AEG L9FEC96S Bedienungsanleitung

USER MANUALFR Notice d'utilisationLave-lingeL9FEC96S

Vérifiez que l'extrémité dutuyau de vidange n'est pasplongée dans l'eau. Ilpourrait y avoir un refluxd'eau sale dans l'appare

élimine les minéraux de l'arrivéed'eau nuisant aux textiles, poureffectuer le lavage avec une eaudouce. Lavage après lavage, vousévitez aux

4.3 Distributeur de produit delavage et compartiment pourle sel régénérantRespectez toujours lesinstructions figurant surl'emballage des lessives

vivacité des couleurs et de garantir debonnes performances de lavage à bassetempérature.L'adoucisseur d'eau doit être réglé enfonction du de

Comment désactiverl'adoucisseur d'eauUne fois dans le menu, appuyez sur lestouches Vlekken/Voorwas - Taches/Prélavage et Vapeur Plus :1. En

Max▼Max▼Max▼3. Versez le sel spécial.Max▼Max▼Max▼SALT4. Fermez le compartiment pour le selrégénérant et le distributeur deproduit de lavage.Vérifiez r

6. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION1. Assurez-vous d'avoir retiré tous lesboulons de transport de l'appareil.2. Assurez-vous que l'aliment

9Touche Super vapeur (Plus Steam)10Touche anti-taches et prélavage(Vlekken/Voorwas - Taches/Prélavage) 11Touche Réduction d'essorage (TPM)12Touch

Voyant de phase de lavage : il clignote au cours des phases de prélava-ge et de lavage.Voyant de phase de rinçage : il clignote durant la phase de rin

8.2 IntroductionLes options / fonctions nesont pas compatibles avectous les programmes delavage. Vérifiez lacompatibilité entre lesoptions / fonctions

TABLE DES MATIÈRES1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ...32. CONSIGNES DE SÉCURIT

Cette option n'est pasdisponible avec destempératures de lavageinférieures à 40 °C.• Voorwas - PrélavageUtilisez cette option pour ajouter unepha

lavage. Appuyez une fois sur cettetouche pour diminuer la durée.• Si la charge est petite, appuyez deuxfois sur cette touche poursélectionner un progr

Programme Description du programmeKatoen - Blanc/CouleursCoton blanc et couleurs. Normalement sale ou légèrementsale.Programmes standard pour les vale

Programme Description du programmeÖKOPowerArticles en coton et synthétiques couleur grand teint. Unprogramme de lavage complet qui lave intensément, e

Température du programme, vitesse d'essorage maximale et charge maximaleProgramme Température par dé-fautPlage de températu-resVitesse d'ess

Compatibilité des options avec lesprogrammes Katoen - Blanc/Couleurs Synthetica - Synthétiques ColourPro Fijne Was - Délicats Wol/Zijde - Laine/Soie O

Katoen - Blanc/Couleurs Synthetica - Synthétiques ColourPro Fijne Was - Délicats Wol/Zijde - Laine/Soie Opfrissen - Rafraîchir ÖKOPowerAnti-Allergie

10.2 Signaux sonoresCet appareil est doté de signaux sonoresdifférents qui se déclenchent lorsque :• Vous allumez l'appareil (signal courtspécial

ATTENTION!Veillez à ce qu'il n'y ait pasde linge coincé entre le jointet le hublot. Cela pourraitprovoquer une fuite d'eauou endommager

Max▼Max▼Max▼Salt2. Versez le produit de lavage liquidedans le compartiment .Max▼Max▼Max▼SaltLiq uidMax▼3. Fermez le distributeur de produit delavage.

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepour

lancer le programmeimmédiatement.Modification du départ différéau cours du décomptePour modifier le départ différé :1. Appuyez sur la touche Start/Pau

Si vous sélectionnez Plus Steam, lesvoyants de la phase à la vapeurs'allument.La phase à la vapeur est en cours :.La phase anti-froissage est en

4. Laissez le hublot et la boîte àproduits entrouverts pour éviter laformation de moisissures etl'apparition de mauvaises odeurs.5. Fermez le rob

• Retournez les tissus multi-couches, enlaine et les articles portant desillustrations imprimées vers l'intérieur.• Traitez au préalable les tach

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGEAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.13.1 Nettoyage extérieurNettoyez uniquement l'appareil

régulièrement la procédure denettoyage suivante :1. Ouvrez le distributeur. Appuyez surle loquet comme indiqué surl'illustration, puis retirez le

Max▼Max▼Max▼Salt13.7 Nettoyage de la pompede vidangeAVERTISSEMENT!Débranchez le cordond'alimentation de l'appareilde la prise de courant.Vér

127. Fermez la conduite de vidange ettournez le filtre dans le sensantihoraire pour le retirer.128. Si nécessaire, retirez les peluches etles débris d

13.8 Nettoyage du tuyaud'arrivée d'eau et du filtre dela vanneIl est recommandé de nettoyeroccasionnellement les deux filtres dutuyau d&apos

AVERTISSEMENT!Assurez-vous que latempérature est supérieureà 0 °C avant d'utiliser ànouveau l'appareil.Le fabricant ne pourra êtretenu pour

• Les orifices d'aération situés à la base (si présents) nedoivent pas être obstrués par de la moquette, untapis, ou tout type de revêtement de s

14.2 Pannes possiblesProblème Solution possibleLe programme ne dé-marre pas.Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien in-sérée d

Problème Solution possible Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi uneoption se terminant avec de l'eau dans la cuve.La phase d

Problème Solution possible Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches tenacesavant de laver le linge. Veillez à sélectionner la bonne te

1. Appuyez sur la touche Aan /Uit -Marche/Arrêt pour éteindrel'appareil.2. Débranchez la fiche d'alimentationde la prise secteur.3. Ouvrez l

Programmes Charge(kg)Consom-mationénergéti-que (kWh)Consom-mationd'eau (li-tres)Durée ap-proximati-ve du pro-gramme(minutes)Humiditérésiduelle(%)

Niveau de protection contre l'infiltration de particu-les solides et d'humidité assuré par le couvercle deprotection, excepté là où l'é

AVERTISSEMENT!N'installez pas le sèche-lingesous le lave-linge.17.4 Socle à tiroirPour surélever votre appareil et faciliterle chargement et le d

FRANÇAIS 47

www.aeg.com/shop157006640-C-022017

• Utilisez toujours une prise de courantde sécurité correctement installée.• Vérifiez que les données électriquesfigurant sur la plaque signalétiqueco

3. INSTALLATIONAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.3.1 DéballageAVERTISSEMENT!Retirez l'intégralité del'emballag

128. Nettoyez soigneusement et séchez lebas de l'appareil.ATTENTION!N'utilisez pas d'alcool, desolvants ni de produitschimiques.9. Veil

16. Retirez les entretoises en plastique.17. Placez les caches en plastique,fournis dans le sachet du manueld'utilisation, dans les trous.Nous vo

20O20O45O45OAssurez-vous que le tuyaud'arrivée d'eau n'est pas enposition verticale.3. Si nécessaire, desserrez la bague deserrage pour