AEG L99695HWD Bedienungsanleitung

USER MANUALET KasutusjuhendPesumasin-kuivatiL 99695 HWD

DNumbrialaKellaaegSeadme käivitamisel kuvatakse ekraanil mõni sekund kellaaega. Kellaaja reguleeri‐miseks vt jaotist "Kella seadistamine".Pr

FAjasäästIndikaator süttib, kui valite ühe programmi kestuse.Lühendatud aegEriti kiireG Õhufiltrite indikaatorHLisaloputusVäärtus näitab loputuste kog

5. PROGRAMMID5.1 ProgrammitabelProgrammTemperatuuriva‐hemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Pesu-/

ProgrammTemperatuuriva‐hemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Easy Iron60°C - külm4 kg800 p/minÕrna

ProgrammTemperatuuriva‐hemikMaksimumko‐gusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Refreshkuni 1.5 kg Auruprogramm puuvi

ProgrammSpinEelpesuPlekieemaldusLeotamineExtra Rinse1)Time Save2)Delay Start20 Min.-3kg Rinse Spin/Drain

Kuivusaste Kanga tüüp Kogus(kg)Pöörle‐miskii‐rus (p/min)Pakutavkestus(min)KapikuivHoiule pandavad ese‐medPuuvillane ja linane(hommikumantlid, vannilin

Programmi käivitumisel kuvatakse näidikul programmi kestus maksi‐maalse pesukoguse puhul.Pesufaasi ajal arvutatakse programmi kestus automaatselt üle

• Selle valiku aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks puudutagesamaaegselt Time Save ja DelayStart, kuni indikaator süttib/kustub.8. VALIKUD8.1 Puuteekra

8.10 Extra RinsePuudutage seda nuppu, et lisadaprogrammile loputuskordi.Kasutage seda programmi, kui pesetepesuainete suhtes allergiliste inimestepesu

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

kasutatav keel, mida palutakse kaskinnitada või muuta:1. keerake programminuppu soovitudkeele valimiseks;2. Kui ekraanile ilmub soovitud keel,puudutag

10.4 Pesuaine ja lisanditelisamineLahter eelpesu, leotusprogrammivõi plekieemaldi jaoks.Lahter pesufaasi jaoks.Lahter vedelate lisandite(pesupehmendaj

Kui kasutate vedelatpesuainet:• Ärge kasutageželatiinitaolist võipaksu vedelatpesuainet.• Ärge pangemaksimumtasemestrohkem vedelatpesuainet.• Ärge val

Programmi või viitkäivituse töösoleku ajalon seadme uks lukustatud.Seadme ukse avamiseks toimigejärgnevalt:1. Puudutage nuppu Start/Pause.Ukseluku süm

2. Pange esemed ükshaaval sisse.3. Keerake programmi valikunuppkuivatatavatele esemetele sobivaleprogrammile.Tekstiribal kuvatakse, milline programmon

12. IGAPÄEVANE KASUTAMINE – PESEMINE JAKUIVATAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.12.1 PEATUSTETA programmPesu võib pesta ja kuivatada kapeatus

Need ebemed võivad järgmise tsüklikäigus järgmiste esemete külge kinnijääda.Eriti tihti võib seda juhtuda tehnilistekangastega.Ebemete vältimiseks soo

jaoks (põhipesulahtris onpesuaine klapp asendis B).• Ärge segage erinevaid pesuaineid.• Ärge pange pesuainejaoturisseühekordselt doseeritavaidpesutabl

13.11 Üldisi nõuandeidKeskmisi kuivatusaegu vt tabelist"Kuivatusprogrammid".Kogemuse tekkides oskate pesuparemini kuivatada. Jätke meeldeeel

14.5 Pesuaine jaoturi puhastamine1.122.3. 4.14.6 Õhufiltrite puhastamineÕhufiltrid koguvad ebemeid. Riiete kuivatamisel pesumasin-kuivatis tekibtavali

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var

3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +Õhufiltrite regulaarne puhastamine sooja veega ning nende rätikugakuivatamine tagab parimad kuivatustulemused.Um

14.7 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUS!Ärge puhastage tühjendusfiltrit, kui vesi seadmes on kuum.HOIATUS!Iga kord, kui kasutate ebemete eemaldamiseks

