AEG L9WE86695 Bedienungsanleitung

USER MANUALDE BenutzerinformationWasch-TrocknerL9WE86695

verschmutzt sind, müssen vor dem Trocknen imWaschtrockner in heißem Wasser und mit zusätzlichemWaschmittel gewaschen werden.• Verwenden Sie das Gerät

Störung Mögliche AbhilfeDas Gerät schleu‐dert nicht oder dasWaschprogrammdauert länger alsgewöhnlich.• Vergewissern Sie sich, dass dieSchleuderphase n

Störung Mögliche AbhilfeDie Tür des Gerätslässt sich nicht öff‐nen.• Vergewissern Sie sich, dass dasWaschprogramm beendet ist.• Stellen Sie das Abpump

Störung Mögliche AbhilfeDie Waschergebnis‐se sind nicht zufrie‐denstellend.• Erhöhen Sie die Waschmittelmengeoder benutzen Sie ein anderes Wasch‐mitte

Störung Mögliche AbhilfeDas Trockenpro‐gramm dauert zulang.• Vergewissern Sie sich, dass die Luftfil‐ter sauber sind.• Achten Sie darauf, dass die Bel

VORSICHT!Verbrennungsgefahr! Achten Sie darauf, dass dieWassertemperatur nicht zu hoch und die Wäsche nicht heißist. Warten Sie sonst, bis Wasser und

19. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen ge‐mäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Fakto‐ren können diese W

Programme Be‐la‐dung(kg)Ener‐giever‐brauch(kWh)Wasser‐ver‐brauch(Liter)UngefähreProgramm‐dauer (in Mi‐nuten)Baumwolle 40 °C 9 1.25 84 220Pflegeleicht

20. UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie dieVerpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. RecycelnSie zum Umwelt

www.aeg.com/shop157018460-A-272018

• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie denNetzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeitendurchgeführt werden.11/108SICHERHEITSHINWE

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN2.1 Montage Die Montage muss gemäß den einschlägigen nationalenVorschriften erfolgen.• Halten Sie sich an die mitgelieferte M

• Überprüfen Sie den waagrechten Stand des Geräts mit einerWasserwaage, wenn es an seinen endgültigen Platz gestellt wird.Richten Sie es gegebenenfall

• Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände, diemit entflammbaren Produkten benetzt sind, in das Gerät undstellen Sie solche nicht in di

2.6 Service• Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisiertenKundendienst.• Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile.2.7 Entsor

3. GERÄTEBESCHREIBUNG3.1 Geräteübersicht1 32 41167895121013141Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Luftfilter4Bedienfeld5Türgriff6Typenschild7Sieb der A

4. TECHNISCHE DATENAbmessungen Breite/Höhe/Tiefe/Gesamttiefe600 mm/870 mm/630mm/660 mmElektroan‐schlussSpannungGesamtleistungSicherungFrequenz230 V220

Das Gerät enthält 0,14 kg fluoriertes HFC - R134a/GWP1430Gas, das hermetisch verschlossen ist.1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn

5. MONTAGE WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.5.1 Auspacken WARNUNG!Entfernen Sie vor der Montage des Geräts alleVerpackungsmaterialien und Tra

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschiedenhaben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre vonseiner ausgezei

3. Entfernen Sie die innere Folie.4. Öffnen Sie die Tür und entfernen Sie das Styroporteil aus derTürdichtung und alle Teile aus der Trommel.5. Legen

128. Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wieder aufrechtsteht.9. Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus denSchlauchhalterungen.

11.Ziehen Sie die Kunststoff-Abstandshalter heraus.12.Setzen Sie die Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit derBedienungsanleitung befinden, in die

5.2 Montage unter einer Arbeitsplatte630 mm600 mm≥ 870 mmDas Gerät kann freistehend oder unter einerKüchenarbeitsplatte in einer Nische mit denentspre

WARNUNG!Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialienunter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten.x4Das Gerät muss einen waagerecht

5.4 Wasserzulaufschlauch1. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an der Rückseite derMaschine an.2. Drehen Sie ihn nach links oder rechts, je nach Po

Verwenden Sie keinen Verlängerungsschlauch, falls derZulaufschlauch zu kurz ist. Wenden Sie sich an denKundendienst, um einen anderen Zulaufschlauch

2. Am Rande eines Beckens - Befestigen Sie die Führung amWasserhahn oder an der Wand. Stellen Sie sicher, dass die Kunststoffführung beim Abpumpennich

Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d. h.der Innendurchmesser des Ablaufrohrs (min. 38 mm - min. 1,5")muss größer sein als de

Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogenbeschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerätgelangen können.6. Stecken Sie den

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSHINWEISE...71.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPers

6. ZUBEHÖR6.1 Verfügbar im www.aeg.com/shop oder beimVertragshändler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör könnendie Sicherheitsstandards d

7. BEDIENFELD7.1 Bedienfeldbeschreibung23612 11 10 814579131Programmwahlschalter2Display3Sensortaste Trockenzeit (Trockenzeit)4Sensortaste Trockengrad

7.2 DisplayAnzeige der max. Beladung. Das Symbol blinktwährend der Messung der Wäschemenge (sieheAbschnitt „PROSENSE Beladungserkennung“).Anzeige de

Hauptwaschgangsanzeige: Blinkt während der Vor‐wäsche und Hauptwaschphase.Spülphasenanzeige. Blinkt während der Spülpha‐se.Dauerhafte Option Extra Spü

Vorwäscheanzeige.Fleckenanzeige.ECO Energiesparanzeigen. Sie erscheinen, wenn dasProgramm Baumwolle Eco eingestellt ist.Zeitvorwahlanzeige.34/108BEDIE

8. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN8.1 Ein/Aus Halten Sie diese Taste einige Sekunden lang gedrückt, um dasGerät ein- oder auszuschalten. Beim Ein- und

Das Display zeigt nur die Schleuderdrehzahlen an, die für daseingestellte Programm verfügbar sind.• Die Option Spülstopp einzuschalten.Das Wasser des

8.5 Flecken/Vorw. Drücken Sie diese Taste mehrmals, um eine der beiden Optioneneinzuschalten.Die entsprechende Anzeige leuchtet im Display.• Flecken W

Tippen Sie wiederholt auf die Taste, um die erforderlicheZeitvorwahl einzustellen. Die Zeit erhöht sich in Schritten von 30Minuten auf bis zu 90 Minut

8.9 Trockenzeit Berühren Sie diese Taste zum Einstellen der Trockenzeit für diejeweilige zu trocknende Wäscheart (siehe Tabelle „ZeitgesteuertesTrockn

8.2 Einführung...358.3 Temp. ...

8.12 Start/Pause Berühren Sie die Taste Start/Pause, um das Gerät zu starten,anzuhalten oder ein laufendes Programm zu unterbrechen.40/108PROGRAMMWAHL

9. PROGRAMME9.1 ProgrammübersichtProgramm ProgrammbeschreibungWaschprogrammeBaumwolleWeiße und bunte Baumwollwäsche. Nor‐mal, stark und leicht verschm

Programm ProgrammbeschreibungOutdoor Verwenden Sie keinen Weichspüler, undstellen Sie sicher, dass sich keine Weich‐spülerrückstände in der Waschmitte

Programm ProgrammbeschreibungDampfDampfprogramm2)Dampf kann für getrocknete, gewascheneoder einmal getragene Wäsche benutzt wer‐den. Diese Programme k

Programm ProgrammbeschreibungSchleudern/AbpumpenSchleudern der Wäsche und Abpumpen desin der Trommel verbliebenen Wassers. AlleGewebearten, außer Woll

Programm Standard‐temperaturTempera‐turbereichReferenzdreh‐zahlSchleuder‐drehzahlbe‐reichMaximaleBeladungPflegeleicht40 °C60 °C – kalt1200 U/min1200 U

Programm Standard‐temperaturTempera‐turbereichReferenzdreh‐zahlSchleuder‐drehzahlbe‐reichMaximaleBeladungSchleudern/Abpumpen 1600 U/min1600 U/min -9 k

Programm Baumwolle Baumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Handwäsche Outdoor NonStop 3h/3kg Dampf Spülen Schleudern/AbpumpenOptionenKeinSchleuden

Programm Baumwolle Baumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Handwäsche Outdoor NonStop 3h/3kg Dampf Spülen Schleudern/AbpumpenOptionenKnitter‐schut

9.2 Woolmark Apparel Care – Blau• Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von TheWoolmark Company für das Waschen von Wolltextilien mit derPfleg

12.11 Abbrechen eines laufenden Programms...6312.12 Öffnen der Tür - Wäsche einlegen ... 6412.13 Programmend

Trockengrad Gewebetyp BeladungSchranktrocken1)Für Wäsche, die in denSchrank gelegt werdensollBaumwolle undLeinen(Bademäntel, Bade‐tücher usw.)bis zu 6

