AEG L75670WD Handbücher

Aeg L75670WD Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Trockner | Größe: 8.26 MB |

Englisch

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

L 77685 WD EN User manual 2

1

ES Manual de instrucciones 38

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. TECHNICAL INFORMATION

6

4. PRODUCT DESCRIPTION

7

5. CONTROL PANEL

8

ENGLISH 9

9

6. PROGRAMMES

11

ENGLISH 13

13

6.3 Woolmark certificate

14

7. CONSUMPTION VALUES

15

8. BEFORE FIRST USE

15

9.1 Loading the laundry

16

ENGLISH 17

17

9.10 At the end of the

19

11.1 NON-STOP programme

20

11.2 NON-STOP programme

21

Washing & Timed Drying

21

12. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

12.4 Water hardness

23

12.5 Drying hints

23

Prepare the drying cycle

23

12.6 Garment labels

23

12.7 Drying cycle duration

23

13. CARE AND CLEANING

24

13.6 Detergent dispenser

25

13.7 Drain pump

25

13.9 Emergency drain

27

14. TROUBLESHOOTING

28

ENGLISH 29

29

15. INSTALLATION

31

ENGLISH 33

33

Installation on suspended

34

15.4 The inlet hose

35

Water-stop device

35

15.5 Water drainage

35

16. ENVIRONMENT CONCERNS

37

ÍNDICE DE MATERIAS

38

1.2 Seguridad general

39

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

Conexión de agua

41

3. INFORMACIÓN TÉCNICA

42

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

5. PANEL DE MANDOS

44

ESPAÑOL 45

45

6. PROGRAMAS

47

ESPAÑOL 49

49

6.3 Certificado Woolmark

51

7. VALORES DE CONSUMO

52

8. ANTES DEL PRIMER USO

52

9.1 Carga de la colada

53

ESPAÑOL 55

55

9.10 Al final del programa

56

ESPAÑOL 57

57

11.1 Programa SIN PAUSAS

58

Lavado y secado automáticos

58

11.2 Programa SIN PAUSAS

58

Lavado y secado temporizado

58

12. CONSEJOS ÚTILES

59

12.2 Manchas difíciles

60

12.3 Detergentes y aditivos

60

12.4 Dureza agua

60

12.5 Consejos de secado

60

Prepare el ciclo de secado

60

13. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

13.7 Bomba de desagüe

63

13.8 El filtro del tubo de

64

13.9 Desagüe de emergencia

65

13.10 Medidas anti

65

14. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

ESPAÑOL 67

67

15. INSTALACIÓN

69

ESPAÑOL 71

71

15.3 Colocación y nivelado

72

Instalación en suelo

72

15.4 El tubo de entrada

73

Dispositivo antifuga

73

15.5 Desagüe

73

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

75

132917031-B-202013

76

Aeg L75670WD Bedienungsanleitung (80 Seiten)

Marke: Aeg | Kategorie: Trockner | Größe: 8.30 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

ES Manual de instrucciones 41

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação à rede de

5

2.2 Utilização

5

3. INFORMAÇÃO TÉCNICA

6

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. PAINEL DE CONTROLO

8

PORTUGUÊS 9

9

6. PROGRAMAS

11

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS 15

15

6.3 Certificado Woolmark

16

7. VALORES DE CONSUMO

17

9.1 Carregar roupa

18

Verifique a posição da aba

19

9.10 No fim do programa

21

PORTUGUÊS 23

23

11.3 Cotão nos tecidos

24

12.1 Carregar a roupa

24

12.2 Nódoas difíceis

25

12.3 Detergentes e aditivos

25

12.4 Dureza da água

25

12.5 Conselhos de secagem

25

Preparar o ciclo de secagem

25

13. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

26

13.3 Lavagem de manutenção

27

13.4 Vedante da porta

27

13.5 Tambor

27

13.7 Bomba de drenagem

28

13.8 Filtro da mangueira de

29

13.9 Escoamento de

30

13.10 Precauções contra a

30

14. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

31

PORTUGUÊS 33

33

15. INSTALAÇÃO

34

PORTUGUÊS 35

35

Instalação em piso suspenso

37

15.4 Mangueira de entrada

38

15.5 Escoamento da água

39

16. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

ÍNDICE DE MATERIAS

41

1.2 Seguridad general

42

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

Conexión de agua

44

3. INFORMACIÓN TÉCNICA

45

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

5. PANEL DE MANDOS

47

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

ESPAÑOL 53

53

8. ANTES DEL PRIMER USO

56

ESPAÑOL 57

57

ESPAÑOL 59

59

11.1 Programa SIN PAUSAS

61

Lavado y secado automáticos

61

11.2 Programa SIN PAUSAS

62

Lavado y secado temporizado

62

11.3 Pelusa en las prendas

62

12. CONSEJOS ÚTILES

63

13. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

13.7 Bomba de desagüe

66

ESPAÑOL 67

67

13.8 El filtro del tubo de

68

13.9 Desagüe de emergencia

68

14. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

69

ESPAÑOL 71

71

15. INSTALACIÓN

72

15.2 Desembalaje

73

15.3 Colocación y nivelado

75

Instalación en suelo

76

15.4 El tubo de entrada

76

Dispositivo antifuga

77

15.5 Desagüe

77

16. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

78

ESPAÑOL 79

79

132917032-A-442013

80

Weitere Produkte und Handbücher für Trockner AEG

Modelle	Dokumententyp
T61270AC	Bedienungsanleitung AEG T61270AC Manual del usuario, 24 Seiten
T76280AC	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации AEG T76280AC, 60 Seiten
T76280AC	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации AEG T76280AC, 52 Seiten
T76280AC	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации AEG T76280AC, 56 Seiten
T65170AV	Bedienungsanleitung AEG T65170AV User Manual, 48 Seiten
L75480WD	Bedienungsanleitung AEG L75480WD User Manual [en] [es] , 40 Seiten
T86585IH	Bedienungsanleitung AEG T86585IH User Manual, 52 Seiten
T76485AH	Bedienungsanleitung AEG T76485AH User Manual, 24 Seiten
T65270AC	Bedienungsanleitung AEG T65270AC User Manual, 2 Seiten
T76485AH	Bedienungsanleitung AEG T76485AH User Manual, 2 Seiten
T96699IH	Bedienungsanleitung AEG T96699IH User Manual, 2 Seiten
T96699IH	Bedienungsanleitung AEG T96699IH User Manual, 28 Seiten
T76485AH	Bedienungsanleitung AEG T76485AH User Manual, 28 Seiten
T65270AC	Bedienungsanleitung AEG T65270AC User Manual, 28 Seiten
T86585IH	Bedienungsanleitung AEG T86585IH User Manual [en] , 32 Seiten
T65170AV	Bedienungsanleitung AEG T65170AV User Manual [en] , 2 Seiten
T75280AC	Bedienungsanleitung AEG T75280AC User Manual, 40 Seiten
T86585IH	Bedienungsanleitung AEG T86585IH User Manual [en] , 2 Seiten
L75480WD	Bedienungsanleitung AEG L75480WD User Manual [it] , 2 Seiten
T65170AV	Bedienungsanleitung AEG T65170AV Benutzerhandbuch, 2 Seiten

AEG Geräte