AEG S71700TSW0 Bedienungsanleitung

S71700TSW0NLKOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING2ENREFRIGERATOR USER MANUAL19FRRÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION35

• plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circulerenNuttige tips voor het koelenNuttige tips:Vlees (alle soorten) in plastic z

Veel normaal verkrijgbare keukenreinigers bevatten chemicaliën die de kunststoffen diein dit apparaat gebruikt zijn kunnen aantasten/beschadigen. Daar

Er zijn tijdens de normale werking geluiden te horen (compressor, koelcircuit).Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maakt la-waaiHet appar

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur van het pro-duct is te hoog.Laat het product afkoelen totkamertemperatuur voordat u hetopbergt.

MONTAGEWAARSCHUWING!Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de "veiligheids-informatie" aandachtig door, al

wijzen, moet de afstand tussen de muur en het meubel ten minste 10 mm zijn om dedeur ver genoeg open te krijgen zodat de planken verwijderd kunnen wor

Zet het apparaat waterpas door aan de twee verstelbare voetjes aan de voorkant van deeenheid te draaien en op die manier zorgt voor een stabiele stand

11. Draai de ene schroef in het gat op de andere kant, schroef ook de afstelbare voetjes(2 stuks) vast.12.Verwijder en monteer het handvat4) opde tege

De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheids-maatregelen niet worden nageleefd.Dit apparaat voldoet aan de EU.

FOR PERFECT RESULTSThank you for choosing this AEG product. We havecreated it to give you impeccable performance for manyyears, with innovative techno

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Ditapparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend tepresteren, met innovatie

CONTENTS21 Safety information23 Operation24 First use24 Daily use25 Helpful hints and tips26 Care and cleaning28 What to do if…30 Technical data30 Ins

SAFETY INFORMATIONIn the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and firstusing the appliance, read this user manual

– avoid open flames and sources of ignition– thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated• It is dangerous to alter the specificat

• It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow theoil to flow back in the compressor.• Adequate air circulatio

However, the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature in-side the appliance depends on:•room temperature• how often the doo

Positioning the door shelvesTo permit storage of food packages of varioussizes, the door shelves can be placed at differentheights.To make these adjus

• If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low tem-perature and the appliance is fully loaded, the compressor may ru

Clean the condenser (black grill) and the compressor at the back of the appliance with abrush or a vacuum cleaner. This operation will improve the per

WHAT TO DO IF…WARNING!Before troubleshooting, disconnect the mains plug from the mains socket.Only a qualified electrician or competent person must do

Problem Possible cause SolutionWater flows on theground.The melting water outlet doesnot flow in the evaporative trayabove the compressor.Attach the m

INHOUD4 Veiligheidsinformatie6 Bediening7 Het eerste gebruik8 Dagelijks gebruik9 Nuttige aanwijzingen en tips10 Onderhoud en reiniging11 Problemen opl

TECHNICAL DATA Dimension Height 850 mm Width 595 mm Depth 635 mmThe technical information are situated in the rating plate on the internal

LocationThe appliance should be installed well awayfrom sources of heat such as radiators, boilers,direct sunlight etc. Ensure that air can circulatef

Detaching the worktopTo remove the worktop, please proceed as fol-lows:1. Unscrew left and right screws at the front.2. Unscrew left and right screws

3. Unscrew both adjustable feet.4. Unscrew the screws of the door bot-tom hinge.5. Take off the appliance door by pullingit slightly downwards.6. Unsc

Plug socketCAUTION!Make sure that the mains cable can move freely.The plug socket necessary for connection of yourappliance to the electricity supply

POUR DES RÉSULTATS PARFAITSMerci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons créépour vous offrir la meilleure performance pour unelongue du

SOMMAIRE37 Consignes de sécurité42 Fonctionnement43 Première utilisation43 Utilisation quotidienne45 Conseils utiles46 Entretien et nettoyage47 En cas

CONSIGNES DE SÉCURITÉPour votre sécurité et garantir une utilisation correcte de l'appareil, lisez attentivementcette notice, y compris les cons

ATTENTIONLors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter tout risque corporel, mettezhors d'usage ce qui pourrait présenter un danger

Pendant le transport et l'installation de l’appareil, assurez-vous qu'aucune pièce ducircuit de refroidissement n'est endommagée.Si tel

VEILIGHEIDSINFORMATIEIn het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is hetvan belang dat u, alvorens het apparaat te

A la maison, le bon usage du réfrigérateur et le respect de règles d'hygiène rigoureusescontribuent de façon significative et efficace à l'a

Entretien et nettoyage• Avant toute opération de nettoyage, mettez l'appareil à l'arrêt et débranchez-le élec-triquement.• N'utilisez p

Protection de l'environnementLe système frigorifique et l'isolation de votre appareil ne contiennent pas de C.F.C. con-tribuant ainsi à prés

PREMIÈRE UTILISATIONNettoyage intérieurAvant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoiresi

Pour la bonne conservation des denrées dansvotre réfrigérateur et notamment dans la zone laplus froide, veillez à ce que dans l'indicateur detemp

Positionner les étagères des portesSelon la taille des emballages des aliments con-servés, les balconnets de la porte peuvent êtrepositionnés à différ

• N'introduisez pas d'aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le ré-frigérateur.• Couvrez ou enveloppez soigneusement les

De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contiennent desproduits chimiques qui peuvent attaquer/endommager les pièces en

Certains bruits pendant le fonctionnement (compresseur, circuit de réfrigérant) sont nor-maux.Symptôme Cause possible SolutionL'appareil est bruy

Symptôme Cause possible SolutionLa température à l'inté-rieur de l'appareil est tropbasse.Le thermostat n'est pas correc-tement réglé.M

Controleer of de onderdelen van het koelcircuit tijdens transport en installatie van hetapparaat niet beschadigd zijn geraakt.Indien het koelcircuit b

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur 850 mm Largeur 595 mm Profondeur 635 mmLes caractéristiques techniques figurent sur la plaqu

EmplacementIl convient d'installer l'appareil à distance dessources de chaleur, telles que radiateurs, chau-dières, rayons solaires, etc. As

Retrait du plan de travail de l'appareilPour retirer le plan de travail, procédez commesuit :1. Enlevez les vis gauche et droite situées àl'

3. Dévissez les deux pieds réglables.4. Dévissez les vis de la charnière infé-rieure de la porte.5. Retirez la porte de l'appareil en la ti-rant

Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci-dessus, con-tactez le S.A.V. le plus proche. Un technicien du S.A.V. pourra

EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENTLe symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traitécomme déchet mé

www.aeg-electrolux.com/shop 200383592-A-352010

InstallatieVoor de aansluiting van elektriciteit dienen de instructies in de desbetreffende paragra-fen nauwgezet te worden opgevolgd.• Pak het appara

TemperatuurregelingDe temperatuur wordt automatisch geregeld.Ga als volgt te werk om het apparaat in werking te stellen:• draai de thermostaatknop op

DAGELIJKS GEBRUIKVerplaatsbare schappenDe wanden van de koelkast zijn voorzien van eenaantal geleiders zodat de schappen op de ge-wenste plaats gezet

Het plaatsen van de deurschappenOm het bewaren van voedselpakketten van ver-schillende afmetingen mogelijk te maken, kun-nen de schappen op verschille