Trockengrad Gewebetyp Beladung BügeltrockenBügeltrockenBaumwolle undLeinen(Betttücher, Tischtü‐cher, Hemden usw.)bis zu 6 kg1) Hinweise für Prüfinstit

Trocken‐gradGewebetypBeladung (kg)Schleuderdrehzahl (U/min)Vorge‐schlageneDauer(Min.)Schrank‐trockenFür Wä‐sche, diein denSchrankgelegtwerdensollBaumw

Trocken‐gradGewebetypBeladung (kg)Schleuderdrehzahl (U/min)Vorge‐schlageneDauer(Min.)Bügeltro‐ckenBügeltro‐ckenBaumwolle und Leinen(Betttücher, Tischt

10. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Während der Installation oder vor der ersten Inbetriebnahmesehen Sie möglicherweise Wasser im Gerät. Hierbei handelt

11. EINSTELLUNGEN11.1 KindersicherungDiese Option verhindert, dass Kinder mit dem Bedienfeld spielen.• Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option

11.3 Extra Spülen dauerhaft einschaltenWenn Sie diese Option wählen, sind bei jeder neuenProgrammauswahl ein oder zwei Spülgänge zusätzlich eingeste

12. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.12.1 Einschalten des Geräts1. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.2. Öff

VORSICHT!Vergewissern Sie sich, dass keine Wäschestücke zwischenDichtung und Tür eingeklemmt sind. Ansonsten besteht dasRisiko eines Wasseraustritts

Entfernen Sie nach dem Waschgang bei BedarfWaschmittelreste aus der Waschmittelschublade.12.4 Überprüfen Sie die Position der Klappe1. Ziehen Sie die

17.3 Waschgang zur Pflege der Maschine... 8017.4 Türdichtung...

Klappe in der UNTEREN Position:• Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oderFlüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz.• Füllen Sie nicht mehr Flüssigwasch

3. Schalten Sie bei Bedarf eine oder mehrere Optionen durchBerühren der entsprechenden Tasten ein. Die zugehörigenAnzeigen leuchten im Display und die

Die PROSENSE-Messung startet nach Ablauf des Countdowns.Abbrechen der Zeitvorwahl nach dem Start des CountdownsAbbrechen der Zeitvorwahl:1. Berühren

Die ProSense Erkennung wird nur bei vollständigenWaschprogrammen ausgeführt (wenn keine Phaseübersprungen wird).12.9 ProgrammphasenanzeigenBeim Progr

Anschließend können Sie ein neues Waschprogramm einstellen. Wurde die ProSense-Phase bereits beendet und läuft Wasser indas Gerät ein, startet das neu

Die Tür wird entriegelt und die Anzeige erlischt.1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät auszuschalten.Fünf Minuten nach Ende des Programms s

• Wenn Sie gewählt haben, pumpt das Gerät nur das Wasserab.Die Optionsanzeige oder erlischt, während die Anzeige blinkt und dann erlischt.3. Wen

13. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UNDTROCKNEN WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Das Gerät ist ein automatischer Waschtrockner.13.1 NON-STOP Pr

Wenn Sie viele Wäschestücke trocknen, achten Sie darauf,dass sie nicht verheddert, sondern gleichmäßig in der Trommelverteilt sind. Zu Beginn des Tro

13.3 Waschen und zeitgesteuertes Trocknen1. Tippen Sie wiederholt auf die Taste Trockenzeit, um diegewünschte Zeit einzustellen (siehe Tabelle „Zeitge

1. SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Gerätszuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oderSchäden infolge nicht

Reinigen Sie nach der Trockenphase die Trommel, die Dichtungund die Türinnenseite mit einem feuchten Tuch.Die Anzeige erscheint auf dem Display, um

14. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Das Gerät ist ein automatischer Waschtrockner.14.1 Vorbereiten des Tr

Um ein gutes Trockenergebnis bei einem geringerenEnergieverbrauch und in einer kürzeren Zeit zu erzielen, könnenSie für die zu waschende und trocknen

• Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, umdas Gerät auszuschalten. Einige Minuten nach Ende des Programms schaltet dieEnergiespa

15. FLUSEN IN DER WÄSCHEWährend des Wasch- und/oder Trockengangs können sich beibestimmten Textilarten (Schwammtücher, Wolle oder Sweatshirts)Flusen a

16. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.16.1 Beladung• Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in: Kochwäsche,Buntwäsche, Synthet

Sie kleine und/oder empfindliche Wäschestücke (z. B. Bügel-BHs, Gürtel, Strumpfhosen usw.) in einem Wäschenetz.• Eine sehr geringe Beladung kann in de

• Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als dieempfohlene Waschmittelmenge.• Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung derWasch- und

16.6 Vorbereiten des Trockengangs• Öffnen Sie den Wasserhahn.• Überprüfen Sie, ob der Ablaufschlauch ordnungsgemäßangeschlossen ist. Näheres siehe „Mo

16.9 Dauer des TrockengangsDie Trockenzeit hängt ab von:• Drehzahl des letzten Schleudergangs• Trockengrad• Wäscheart• Gewicht der Beladung16.10 Zusät

• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern.• Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist,empfehlen wir, diese einzusch

17. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.17.1 Reinigen der AußenseitenReinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und etwas

Um diese Ablagerungen zu entfernen und das Innere der Maschinezu entkeimen, führen Sie regelmäßig (mindestens einmal imMonat) einen Waschgang zur Pfle

17.6 Reinigen der WaschmittelschubladeUm Ablagerungen von getrocknetem Waschmittel oderverklumptem Weichspüler und/oder die Schimmelbildung in derWasc

4. Setzen Sie die Waschmittelschublade in die Führungsschienenein und schließen Sie sie. Starten Sie das Spülprogramm ohneWäsche in der Trommel.17.7 R

1. 2.3.PULL4.PULL5.PULL6.7. 8.84/108REINIGUNG UND PFLEGE

9. 10.+ Um beste Trockenergebnisse zu erzielen, reinigen Sie dieLuftfilter regelmäßig mit warmen Wasser und trocknen Sie siemit einem Handtuch.Durch v

• Die Trommel dreht sich nicht.• Das Gerät macht ein ungewöhnliches Geräusch, weil dieAblaufpumpe blockiert ist.• Im Display wird der Alarmcode ange

4. Drehen Sie das Sieb um 180 Grad gegen den Uhrzeigersinn, umes zu öffnen und entfernen Sie es nicht. Lassen Sie das Wasserablaufen.5. Wenn der Behäl

128. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen und Fremdkörper aus derSiebaufnahme.9. Prüfen Sie, ob sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Istdies nich

darauf, dass Sie das Sieb richtig fest anziehen, um Wasserlecks zuvermeiden.2112. Schließen Sie den Schacht der Ablaufpume, indem Sie ihnnach oben heb

• WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externesSchaltgerät, wie einer Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oderan einen Schaltkreis angeschlossen werd

So reinigen Sie die Wasserzulaufsiebe:1. Schließen Sie den Wasserhahn.2. Entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahn.3. Reinigen Sie das Sie

6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wieder an. Vergewissern Siesich, dass alle Anschlüsse vollkommen dicht sind, damit keinWasser austreten kann.7. Öffn

WARNUNG!Stellen Sie vor der erneuten Inbetriebnahme des Geräts sicher,dass die Temperatur über 5 °C beträgt und Wasser aus demWasserhahn fließt.Der H

3.PULL4.PULL5.PULL6.7. 8.9. 10.+93/108REINIGUNG UND PFLEGE

Um beste Trockenergebnisse zu erzielen, reinigen Sie dieLuftfilter regelmäßig mit warmen Wasser und trocknen Sie siemit einem Handtuch.Durch verstopf

18. FEHLERSUCHE WARNUNG!Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.18.1 EinführungDas Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs.Versuchen Sie zunäch

18.2 Mögliche StörungenStörungen, die durch Fehlercodes angezeigt werdenMeldung Mögliche Abhilfe: Das Gerät fülltsich nicht mit Was‐ser.• Stellen Sie

Meldung Mögliche Abhilfe: Das Gerätpumpt das Wassernicht ab.• Vergewissern Sie sich, dass der Ab‐laufschlauch nicht beschädigt ist.• Vergewissern Sie

Meldung Mögliche Abhilfe: Das Wasser‐auslauf-Schutzsys‐tem ist eingeschal‐tet.Das Wasserauslauf-Schutzsystem wurdeausgelöst:• Schalten Sie das Gerät a

Störungen ohne FehlermeldungenStörung Mögliche AbhilfeDas Programm star‐tet nicht.• Vergewissern Sie sich, dass der Netz‐stecker in die Netzsteckdose