AEG F34300VI0 Bedienungsanleitung

DA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNL Gebruiksaanwijzing 17AfwasautomaatEN User Manual 33DishwasherFAVORIT34300VIO

Saltet bruges til at gøreblødgøringsanlægget klar til drift og til atsikre gode opvaskeresultater i dendaglige brug.Sådan fylder du saltbeholderen1. D

8. DAGLIG BRUG1. Åbn vandhanen.2. Tryk på tænd/sluk-knappen for ataktivere apparatet.Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Hvis la

Når du annullerer den senere start, skaldu indstille programmet igen.Annullering af programTryk på programknappen og hold dennede, indtil apparatet er

9.3 Gør følgende, hvis duønsker at holde op med atbruge multitabletterGør følgende, inden du starter med atbruge separat opvaskemiddel, salt ogafspænd

CBA1. Drej filteret (B) mod uret, og tag detud.2. Tag filteret (C) ud af filteret (B). 3. Tag det flade filter (A) ud.4. Skyl filtrene.5.Sørg for, at

PAS PÅ!Hvis filtrene sidder forkert,kan det give dårligeopvaskeresultater ogbeskadige apparatet.10.2 Rengøring af spulearmeFjern ikke spulearmene. Hvi

Problem og alarmkode Mulig årsagApparatet tømmer ikke vandet ud.• Slutlampen blinker 2 gange medmellemrum.• Der udsendes et lydsignal 2 gangemed melle

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...182. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTE

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelij

1.2 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamel

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

2.3 Aansluiting aan dewaterleiding• Zorg dat u de waterslangen nietbeschadigt.• Laat het water stromen tot het schoonis voordat u het apparaat aanslui

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT437 9 8 105611 121Bovenste sproeiarm2Onderste sproeiarm3Filters4Typeplaatje5Zoutreservoir6Luchtopening7Glansm

4.1 IndicatielampjesAanduiding BeschrijvingAanduiding lopend programma. Gaat aan als het programma start engaat uit als het programma is afgelopen.Ein

5.1 Aanwijzingen voortestinstitutenStuur voor alle benodigde informatieover testprestaties een e-mail naar:[email protected]

Duitse graden(°dH)Franse graden(°fH)mmol/l Clarke-gra-denWateronthardings-niveau4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Fabri

7. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEERGEBRUIKT1. Controleer of het ingesteldeniveau van de waterontharder juistis voor de waterhardheid in uwom

MAX1234+-ABDCLET OP!Gebruik alleenglansspoelmiddel voorafwasautomaten.1. Druk op de ontgrendelknop (D) omde deksel te openen (C).2. Giet het glansmidd

2030BA DC1. Druk op de ontgrendelknop (B) omde deksel te openen (C).2. Doe de vaatwastablet of het poederin het doseerbakje (A).3. Als het programma o

9. AANWIJZINGEN EN TIPS9.1 AlgemeenDe volgende tips zorgen voor optimaleschoonmaak- en droogresultaten enhelpen ook het milieu te beschermen.• Verwijd

• Zorg er voor dat de sproeiarm vrij kanronddraaien voordat u eenprogramma start.9.5 Voor het starten van eenprogrammaControleer of:• De filters schoo

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). 3. Verwijder de platte filter (A).4. Was de filters.5. Zorg ervoor dat er geen etensrestenof vuil in of

10.4 De binnenkant van demachine reinigen• Reinig het apparaat zorgvuldig,inclusief de rubberen afdichting vande deur, met een zachte, vochtigedoek.•

Schakel het apparaat na controle aan enuit. Als het probleem opnieuw optreedt,neemt u contact op met onzeklantenservice.Voor alarmcodes die niet in de

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION...342. SAFETY INSTRUCTIONS...

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance,carefully read the supplied instructions. Themanufacturer is not responsible i

1.2 Children and vulnerable people safety• This appliance can be used by children aged from 8years and above and persons with reduced physical,sensory

WARNING!Dangerous voltage.• If the water inlet hose is damaged,immediately disconnect the mainsplug from the mains socket. Contactthe Authorised Servi

3. PRODUCT DESCRIPTION437 9 8 105611 121Upper spray arm2Lower spray arm3Filters4Rating plate5Salt container6Air vent7Rinse aid dispenser8Det

4.1 IndicatorsIndicator DescriptionRunning programme indicator. It comes on when the programme startsand goes off when the programme is completed.End

6. SETTINGS6.1 Programme selectionmode and user modeWhen the appliance is in programmeselection mode it is possible to set aprogramme and to enter the

funktionsevne, eller som mangler den nødvendigeerfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller erblevet instrueret i at bruge apparatet på en sikke

How to set the water softenerlevelThe appliance must be in programmeselection mode.1. To enter the user mode, press andhold the programme button until

7.1 The salt containerCAUTION!Only use salt specificallydesigned for dishwashers.The salt is used to recharge the resin inthe water softener and to as

8. DAILY USE1. Open the water tap.2. Press the on/off button to activatethe appliance.Make sure that the appliance is inprogramme selection mode.• If

When you cancel the delay start, youhave to set the programme again.Cancelling the programmePress and hold the programme buttonuntil the appliance is

9.4 Loading the baskets• Only use the appliance to wash itemsthat are dishwasher-safe.• Do not put in the appliance itemsmade of wood, horn, aluminium

2. Remove the filter (C) out of filter (B). 3. Remove the flat filter (A).4. Wash the filters.5. Make sure that there are no residuesof food or soil i

• If you regularly use short durationprogrammes, these can leavedeposits of grease and limescaleinside the appliance. To prevent this,we recommend to

For alarm codes not described in thetable, contact an Authorised ServiceCentre.12. TECHNICAL INFORMATIONDimensions Width / Height / Depth(mm)596 / 818

www.aeg.com/shop100000230-A-272014

ADVARSEL!Højspænding.• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skalstikket straks tages ud afstikkontakten. Kontakt detautoriserede servicecenter for at fåuds

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET437 9 8 105611 121Mellemste spulearm2Nederste spulearm3Filtre4Mærkeplade5Saltbeholder6Udluftning7Beholder

4.1 LamperLampe BeskrivelseLampe for igangværende program. Lyser, når programmet starter, ogslukkes, når programmet er afsluttet.Lampe for Program slu

6. INDSTILLINGER6.1 Tilstand for programvalgog brugertilstandNår et apparat står i tilstanden forprogramvalg, er det muligt at indstille etprogram og

Sådan indstillesblødgøringsanlæggetApparatet skal være iprogramvalgstilstand.1. For at åbne brugertilstanden skal dutrykke på programknappen og holded