AEG LAVW1030-W Bedienungsanleitung

LAVAMAT W 1030Automata mosógépFelhasználói tájékoztató

Használati útmutató10A készülék leírásaElölnézet Fiók a mosó- és az ápolószer számára fiók a mosó- és az ápolószer számárabetöltõajtó csavaros lábak

Használati útmutató11Kezelõtábla ProgramkapcsolóA programkapcsoló meghatározza a mosási program bizonyos szakaszának jellegét (pl. vízszint, dobmozgás

Használati útmutató12t 2 (FÕZHETÕ/SZÍNES RUHA) Fõzhetõ / színes ruhanemûk fõ mosási szakasza (hidegtõl 95 °C-ig).3 (ÖBLÍTÉS) Külön öblítés és azt köve

Használati útmutató13s (GYAPJÚ)/Ã (PIPEREMOSÁS) programcsoports 11 (GYAPJÚ) Fõmosás mosógépben mosható gyapjú és különösen kényes textíliák számára (h

Használati útmutató14Hõmérséklet-beállítóA következõ beállítások lehetségesek: r (HIDEG), 30, 40, 50, 60, E, 80, 95 °C.2 E pozíció (energiatakarékos p

Használati útmutató15ä (FOLTOK)Erõsen bepiszkolódott vagy szennyfoltos ruhanemû kezelésére (a program lefolyása közben optimalizált idõben folttisztít

Használati útmutató16Fogyasztási értékek és idõigényAz alábbi táblázatban néhány programhoz megadott értékeket szabványos körülmények között határoztá

Használati útmutató17A mosás elõkészítéseA ruhanemû szétválogatása és elõkészítése• A mosnivalót az ápolási jelölés és jelleg szerint válogassa szét (

Használati útmutató18Ruhafajták és ápolási jelölésekAz ápolási jelölések segítenek a helyes mosóprogram kiválasztásánál. A mosnivalót ajánlatos jelleg

Használati útmutató19Mosó- és ápolószerekMelyik mosó- és ápolószer jó?Csak olyan mosó- és ápolószereket használjon, amelyek alkalmasak az automata mos

2Tisztelt Vásárló!Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a felhasználói tájékoztatót.Mindenekelõtt vegye figyelembe az elsõ oldalakon található "Bizt

Használati útmutató20MosásRövid útmutatóA mosás az alábbi lépések szerint megy végbe:0 1. Kinyitjuk a betöltõajtót, berakjuk a mosnivalót.2. Bezárjuk

Használati útmutató21Figyelem! Az ajtó bezárásakor nem szabad ruhának becsípõdnie! Megsérülhet a textília vagy a készülék!4. Szorosan bezárjuk a betöl

Használati útmutató22A mosóprogram beállítása3 A mindenkori mosnivalóhoz alkalmas programot, helyes hõmérsékletet és lehetséges kiegészítõ programokat

Használati útmutató23Centrifugálási fordulatszám változtatása / öblítési stop beállítása0 Ha kívánjuk, megváltoztatható az utolsó centrifugálás fordu

Használati útmutató24A mosóprogram lefolyásaProgramlefolyás-kijelzõA programkapcsoló egyben programlefolyás-kijelzõként is szolgál. Az óramutató járás

Használati útmutató25A mosási folyamat vége/A ruha kivételeA mosóprogramok általában az utolsó centrifugálással fejezõdnek be.Ha q (ÁZTATÁS) volt beál

Használati útmutató26ProgramtáblázatokA következõkben nem a lehetséges, hanem csak a mindennapos üzemben szokásos és ésszerû beállításokat soroljuk fe

Használati útmutató27Külön öblítés Külön lágyöblítés/keményítés/impregnálás Külön centrifugálás RuhafajtaMax. betölthetõ mennyiség (száraz ruha súlya)

Használati útmutató28Tisztítás és ápolásKezelõtáblaFigyelem! Ne használjon bútorápoló szereket vagy agresszív tisztítószereket a takaró- és kezelõelem

Használati útmutató297. Az automata mosógép teljes beöblítõrészét, különösen a beöblítõkamra felsõ oldalán lévõ fúvókákat, kefével tisztítsa.8. A mosó

3TartalomjegyzékHasználati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Használati útmutató30A lúgszivattyú tisztításaA ruhával együtt esetleg az automata mosógépbe került iratkapcsok, szögek stb. bent maradnak a lúgszivat

Használati útmutató31Mi a teendõ, ha...ZavarelhárításZavar esetén kísérelje meg az itt közölt tudnivalók segítségével önállóan megszüntetni a problémá