7. 8.129.12 14.8 Sissevõtuvooliku filtri ja klapifiltri puhastamineFiltrite puhastamine võib olla vajalik järgmistel juhtudel:• Seade ei täitu veega.•

• Eemaldage sisselaskevoolik seadmetagant.• Puhastage klapis olev filter kõva harjagavõi rätikuga.45°20°• Paigaldage sisselaskevoolik uuesti.Lekete vä

HOIATUS!Enne seadme uuesti kasutamist veenduge, et temperatuur oleks üle 5 °Cja et kraanist tuleks vett.Tootja ei vastuta madalatest temperatuuridest

Teade Võimalik lahendusEkraanil kuvatakse soovituskontrollida ust:Veenduge, et seadme uks ei ole lahti ja on suletud korra‐likult.Ekraanil kuvatakse v

Probleem Võimalik lahendus Veenduge, et tegu pole tasakaaluprobleemiga. Kohenda‐ge esemeid trumlis ning käivitage uuesti tsentrifuugimist‐sükkel.Põra

Probleem Võimalik lahendusPärast auruprogrammi ei olerõivad piisavalt siledad.Veenduge, et valisite õige AURU-programmi.Seade ei kuivata või ei kui‐va

5. Võtke pesu välja ja sulgege siisseadme uks.6. Sulgege filtriklapp.16. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.16.1 LahtipakkimineHOIATUS

• Eemaldage sisekile.• Avage uks.• Eemaldage polüstüreenist detailuksetihendilt ja kõik esemed trumlist.• Asetage üks polüstüreenistpakkeelement seadm

• Ärge paigutage seadet lukustatava ukse taha,liugukse taha või sellise ukse taha, mille hinged onseadme hingede suhtes vastasküljel, sest nii ei pruu

• Tõstke seade püstasendisse.• Eemaldage toitekaabel jatühjendusvoolik vooliku hoidikuteküljest.On näha, et vesi voolabtühjendusvoolikust välja.Selle

16.3 Paigaldamine tööpinna alla600 mm600 mm≥ 870 mmSeadme võib paigaldada nii eraldiseisvanakui ka mööblisse tööpinna alla, järgidesnõutavaid vahekaug

16.5 Sisselaskevoolik20O20O45O45O• Ühendage voolik seadme tagaküljele.Keerake sisselaskevoolikut vaid vasakulevõi paremale.• Õige asendi saavutamiseks

• Paigaldage tühjendusvoolik U-kujuliselt.Üle valamu ääre• Veenduge, et voolikujuhik ei saaks veetühjendamise ajal liikuda. Kinnitage juhikkraani või

Valamu äravoolutorusse• Vt joonist. Paigaldage tühjendusvoolikäravoolutoru külge ja kinnitage klambriga.• Tühjendusvoolik peab asetsemasilmusekujulise

Maksimaalne kuiva pesukogusPuuvill 6 kgTehiskiud 4 kg Vill 1 kgPöörlemiskiirus Maksimaalne 1600 p/minSee toode sisaldab 0,12 kg hermeetiliselt suletu

www.aeg.com46

EESTI 47

www.aeg.com/shop132906165-A-042017

tuleb enne pesumasin-kuivatis kuivatamist suuremapesuainekogusega eraldi puhtaks pesta.• Ärge kasutage seadet, kui tegu on tööstuslikekemikaalidega mä

kasutada trumli paigalekinnitamiseks,et vältida seadme kahjustamist.• Kuna seade on raske, olge selleliigutamisel ettevaatlik. Kasutagetöökindaid ja k

• Seadme äraviskamisel tuleb järgidaelektri- ja elektrooniliste jäätmetekõrvaldamise (WEEE) kohalikkeeeskirju.3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Seadme ülevaade1 2

3.3 Tarvikud1 2341 MutrivõtiTranspordipoltide eemaldamiseks.2PlastkorgidKorpuse tagaküljel transportimispoltideeemaldamisel tekkivate aukudesulgemisek

4.2 EkraanA B C DEFGHIJKEkraanil kuvatakse:ATekstiriba:• Juhendab teid seadme kasutamisel.• Kuvab programmi oleku ja tsükli.• Kuvab veateated. Vt jaot