaque de cuis-sonDiamètre des zones decuisson circulaires (Ø)Avant gaucheArrière gaucheAvant

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 312. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigtenKochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brandführen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasse

• Das Gerät muss geerdet sein.• Stellen Sie vor dem Anschluss desKochfelds an den Backofen und denanderen Anschüssen sicher, dass dieAnschlussklemmen

Sie Flammen und erhitzteGegenstände beim Kochen mitFetten und Ölen von diesen fern.• Die von sehr heißem Öl freigesetztenDämpfe können eine Selbstzünd

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Kochfeldanordnung180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11Kochzone3.2WARNUNG!Es bestehtVerbrennungsgefahr durchRestwärme.4. TÄGLICHER

ACHTUNG!Verwenden Sie keinKochgeschirr aus Gusseisen,Speckstein oder Steingutund keine Grill- oderSandwichplatten. Edelstahlkann bei zu starker Erhitz

7.2 Wenn Sie das Problemnicht lösen können...Wenn Sie das Problem nicht selbst lösenkönnen, wenden Sie sich an den Händleroder einen autorisierten Kun

8.3 Montagemin.50mmmin.500mm490+1mmmin.55mm4xØ10560+1mmmin.25 mm 9. TECHNISCHE DATEN9.1 Technische Daten der KochzonenKochzoneNennleistung (höchste Ko

Heiztechnologie Elektrokoch-platteDurchmesser der kreisför-migen Kochzonen (Ø)Vorne linksHinten linksVorne rechtsHinten rechts18,0 cm14,5 cm14,5 cm1

• Probeer brand nooit met water te blussen, maarschakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedekde vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewaa

www.aeg.com/shop867311295-A-462014

• Gebruik de juiste stroomkabel.• Voorkom dat de stroomkabelsverstrikt raken.• Zorg ervoor dat er eenschokbescherming wordtgeïnstalleerd.• Gebruik het

• Geen aluminiumfolie op het apparaatleggen.• Dit apparaat is uitsluitend bestemdom mee te koken. Het mag nietworden gebruikt voor anderedoeleinden, z

4. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.4.1 Gebruik van de kookplaatU bedient de kookplaat met de knoppenvan de oven. Het

7. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.7.1 Wat moet u doen als…Probleem Mogelijke oorzaak OplossingU kunt de kookplaat n

8. MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.8.1 Voor montageVoordat u de kookplaat installeert, dientu de onderstaande informatie van h