AEG T76280AC Bedienungsanleitung

FI Käyttöohje 2KuivausrumpuSV Bruksanvisning 24TorktumlareLAVATHERM 76280AC

ajastin-lisätoimintoon toiminnassaohjelman kesto-aikaohjelman valinta(10 min.-2h)-ajastimen valinta (30min.-20h)6. OHJELMATAULUKKOOhjelmatTäyttö-määrä

OhjelmatTäyttö-määrä 1)Ominaisuudet / Tekstiilin merkintä Kaappikuiva2)3,5 kg Kuivaustaso: kaappikuiva./ Silityskuiva3,5 kg Kuivaustaso: silitysk

6.1 Ohjelmien ja lisätoimintojen valinta LisätoiminnotOhjelmat 1) KuivaPlus ArkaPyykki Rypisty-misenesto Aika Puuvilla; Erittäin kuiva Puuvilla;

Ohjelma Linkousnopeus / jäännöskosteus KuivausaikaEnergian-kulutus 1000 kierrosta minuutissa / 60 % 146 min. 4,80 kWhSilityskuiva 1400 kierrosta minu

8. KÄYTTÖÖNOTTOSuorita seuraavat toimenpiteet ennenlaitteen ensimmäistä käyttökertaa:• Puhdista kuivausrummun rumpukostealla liinalla.• Käynnistä lyhy

• jos Käynnistä/Tauko-painiketta eiole painettu 5 minuuttiin• kun ohjelman päättymisestä onkulunut 5 minuuttia.Kytke laite toimintaan painamalla O

9.9 Ohjelman muuttaminenOhjelman muuttaminen:1. Katkaise laitteesta virta painamalla On/Off-painiketta.2. Kytke laite toimintaan painamalla On/Off-p

10.3 Tyhjennä vesisäiliö-merkkivalon sammuttaminen1. Kytke laitteeseen virta.2. Odota noin 8 sekuntia.3. Valitse jokin saatavilla olevistaohjelmista.4

11.2 Vesisäiliön tyhjentäminenTyhjennä lauhdevesisäiliö jokaisenkuivausohjelman jälkeen.Jos lauhdevesisäiliö on täysi, ohjelmakeskeytyy automaattisest

6. Puhdista lauhdutin pystyasennossapesualtaan tai astian päällä. Huuhtelehuolellisesti käsisuihkun avulla.7. Aseta lauhdutin takaisin sisällealaosaan

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12. VIANMÄÄRITYSOngelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKuivausrumpu eitoimi.Kuivausrumpua ei ole liitetty säh-köverkkoon.Kiinnitä pistoke pistoras

Ongelma 1)Mahdollinen syy KorjaustoimenpideAika näytössäkuluu epätaval-liseen tapaan.Päättymisaika lasketaan täyttö-määrän ja pyykkien kosteustasonmuk

Taajuus 50 HzVaadittu sulake 10 AKokonaisteho 2250 WEnergialuokka BEnergiankulutus1)4,80 kWhVuosittainen energiankulutus2)560 kWhPäälle jätetyn tilan

> 850 mm600 mm600 mm15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus asettamallase asianmukaiseen kierrätys

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 252. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Följ den angivna maximala tvättmängden 8 kg (seavsnittet ”Programöversikt”).• Använd inte produkten om industriella kemikalieranvänts för rengöring.

eller instrueras beträffande hur produkten används påett säkert sätt och förstår de risker som är förknippademed användningen.• Låt inte barn leka med

2.3 AnvändVARNING!Det finns risk förpersonskador, elstöt, brandeller skador på produkten.• Använd uteslutande denna produktför hushållsbruk.• Torka in

3. PRODUKTBESKRIVNING1 273456910111281Vattenbehållare2Kontrollpanel3Inre belysning4Lucka5Filter6Knapp för kondensorlucka7Luftflödeshål8Justerbara fött

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

4. TILLBEHÖR4.1 PelarsatsTillbehörets namn: SKP11, STA8, STA9Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Pelarsatsen kan endast användas m

Finns att få hos din auktoriseradeåterförsäljare (kan bifogas några typer avtorktumlare). Kontrollera medåterförsäljaren eller på webbplatsen omtillbe

funktionen fördröjdstart påprogramtidsindiker-ing-val av tidsprogram(10 min - 2 tim.)-val av fördröjd start(30 min - 20 tim.)6. PROGRAMÖVERSIKTProgram

ProgramVikt 1)Egenskaper / Materialmärkning Skåptorrt2)3,5 kg Torknivå: skåptorrt./ Stryktorrt3,5 kg Torknivå: lämplig för strykning./ Lätt

6.1 Val av program och funktioner TillvalsfunktionerProgram 1) TorrhetPlus Skon Skryn-kelskydd Tid Bomull; Extra Torrt Bomull; Skåptorrt Bomu

ProgramCentrifugerad vid / resterandefuktighetTorktidEnergiför-brukning 1000 varv/min / 60 % 146 min. 4,80 kWhStryktorrt 1400 varv/min / 50 % 110 min

8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENUtför dessa åtgärder innan du använderprodukten för första gången:• Rengör torktumlartrumman med enfuktig trasa

9.5 Inställning av programVrid programväljaren för att ställa inprogrammet.Den möjliga tiden för att slutföraprogrammet visas på displayen.Torktiden d

9.10 Program slutRengör filtret och tömvattenbehållaren efter varjetorkprogram. (Se kapitletUNDERHÅLL OCHRENGÖRING.)Om torkprogrammet är klart blinkar

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING11.1 Rengöring av filtretI slutet av varje program lyser indikatorn Filter och du måste rengöra filtret.Filtret samlar upp lu

• Älä käytä laitetta, jos niiden puhdistukseen on käytettyteollisia kemikaaleja.• Pyyhi mahdollinen laitteen ympärille kerääntynytnukka pois.• Älä käy

2. Flytta ut plastanslutningen och tömvattenbehållaren i en diskho ellermotsvarande kärl.3. Flytta in plastanslutningen ochinstallera vattenbehållaren

7. Sätt tillbaka kondensorn inuti detnedre facket.8. Stäng kondensorskyddet.9. Lås 2 stopp tills det snäpper till.10. Stäng kondensorluckan.11.4 Rengö

Problem 1)Möjlig orsak LösningOtillfredsstäl-lande torkresul-tat.Fel programval.Välj ett lämpligt program. 2)Filtret är igentäppt.Rengör filtret. 3) T

Problem 1)Möjlig orsak LösningTorkprogram förkort.För liten tvättmängd. Välj ett tidstyrt program. Tidsvär-det måste vara relaterat till tvätt-mängden

Energiförbrukning 1)4,80 kWhÅrlig energiförbrukning 2)560 kWhPå-läge effektförbrukning 0,55 WAv-läge effektförbrukning 0,55 WTyp av användning Hushåll

15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop136929071-A-152014

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaisethenkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyteivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole

Jos pistokkeen sulakkeen vaihto ontarpeen, käytä 13 ampeerin ASTA (BS1362) sulaketta.• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.2.3 KäyttöV

3. LAITTEEN KUVAUS1 273456910111281Vesisäiliö2Käyttöpaneeli3Sisävalo4Laitteen luukku5Sihti6Lauhduttimen luukun painike7Tuuletusaukot8Säädettävät jalat

4. VARUSTEET4.1 TorniasennussarjaLisävarusteen nimi: SKP11, STA8, STA9Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Torniasennussarjaa voidaan käyttää vain

Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä(voidaan liittää joihinkinkuivausrumpuihin). Tarkistajälleenmyyjältä tai verkkosivulta sopiikolisävaruste lait