Használati útmutató32Az automata mosógép mûködés közben vibrál, ill. nem áll nyugodtan.Nincsenek kivéve a szállításkori rögzítõelemek.A felállítási és

Használati útmutató33A lágyöblítõ nem mosódott be, az æ ápolószeres rekesz tele van vízzel.A lágyöblítõbetét nincs jól behelyezve az ápolószeres rekes

Használati útmutató34Ha a mosás eredménye nem kielégítõHa a ruha beszürkül és a dobban vízkõ rakódik le• Túl kevés mosószert adagolt.• Nem jó mosószer

Használati útmutató35Vészürítés• Ha az automata mosógép már nem szivattyúzza le a vizet, akkor vészürítést kell végezni.• Ha az automata mosógép fagyv

Használati útmutató36Ha a mosólúg teljes egészében lefolyt:6. Az elzáró dugaszt dugja be a vészürítõ tömlõbe, és az óramutató járásával megegyezõ irán

Felállítási és bekötési útmutató37Felállítási és bekötési útmutatóBiztonsági tudnivalók a beszereléshez• Ne billentse az automata mosógépet az elülsõ

Felállítási és bekötési útmutató38A készülék felállítása3 Ívelt fedõlemezes automata mosógépeket nem lehet aláépíteni.A készülék szállítása• Ne fektes

Felállítási és bekötési útmutató393 Az E speciális kulcs, továbbá a D (2 darab) és G (1 darab) zárófedelek mellékelve vannak a készülékhez.3. A két A

4Programtáblázatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Mosás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Felállítási és bekötési útmutató40A felállítás helyének elõkészítése• A felület legyen tiszta és száraz, ne legyen rajta padlóviasz-maradvány vagy más

Felállítási és bekötési útmutató41A padló egyenetlenségének kiigazításaA négy állítható csavaros lábbal a padló egyenetlenségét ellensúlyozni lehet, é

Felállítási és bekötési útmutató42Villamos csatlakoztatásA hálózati feszültség, az áramfajta és a szükséges biztosító értékeit az adattábláról tudhatj

Felállítási és bekötési útmutató43VízbevezetésA mosógéppel 1,35m hosszú nyomótömlõt szállítunk.Ha hosszabb tömlõre van szükség, akkor kizárólag a vevõ

Felállítási és bekötési útmutató44VízlefolyásA lefolyótömlõt vagy szifonba lehet bekötni, vagy pedig mosdókagylóba, ill. fürdõkádba lehet befüggeszten

Felállítási és bekötési útmutató451m-nél nagyobb szállítómagasságA mosó-/öblítõvíz leszivattyúzásához minden automata mosógép tartozéka a lúgszivattyú

46Mûszaki adatokFogyasztási adatok Méretek (méretek mm-ben)Állítható magasság kb. +10/-5mmBetölthetõ ruhamennyiség (függ a programtól)max. 5kgAlkalma

Jótállási feltételek/Vevõszolgálati kirendeltségek47Jótállási feltételek/Vevõszolgálati kirendeltségekWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen

Jótállási feltételek/Vevõszolgálati kirendeltségek48Bahrain/Arabian GulfA.A. Zayani & SonsP.O. Box 9 32BahrainTel.: 261060CroatiaElectrolux D.O.O.

Jótállási feltételek/Vevõszolgálati kirendeltségek49IsraelElectricity & ElectronicServices-Evis LTD.19 Hataasia st.Raanana, Industrial area 43654T

5Villamos csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Vízbekötés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tárgymutató50TárgymutatóAadattábla . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 42, 51ajtó kinyitása . . . . . . . . . . . . . 20, 25, 33ápolási jelölések

Szerviz51SzervizA "Mi a teendõ, ha ..." címû fejezetben néhány olyan zavart írunk le, amelyet Ön egyedül is meg tud szüntetni. Zavar esetén

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 942 724-01-180302-06A változtatások jogát fenntartj

Használati útmutató6Használati útmutató1 BiztonságAz AEG villamos készülékeinek biztonsága megfelel a technika elismert szabályainak és a készülékek b

Használati útmutató7Gyermekek biztonsága• A csomagolás egyes részei (pl. fóliák, hungarocell) veszélyesek lehetnek gyermekek számára. Fulladásveszély!

Használati útmutató8• Kisállatok szétharaphatják az áramvezetéket és a víztömlõt. Ez áramütés és vízkár veszélyével jár! Ne engedjen kisállatot a mosó

Használati útmutató92 Környezetvédelmi tanácsok• Átlagosan szennyezett mosnivalónál nincs szükség az elõmosóprogramra. Így mosószert, vizet és idõt t